La demande est explicite.	This is an explicit request.
Valery Gergiev sera son successeur, à la demande explicite de Solti.	The orchestra has continued to perform after his death, under the conductorship of Valery Gergiev.
(w) des conséquences d un retrait explicite ou implicite de la demande	(w) the consequences of an explicit or implicit withdrawal of the application
Dans l'intervalle, Lakome.com a été bloqué à la demande supposée explicite d'Anouzla lui même.	Meanwhile, Lakome.com was blocked as per alleged explicit demand of Anouzla himself.
À ce jour, toutefois, aucun concurrent de Sernam n a formulé de demande explicite à Fret SNCF.	To date, however, none of Sernam s competitors has explicitly asked Fret SNCF for such a service.
A ce jour, toutefois, aucun concurrent de Sernam n a formulé de demande explicite à Fret SNCF.	To date, however, none of Sernam s competitors has submitted an explicit request to Fret SNCF.
1.6 Le CESE demande l'inclusion explicite à l'article 7 des évaluations de comités d'éthique dans les calendriers.	1.6 The EESC calls for explicit inclusion of ethic committees' assessments in the timelines under Article 7.
Le traité de Rome luimême demande explicite ment que soient encouragés les échanges entre les jeunes européens.	The Treaty of Rome itself expressly calls for exchanges between young people in Europe to be encouraged.
Nous devons toutefois aussi ajouter que cette attitude répond à une demande explicite du Conseil et du Parlement.	We must also, however, make it clear that this initiative is a response to an explicit request from the Council and Parliament.
État explicite	Explicit state
C'est explicite.	It's explicit.
Plus explicite ?	More clear?
C'est assez explicite.	I think that's clear enough.
Je demande donc à la Commission d'exprimer une recommandation explicite afin que les citoyens européens s'abstiennent de pratiquer ce genre de tourisme.	I therefore ask the Commission to call explicitly on the European citizens not to indulge in this sort of tourism.
Par le Livre explicite!	I call to witness the lucent Book,
Par le Livre explicite!	By oath of the clear Qur an.
Par le Livre explicite!	By the Clear Book,
Par le Livre explicite!	By this luminous Book.
Par le Livre explicite!	By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Par le Livre explicite!	By the Book that makes things clear.
Par le Livre explicite!	By the Clear Book
Par le Livre explicite!	By the Scripture which maketh plain,
Par le Livre explicite!	By the Manifest Book
Par le Livre explicite!	By the Clear Book
Par le Livre explicite!	By the clear Book,
Par le Livre explicite!	I swear by the illustrious Book.
Par le Livre explicite!	I swear by the Book that makes things clear
Par le Livre explicite!	By the Book that makes things clear,
Par le Livre explicite!	By the Book that makes things clear,
La loi est explicite.	The law is explicit.
Aliaa explicite alors son sentiment	Aliaa then clarified her feelings saying
C'est explicite dans les programmes.	It's written in the programs.
(3) vente aux enchères explicite	(3) explicit auctions
Voici le filigrane, très explicite	There's the watermark, there, plain as the bones in your hand,
Sois un peu plus explicite.	Just be a bit more clear.
Une disposition est introduite dans le cadre des motifs de refus absolus pour rendre plus explicite cet aspect lors de l examen d une demande de marque communautaire.	A provision has been added to the list of absolute grounds for refusal which makes this aspect more explicit during the examination of a Community trade mark application.
Voici les versets du Livre explicite.	These are the verses of the perspicuous Book.
Je ne suis qu'un avertisseur explicite .	I am only a plain admonisher.
Voici les versets du Livre explicite.	These are the verses of the illuminating Book.
Par le Livre (le Coran) explicite.	The perspicuous Book is witness
Voici les versets du Livre explicite.	These are verses of the clear Book.
Je ne suis qu'un avertisseur explicite .	I am not but clearly a Herald of Warning.
Par le Livre (le Coran) explicite.	By oath of this clear Book.
Voici les versets du Livre explicite.	Those are the signs of the Manifest Book.
Je ne suis qu'un avertisseur explicite .	'I am naught but a plain warner.'

Recherches associées : Explicite - Langage Explicite - Spatialement Explicite - Coût Explicite - Plus Explicite - Référence Explicite - Autorisation Explicite - Définition Explicite - Disposition Explicite - Enseignement Explicite - Est Explicite - Réglementation Explicite - Très Explicite

Afficher cette page en français