Direction artistique	Creative direction
Direction artistique	Art Director
Direction artistique KarIheinz Martin	Directed by KarIheinz Martin
Direction Artistique de HIROSHI MIZUTANI	Production Designer HlROSHI MlZUTANI
Direction artistique par Robert Fisher.	Art Direction by Robert Fisher.
Murthy) et la meilleure direction artistique (M.R.	Murthy Filmfare Best Art Direction Award M.R.
La direction artistique et commerciale est confiée à Corinne Mimram.	Corinne Mimram is appointed art and music director.
Il remporta l'Oscar de la meilleure direction artistique pour Transatlantic .	He won an Academy Award for Best Art Direction for the film Transatlantic .
Michel Plasson prit la direction artistique du Théâtre du Capitole en 1973.	Michel Plasson was responsible for the artistic direction of the company from 1973.
Sous la direction artistique de Yusuke Naora, l'illustration est assuré par Kimihiko Miyamae.	Art direction was overseen by chief artist Kimihiko Miyamae and art producer Yusuke Naora.
Sous la direction artistique de David Vostell a lieu la réalisation du documentaire Vostell 60 Rückblick 92 .	Under the artistic direction of David Vostell, the documentary VOSTELL 60 RÜCKBLICK 92 , ( VOSTELL 60 REVIEW 92 ) was created.
Elles enregistrent leur premier disque Les Visions de l'Amen d'Olivier Messiaen sous la direction artistique du compositeur.	They recorded their first album Les Visions de l'Amen of Olivier Messiaen under the artistic direction of the composer himself.
À la mort de ce dernier en 1957, Saint Laurent prend la direction artistique de la maison Dior.	In August 1957, Dior met with Saint Laurent's mother to tell her that he had chosen Saint Laurent to succeed him as designer.
La direction artistique est reprise en binôme par Simon Holloway, ainsi que Sandra Choi, la nièce de Jimmy Choo.	He has since concentrated his work on the exclusive Jimmy Choo Couture line produced under license from Jimmy Choo Ltd.
Il revient ensuite à Paris et se fait enrôler par la maison Gaumont sous la direction artistique de Louis Feuillade.	From Berlin, he went back to Paris and found employment at the Gaumont Film Company under the artistic direction of Louis Feuillade.
De son côté, la Direction de l'architecture est chargée de la protection et de la diffusion du patrimoine artistique immeuble.	Also, the Department of Architecture is responsible for protecting and disseminating information on the immovable artistic heritage.
Prix de la meilleure direction artistique (William Chang et Alfred Yau) et meilleure musique, lors du Golden Horse Film Festival 2004.	In November 2004, it won awards for Best Art Direction and Best Original Film Score at the Golden Horse Film Festival in Taiwan.
Il prend la direction de Drury Lane en 1710 et montre de grandes qualités du point de vue commercial, sinon artistique.	He took over the management of Drury Lane in 1710 and took a highly commercial, if not artistically successful, line in the job.
229 jeunes ont fréquenté divers ateliers, tels que l'écriture de scénarios, la mise en scène, la direction, la production, la photographie, la direction artistique, le montage, la post production et l'interprétation.	229 young people attended various workshops such as screenplay writing, direction, production, photography, art, editing, post production, and interpretation.
Patrice Fontanarosa est l'actuel conseiller artistique de l'orchestre tandis que Jean Christophe Keck assure la direction musicale des concerts Offenbach de l'orchestre.	Patrice Fontanarosa is the current artistic advisor for the orchestra, while Jean Christophe Keck oversees the direction of the Offenbach concerts.
Distinctions Oscars 1959 Lyle R. Wheeler, John DeCuir, Walter M. Scott, Paul S. Fox nommés pour l Oscar de la meilleure direction artistique.	Awards The film was nominated for three Academy Awards Best Costume Design Best Music, Original Song Best Art Direction (Lyle R. Wheeler, John DeCuir, Walter M. Scott, Paul S. Fox) References Solomon, Aubrey.
Il a gagné un total de 6 oscars de la meilleure direction artistique et a été nommé 21 fois dans cette catégorie.	He won a total of 6 Oscars for art direction and received 21 nominations in the same category.
Artistique	Artistic
Nominations pour la meilleure actrice (Qin Hai Lu), meilleure direction artistique, meilleur réalisateur et meilleur film, lors des Hong Kong Film Awards 2001.	Awards At the 20th Hong Kong Film Awards in 2001, Durian Durian was nominated for the Best Film, Best Director (Fruit Chan), Best Screenplay (Fruit Chan), Best Actress (Qin Hailu), Best New Performer (Qin Hailu) and Best Art Direction (Tin Muk) awards.
L'épisode La Maison de Bloo a remporté deux Emmy Awards pour sa direction artistique (Mike Moon) et le design des personnages (Craig McCracken).	The episode House of Bloo's won two Emmy Awards for art direction (Mike Moon) and character design (Craig McCracken).
Saltimbanco a finalement repris les routes le 31 juillet 2007 à London (Ontario, Canada) sous la direction artistique de la québécoise Carmen Ruest.	A new adaptation of the show started touring North America on July 31, 2007, with its first stop in London, Ontario, Canada.
Oscars du cinéma ( Academy Awards ) 1952 Nomination pour la meilleure direction artistique ( Academy Award for Best Art Direction ) en couleur Lyle R. Wheeler, Leland Fuller, Joseph C. Wright, Thomas Little et Walter M. Scott.	It was nominated for two Academy Awards for Best Music and Best Art Direction (Lyle Wheeler, Leland Fuller, Joseph C. Wright, Thomas Little, Walter M. Scott).
Elle est enterrée au cimetière de Pantin presque sans témoin, mais en présence de Pierre Lazareff, attaché à la direction artistique du Moulin Rouge.	She died a year later and was buried in the Cimetière de Pantin in the Paris suburb of Pantin, but later her remains were transferred to the Cimetière de Montmartre.
En 2001, le site Eurogamer lui décerne trois dans les catégories jeu de l'année, meilleur direction artistique et meilleur personnage secondaire masculin (pour Minsc).	It received three Gaming Globe awards from Eurogamer in 2001 Best Game, Best Art Direction, and Best Male Supporting Character (for Minsc).
Patinage artistique	Figure skating
filtre artistique	artistic filter
Flou artistique	Soft Focus
Directrice artistique	Art director
Travail artistique	artwork
Texte artistique	Artistic Text
Concepteur artistique	Art Designer
Directrice artistique	Art Director
C'est artistique.	Pretty artistic stuff.
Formation artistique.	Studied art.
Liberté artistique?	Dramatic licence?
Enseignement artistique	art education
Durant son mariage avec Tommy Mottola, Carey ne pouvait pas choisir sa direction artistique mais après leur divorce qui a eu lieu pendant la conception de l'album, elle a pu refléter sa maturité artistique et son élovution dans le texte des chansons.	During her marriage to Tommy Mottola, Carey had little control over the creative and artistic steps she took on her albums, however, after their divorce mid way through the album's conception, Carey was able to reflect her creative maturity and evolution into the album's writing and recording.
Outil flou artistique	Soft Focus tool
Artistique et culturel	Artistic and cultural
Alain Damasio scénarise également Windwalkers , un film d'animation tiré de La Horde du Contrevent , avec Jan Kounen à la réalisation et Marc Caro à la direction artistique.	Alain Damasio also writes the script of WindWalkers , an animation film taken from La Horde du Contrevent with Jan Kounen as director and Marc Caro as art director.

Recherches associées : Artistique - Patineuse Artistique - Style Artistique - L'éducation Artistique - Licence Artistique - Expression Artistique - Communauté Artistique - Pratique Artistique - Style Artistique - Démarche Artistique

Afficher cette page en français