fournit, sur demande, le dossier d'appel d'offres à tout fournisseur intéressé	Technical specifications and tender documentation
Plus d'offres ?	Are there no further bids?
est compatible avec le présent accord, au moyen de méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, l'appel d'offres sélectif et l'appel d'offres limité	is consistent with this Agreement, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering
est compatible avec le présent chapitre, au moyen de méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, l'appel d'offres sélectif et l'appel d'offres limité	Scarce resources
régime d'appel d'offres	a tendering system
4.4.1 Appel d'offres	Tender
J'ai beaucoup d'offres.	I have many offers for New York now.
Appel d'offres sélectif	Selective Tendering
Appel d'offres limité	Limited Tendering
Appel d'offres sélectif	Article 125
Dossier d'appel d'offres	Notwithstanding paragraph 7, where a multi use list will be valid for three years or less, a procuring entity may publish the notice referred to in paragraph 7 only once, at the beginning of the period of validity of the list, provided that the notice
Appel d'offres limité	in the case of selective tendering, the entity notifies suppliers that they will be invited to submit tenders, whether or not it uses a multi use list.
Appel d'offres limité	procurement conducted
la concurrence d'offres	competing bids
remettra dans les moindres délais la documentation relative à l'appel d'offres à tout fournisseur intéressé qui en fait la demande et	provide, on request, the tender documentation to any interested supplier and
remet dans les moindres délais la documentation relative à l'appel d'offres à tout fournisseur intéressé qui en fait la demande et	in the case of a state enterprise, to the fulfilment of its public mandate.
Je me demande cependant si les dispositions en matière de protection des données sont respectées dans le cadre d'un appel d'offres électronique.	I do, though, have doubts about compliance with data protection provisions when contracts are put out to tender electronically.
4.4.2 Appel d'offres ouvert	Open Tender
4.4.3 Appel d'offres restreint	Selective Tender
La publication d'appels d'offres.	Public tenders.
2004 (appel d'offres 2003)	2004 (Call for Tenders 2003)
2004 (appel d'offres 2004)	2004 (Call for Tenders 2004)
2005 (appel d'offres 2004)	2005 (Call for Tenders 2004)
2006 (appel d'offres 2005)	2006 (Call for Tenders 2005)
2006 (appel d'offres 42005)	2006 (Call for Tenders 42005)
J'enchéris d'offres d'un grand terrain.	I am bidding for a large land's tender.
Appel d'offres agence de voyage	A) Call for tender travel agency
3) Systèmes d'appels d'offres publics	3) public bidding systems
Calendrier des appels d'offres prévus	Timetable of calls for tender
Documentation relative à l'appel d'offres	Tender Documentation
Documentation relative à l'appel d'offres	This Chapter does not apply to the procurement by a Party of a good or service purchased for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the supply of a good or service for commercial sale, whether or not that procurement is a covered procurement within the meaning of Article 19.2 (Scope and coverage).
La nouvelle procédure d'appels d'offres est appliquée pour faire face au volume très important d'offres excessives qui a été enregistré dans le cadre des appels d'offres à taux fixe.	The new tender mechanism is a response to the severe overbidding which has developed in the context of the current fixed rate tender procedure.
A) Appel d'offres agence de voyage	A) Call for tender travel agency
Spécification pour les appels d'offres électroniques	through the Bureau, for APPROVAL by the UN CEFACT Plenary
5.1.3 Appel d'offres général (processus d'affaires)	Public Invitation (Business Process)
(b) nombre d'offres reçues de l'étranger,	(b) number of tenders received from abroad,
Système de recherche publication d'appels d'offres.	Five of these gave rise to the publication of Invitations to
Spécifications techniques et dossier d'appel d'offres	A procuring entity may maintain a multi use list of suppliers, provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is
450 millions en contrats sans appels d'offres	450 milion' worth of contracts without calls for tender
Nous devons agir rapidement sur l'appel d'offres.	We need to act quickly about the tender.
Absence d'appel d'offres dans les marchés publics	Absence of public tender in public procurement
5.3.2.14 Notification du résultat de l'appel d'offres	Tender Result Notice
(a) une référence à l'appel d'offres publié	(a) a reference to the call for competition published
2.5.7 GEI Préparation des documents d'appels d'offres	2.5.7 IEG Preparing the Tender Documents (TD)
2.5.9 GEI Préparation des documents d'appels d'offres	2.5.9 IEG Preparing TD

Recherches associées : Demande D'offres - Demande D'appel D'offres - Demande D'appel D'offres - Demande D'appel D'offres - Appel D'offres D'appel D'offres - Appel D'offres - Demander D'offres - Création D'offres - L'appel D'offres - Appels D'offres - Nombre D'offres - Portefeuille D'offres - Demandes D'offres

Afficher cette page en français