Translation of "dans une scène" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En scène dans une demiheure. | Good evening, Miss Bennett. Good evening. |
| Avec deux amoureux dans une scène | Two lovers in a scene |
| Avec deux amoureux dans une scène | There's the Incredible Hulk. |
| La quatrième scène est une variation sur un accord four, utilisé uniquement dans cette scène. | Scene four is a variation on a chord, used exclusively for the whole scene. |
| Scène une | Scene one. |
| Il est constitué en plus de trois ensembles sur scène une fanfare à l'acte I, scène 3 un orchestre de chambre dans l'acte II, scène 3 un groupe d'instruments populaires dans la taverne dans l'acte II, scène 4 un piano droit désaccordé pour l'acte III, scène 3). | Instrumentation Berg scores for a fairly large orchestra in Wozzeck, and has three onstage ensembles in addition to the large orchestra (a marching band in Act I, Scene 3, a chamber orchestra in Act II, Scene 3, a tavern band in Act II, Scene 4 as well as an upright piano for Act III, Scene 3). |
| Maintenant tout se passe dans une scène de printemps. | Now everything happens in a spring scene. |
| Mais Eric, tu entres en scène dans une minute. | But Eric, you're on the stage in just a minute. |
| Si seulement je pouvais trouver une grande scène... une scène très émouvante. | If we could only get a great scene, a tremendously emotional scene. |
| Maintenant, nous avons une scène, comme je l'ai dit précédemment, d'abaissement pathétique mais Janet Gaynor resplendit dans cette scène. | Now what we have here is a scene, as I said before, pathetic abasement but Janet Gaynor shines in this scene. |
| Dans la boutique du passage, une scène déchirante se passait. | A heartrending scene was passing at the shop in the arcade. |
| Chris Gardner fait une apparition dans le film dans la scène finale. | Gardner makes a cameo appearance in the film, walking past Will and Jaden in the final scene. |
| La deuxième scène est une variation sur une seule note (le Si, entendu continuellement dans la scène), et cette seule note est entendue dans les deux grands crescendos de la fin de la scène les deux coups du Destin . | Thus, scene two is a variation on a single note, B, which is heard continuously in the scene, and the only note heard in the powerful orchestral crescendos at the end of act two, scene two. |
| Une mise en scène ? | Was it staged? |
| C était une scène incroyable. | That was a pretty epic shot. |
| C'est une scène touchante. | That's a heartwarming scene. |
| C'était une scène horrible. | It was a horrible scene. |
| Faisons une autre scène. | Let's make one more scene. |
| Une scène de baiser? | Kissing scene? |
| Regardons ensemble une scène. | Let's look at the scene together. |
| Une nouvelle carrière sur scène, ou dans la chaire, l attend certainement. | A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons. |
| La plupart des salles viennent tout droit dans une avant scène. | Most halls come straight down into a proscenium. |
| C'est une scène dans laquelle le personnage de Tom se réveille. | And it's a scene in which Tom's character wakes up. He's drowsy. |
| Dans une scène, deux personnages commencent leur conversation en split screen . | In filmmaking split screen is also a technique that allows one actor to appear twice in a scene. |
| C'est dans la scène! | You kissed her out of the play, too. |
| Dans ce film, il y a une scène où une femme irakienne est tuée. | In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed. |
| Au début des années 2000, elle joue le rôle de Robinson dans une production de Broadway, The Graduate, qui comprenait une scène de nu sur scène. | In the early 2000s, she appeared as Mrs. Robinson in a Broadway production of The Graduate which included a nude scene on stage. |
| Dans une scène, Spock incarne Polonius dans une version vulcaine de Hamlet , Sulu conduit un taxicab dans une immense métropole. | In early drafts, Spock plays Polonius in a Vulcan version of Hamlet , while Sulu drives a taxicab in an overcrowded metropolis. |
| Murena sombre dans la folie dans une très belle scène (aria Entra nel Circo ! | Scenes 1 and 2 Murena sinks into madness in a very beautiful scene (aria Entra nel cirfo! |
| Chaque scène unique dans la vie doit maintenant être considérée dans une perspective nouvelle. | Every single scene in life must now be viewed from a new perspective. |
| Auparavant, dans ce satané zoo, j'ai assisté à une autre terrible scène. | Previously in this damn zoo, I saw another terrible scene. |
| Voici une autre scène typique. C'est dans la banlieue de Las Vegas. | Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
| Dans la scène finale, une femme auparavant aperçue au club murmure Silencio . | In the final scene, a woman previously seen at the club whispers Silencio. |
| Scène 3 (invention sur un rythme) Les gens dansent dans une taverne. | Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern. |
| Gotti et Gravano observent la scène depuis une voiture dans la rue. | Gotti observed the scene from a car across the street. |
| Ils sont supposés être dans un parc et joue une scène d'amour. | They're supposed to be sitting in a park, having a love scene. |
| C'est censé être une scène dans les tranchées juste avant la bataille. | This is supposed to be a trench scene of troops just before a battle ... |
| Une scène du film Léviathan . | A scene from Leviathan. |
| Elle a fait une scène. | She made a scene. |
| Voici une autre scène typique. | Here is another pretty typical scene. |
| Mais c'est une scène incroyable. | But it's an amazing scene. |
| Scène I. Une place publique. | Scene I. A public Place. |
| C'était une scène de foule? | Was it a crowd scene? |
| Maurane Une fille très scène . | Maurane Une fille très scène . |
| Une touchante scène de retrouvailles ? | A touching reunion? |
Recherches associées : Dans Une Autre Scène - Entrer Dans Une Scène - Une Scène - Dans Cette Scène - Tourner Une Scène - Jouer Une Scène - Faire Une Scène - Créer Une Scène - Mettre Une Scène - Entrer Dans La Scène - Entre Dans La Scène - Entrer Dans La Scène - Dans Une
