Translation of "deux pâtés de maisons" to English language:

Dictionary French-English

Pâtes - traduction :

Pasta

Deux - traduction :

Twain

Deux - traduction :

Two

Maisons - traduction :

Houses

Deux pâtés de maisons - traduction :

Two blocks away

Keywords : Both Twice Couple Houses Homes Blocks Block Live Pies Rolls Radius Blocks Within

Examples (External sources, not reviewed)

C'est à deux pâtés de maisons.	Two blocks.
Deux pâtés de maisons plus bas.	Two blocks down.
Vous descendez deux pâtés de maisons, tournez à gauche	You go down two blocks, turn to your left
Suis trois pâtés de maisons, trois à gauche, deux à droite, quatre à gauche.	Walk straight ahead three blocks, then turn left three then to your right two, then bear left four.
La banque est à trois pâtés de maisons.	The bank is three blocks away.
En 1854, un premier incendie ravagea 6 pâtés de maisons.	In 1854, Columbia's first fire destroyed 6 city blocks.
Je possède les 12 pâtés de maisons qui entourent ses usines.	I own every inch of the 12 blocks that surround the Ramsey factories.
Homs Siège de139 jours de 14 pâtés de maisons dans la ville.	Homs 139 days siege of 14 block in the city.
Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons.	The detective shadowed the suspect for four blocks.
Mais néanmoins, à seulement 20 pâtés de maisons au nord, deux jours plus tard, la ville n'avait jamais semblée plus vivante.	But nonetheless, just 20 blocks north, two days later, the city had never looked more alive.
La maison de Tom se trouve à seulement trois pâtés de maisons d'ici.	Tom's house is only three blocks away from here.
Deux pâtés plus bas.	Two blocks down.
cinq pâtés de maisons qui forment un espace gastronomique et culturel où partager et exprimer l'italiénité.	five blocks that are a gastronomic and cultural space to share and express Italianness.
À Londres, l air autour de la Tamise est plus frais qu à quelques pâtés de maisons de là.	In London, the air around the River Thames is cooler than it is a few blocks away in built up areas.
Il y a seulement quelques minutes, j'ai pris cette photo à environ 10 pâtés de maisons d'ici.	Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here.
Le cimetière africain, découvert en 1991, est à six pâtés de maisons du projet de centre communautaire musulman.	The African Burial Ground, discovered in 1991, is six blocks away from the proposed Muslim community center.
Donc ce qui se passe dans ce rayon de 5 pâtés de maisons, ce n'est pas le monde !	So, what's happening in this 5 block radius, it's not the world.
Et nous allons les arranger en rétablissant la rue et les pâtés de maisons, et en retournant au pâté de maisons comme unité de développement incrémental.	And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development.
J'ai dû me garer à deux pâtés de maison.	I had to park two blocks from here.
Et bien la voiture qui est à un ou deux pâtés de maisons de chez vous ou du bureau est probablement celle de votre voisin, et elle est probablement disponible.	Well the car that's one or two blocks from your home or your office is probably your neighbor's car, and it's probably also available.
Les combats font rage à quelques pâtés de maisons à peine du bâtiment où je me trouve avec mes amis.	Fighting is taking place only a few blocks away from the building in which my friends and I are located.
Juste deux pâtés de maisons de la placide place Baoguang, où les officiers de sexe féminin patrouillaient ce matin là, plus de 50 personnes se sont rassemblées au coin de la rue.	Just two blocks from placid Baoguang Square, where the female officers patrolled that morning, more than 50 people gathered on a street corner.
Elle fait 50 pâtés de maisons à pied chaque jour pour aller travailler afin d'éviter de dépenser de l'argent pour le bus.	She walks 50 blocks to and from work every day just to avoid spending money on bus fare.
Pâtés	Unsweetened
Pâtés	Other fruit, fresh
Ce sont toutes les deux des services de voitures peer to peer, parce que les deux choses qui marchent vraiment pour le partage de voiture est, un, la voiture doit être disponible, et deux, elle est à un ou deux pâtés de maisons de là où vous vous trouvez.	They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.
Avancez de deux pâtés, tournez à gauche et allez tout droit jusqu'à la plage.	Two blocks ahead, Oscar, then turn to the left, then straight ahead till you get to the beach.
Il y a seulement quelques minutes, j'ai pris cette photo à environ 10 pâtés de maisons d'ici. C'est le Grand Café ici à Oxford.	Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here.
Et ce qui se passe, c'est que vous pouvez dire, que traditionnellement les pâtés de maisons ou les cours sont des secrets réservés aux occupants.	And what happens is that you can say, traditionally perimeter blocks or courtyards are secrets kept for the tenants.
Le problème, c'est que vous arrivez en ville et vous voulez aller quatre pâtés de maisons plus loin, ce n'est ni drôle, ni efficace, ni productif.	The problem is, you get into the city and you want to go four blocks, it's neither fun nor efficient nor productive.
Je ne pouvais pas aller à pied chez le coiffeur qui se trouvait à quelques pâtés de maisons ni même traverser ma rue sans craindre d être harcelée.	Walk to the women's hairdresser a couple of blocks away, even cross the street I live on without dreading a harassment.
Il s'étend de Market Street vers Church Street et sur Street des deux côtés de Castro Street sur environ deux pâtés de maison.	It extends down Market Street toward Church Street and on both sides of the Castro neighborhood from Church Street to Eureka Street.
L'explosion a détruit ou endommagé 324 bâtiments dans un rayon de seize pâtés de maisons, détruit ou brûlé 86 voitures et soufflé les vitres de 258 bâtiments à proximité.	The blast destroyed or damaged 324 buildings within a 16 block radius, destroyed or burned 86 cars, and shattered glass in 258 nearby buildings, causing at least an estimated 652 million worth of damage.
Avezvous fait des pâtés de terre ?	Have you been making mud pies?
Aucune plaque commémorative ne marque le lieu de l'attentat, mais à quelques pâtés de maisons de là, la statue du mémorial Garfield se dresse devant l'angle sud ouest du Capitole.	No plaque or memorial marks the spot where Garfield was shot, but a few blocks away, a Garfield memorial statue stands on the southwest corner of the Capitol grounds.
Les pâtés de maisons ont tous la même hauteur et forment chacun un ensemble de logements fermé, dans les tons jaune pâle, ouvert sur une cour typique des bâtiments russes.	Blocks of flats are of the same height and form virtually closed complexes of residential buildings of light sand colour, with the large courtyards typical of Russian urban buildings.
Pour le moment, le lieu de détention du maire d'Espinar n'est pas connu bien que l'on suppose qu'il se trouve dans un local à quelques pâtés de maisons de la municipalité.	At this moment, the whereabouts of the mayor is unknown, although he is presumed to be within a few blocks of the Town Hall.
Je vis à trois pâtés de maison.	I live three blocks away.
J'habite à trois pâtés de maison d'ici.	I'm three blocks away.
Doc fait un de ces pâtés de poisson!	Doc has fish cakes like the stars.
La peste sur vos deux maisons.	A plague on both your houses.
Maisons à un ou deux logements	For example
Un canal coule entre deux rangées de maisons.	A canal flowed between two rows of houses.
Deux maisons ont été évacuées de façon préventive.	Two houses were evacuated as a precaution.
J'ai été élevée au cœur de Manhattan au début des années '80, à deux pâtés de maison de l'épicentre de la punk.	I was raised in downtown Manhattan in the early 1980s, two blocks from the epicenter of punk music.

Recherches associées : Pâtés De Maisons - Pâtés De Maisons - De Maisons - Maisons Passées - Maisons Individuelles - Maisons Flottantes - Maisons Patriciennes - Maisons Préfabriquées - Maisons Existantes - Maisons Préfabriquées - Maisons Préfabriquées - Maisons Construites - Maisons Durables

Afficher cette page en français