Translation of "degré de discrimination" to English language:
Dictionary French-English
Degré - traduction : Discrimination - traduction : Discrimination - traduction : DEGRE - traduction : Degré de discrimination - traduction : Discrimination - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toutefois, en l'absence de la proclamation d'un État, les Portoricains souffrent d'un degré considérable de discrimination. | However, in the absence of a declaration of statehood, Puerto Ricans faced considerable discrimination. |
| Nous sommes également consternés de voir que le rapport continue d'être empreint d'un haut degré de sélectivité et de discrimination. | We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards. |
| 2.2.2 Il convient également de se pencher sur les différences de degré et de portée de la protection antidiscriminatoire en fonction des différents motifs de discrimination. | 2.2.2 Another area that needs to be addressed is the differences in the level and scope of protection against discrimination on different grounds. |
| Nous constatons également avec regret qu'un certain degré de politisation et de discrimination caractérise la décision d'inscrire dans la liste de l'annexe II ou d'en exclure. | We are also sorry to witness a degree of politicization and double standards in deciding on inclusion and exclusion from the list under annex II. |
| Le degré de la rétinopathie a été évalué de 1 à 6 en se référant aux yeux les plus gravement atteints degré 0 pas de rétinopathie degré 1 rétinopathie minimale non proliférative degré 2 rétinopathie modérée non proliférative EMEA 2004 CPMP 423 04 degré 3 rétinopathie sévère non proliférative degré 4 rétinopathie photocoagulée degré 5 rétinopathie proliférative | Patients were assigned to 1 of 6 retinopathy levels by the worst affected eye level 0 no retinopathy level 1 minimal non proliferative retinopathy level 2 moderate non proliferative retinopathy level 3 severe non proliferative retinopathy level 4 photocoagulated retinopathy level 5 proliferative retinopathy |
| DEGRÉ DE COOPÉRATION | DEGREE OF COOPERATION |
| Nous nous retrouvons ainsi à présent avec un grand nombre d'amendements techniques juridiques visant à garantir un degré de protection égal contre la discrimination fondée sur la race d'une part et la discrimination fondée sur la religion, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle d'autre part. | Partly thanks to this, we now have a large number of legal, technical amendments before us which aim to guarantee a level of equal protection against discrimination on the basis of race on the one hand and on the basis of religion, handicap, age and sexual orientation on the other. |
| Le Gouvernement actuel, inauguré en février 2003, a identifié comme particulièrement préoccupants cinq catégories de discrimination dans la société, fondées sur le sexe, le degré d'instruction, le handicap, l'emploi temporaire et la nationalité étrangère, et il a créé, afin de porter remède à cette question, un Groupe spécial de lutte contre la discrimination dont le mandat est d'élaborer une loi interdisant la discrimination. | The current Government, inaugurated in February 2003, has identified, as major concerns, five main types of discrimination in society, based on gender, academic alumni affiliations, disability, temporary employment and foreign nationality, and established the Task Force for Correcting Discrimination with a mandate of drafting a law prohibiting discrimination in order to address the issue. |
| Degré de flou 160 | Fuzziness |
| 3.6 Degré de qualité | 3.6 Quality level |
| degré Celsius | celsius |
| degré Fahrenheit | fahrenheit |
| Degré 4 | Grade 4 |
| Degré d'urbanisation | Degree of urbanisation |
| C'était un degré de gagné. | That was one degree gained. |
| Un degré de concurrence variable | A variable degree of competition |
| Degré d hémorragie Type de | Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage |
| Degré d hémorragie Type de | Degree of bleeding Type of surgical procedure |
| Degré de connaissance et image | Public awareness and Parliament's image |
| et par degré de froid. | per day and per degree. |
| les activités de lutte contre la discrimination et de garantie de l égalité de traitement, et les activités des autorités de supervision des médias, sont rarement indépendantes ou cohérentes, et un degré important de népotisme politique est observable | activities to combat discrimination and guarantee equal treatment, and the activities of media supervisory authorities, are rarely independent or consistent, and a significant level of political cronyism can be observed |
| L'enquête a également rassemblé des données relatives à toute une série d'autres aspects tels que le niveau de satisfaction générale chez Virgin Our Price, la classification des emplois, et le degré de discrimination et de harcèlement. | Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education. |
| Degré d'approximation 160 | Degree of fuzzyness |
| 1.16.1 Degré d'autonomie. | 3.5.1 The degree of autonomy. |
| 1.18.1 Degré d'autonomie. | 3.6.1 The degree of autonomy. |
| 1.19.1 Degré d'autonomie. | 3.7.1 The degree of autonomy. |
| et par degré. | So for 45 C, |
| Ainsi l'unité de cette échelle, le degré Rømer, vaut 40 21 d'un kelvin (ou d'un degré Celsius). | Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree). |
| Article interdiction de discrimination L'article 14 prohibe la discrimination. | Article 14 discrimination Article 14 contains a prohibition of discrimination. |
| RACISME, DISCRIMINATION RACIALE, XÉNOPHOBIE ET TOUTES FORMES DE DISCRIMINATION | racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination |
| Ces critères sont le degré de toxicomanie la conservation de la drogue et le degré de pureté de la substance. | Similarities are often noted, however, in a number of basic concepts. |
| Haut degré de satisfaction des utilisateurs | High level of user satisfaction |
| Degré d'hémorragie Type de chirurgie Hémorragies | 3 Degree of haemorrhage Type of surgical procedure |
| Degré d'hémorragie Type de chirurgie Hémorragies | 13 Degree of haemorrhage Type of surgical procedure |
| Degré d'hémorragie Type de chirurgie Hémorragies | 23 Degree of haemorrhage Type of surgical procedure |
| Le degré de résistance croisée entre | The degree of cross resistance between ciprofloxacin and other fluoroquinolones that results is variable. |
| Le voilà, le degré de consultation. | Debates of the European Parliament |
| Du degré de menace qu'il représente ? | Does it depend on the scale of threat represented by that regime? |
| Le numéro juste de ce degré. | The exact degree. |
| sanctions du premier degré de gravité | measures for the first degree of seriousness |
| sanctions du deuxième degré de gravité | measures for the second degree of seriousness |
| Taux degré de renforcement de la netteté. | Amount strength of sharpening. |
| Degré de difficulté de la préparationOverall Rating | Ease of Preparation |
| du degré de responsabilité personnelle de l'agent | the degree of the personal responsibility of the staff member, |
| 1.7 Le CESE considère qu'il n'est aucunement justifié que dans un système législatif basé sur un engagement clair, inscrit dans le traité, de combattre la discrimination pour six motifs spécifiés, l'UE laisse persister des disparités, certains motifs de discrimination donnant lieu à un moindre degré de protection et à des garanties plus limitées en matière d'égalité de traitement. | 1.7 The EESC considers that there can be no justification for the EU to maintain a system of legislation based on a clear Treaty commitment to combat discrimination on six specified grounds that maintains disparities in protection with lesser protection against discrimination and more limited guarantee of equal treatment on certain grounds. |
Recherches associées : Discrimination De - Discrimination De - Discrimination De - Pouvoir De Discrimination - Allégations De Discrimination - Allégation De Discrimination - L'absence De Discrimination - Discrimination De Défaut - Indice De Discrimination - Pas De Discrimination - Actes De Discrimination
