Gabon Mouvement dans le secteur pétrolier	Gabon Movement in the Petroleum sector Global Voices
Dans le mouvement, il est repoussé.	In the motion it get pushed away.
Trouvez la tranquillité dans le mouvement.	Find the stillness in the movement.
Trouvez la tranquillité dans le mouvement.	Find the stillness in the movement
Le mouvement est vu mais non ressenti Dans ces cas, le mouvement est détecté par le système visuel et donc le mouvement est vu, mais aucun mouvement n'est senti par le système vestibulaire.	Motion that is seen but not felt In these cases, motion is detected by the visual system and hence the motion is seen, but no motion or little motion is sensed by the vestibular system.
PHOTOS Humains d'Ukraine dans le mouvement Euromaidan	PHOTOS Humans of Ukraine's Euromaidan Protests Global Voices
La Chine s'engage dans le même mouvement.	A similar trend is happening in China.
Le mouvement dans cet échange, va dans les deux sens.	So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down.
Alors le mouvement travaillait dans beaucoup d'espaces différentes.	And it was applied to all the fields.
Milite depuis 30 ans dans le mouvement syndical.	Active member of the trade union movement for thirty years.
Cependant, je peux étudier le Mouvement des parapluies dans les projets scolaires et parler du mouvement sur le campus.	However, I can study the Umbrella Movement in school projects and bring the movement into the campus.
Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité.	The resistance movement has gone underground.
Il a joué un rôle clé dans le mouvement.	He played a key role in the movement.
En 1950, il s'implique dans le mouvement anti apartheid.	In 1950 he became involved with the anti apartheid movement.
Avec la cible en mouvement dans le sens inverse,	With the target moving in the opposite direction,
C'était très important dans le mouvement de la musique.	That was very important in the movement of the music.
avait aucun mouvement allant dans le sens d'une dépénalisation.	But the key point, the point of reference, is that you come out in favour of abortion.
Dans le dernier tiers du , le mouvement coopératif se développa dans la commune.	In the last third of the 19th century, the cooperative movement developed in the commune.
Le mouvement d'opposition iranien ('le mouvement vert') était bien représenté .	The Iranian opposition movement (the 'green movement') was well represented.
Le reste est perdu dans le mouvement du poids du châssis	The rest is lost in moving the weight of the frame and the weight of the engine,
C'est dans notre pays que le mouvement est le plus répandu.	The movement in this country is by far the strongest in the world.
Dans ce premier mouvement, la danse est faite seulement avec l oscillation du corps, avec le mouvement alterné des jambes marquant le tempo.	In this first movement the dance is made only with body swinging, with an alternate movement of the legs playing the downbeat.
Le mouvement	The movement
Troisième mouvement Le troisième mouvement est un rondo animé.	The third movement is a lively rondo.
Chine Le mouvement Apporter vos livres dans les villages ruraux	China Bring Your Books to Rural Villages Global Voices
Dans les années 70, le mouvement féministe s'y est attaqué.	And in the 1970s there was lt br gt an effort with the feminist movement.
Contrôle le nombre d'octets dans lequel chaque mouvement est effectué.	Control the number of bytes within which each movement is made.
Dans la musique, le mot mouvement peut revêtir plusieurs sens.	A movement is a self contained part of a musical composition or musical form.
Je voulais créer du mouvement dans le chat d'une aiguille.	I wanted to create movement in the eye of a needle.
Le mouvement dans les Etats baltes a une légitimité internationale.	The movement in the Baltic States has been legitimized internationally.
C' est dans le mouvement pacifiste, et plus généralement dans le mouvement populaire mondial, que nous plaçons nos espoirs en un monde sans conflits et sans armes.	We place our hopes for a world without conflict and weapons in the universal, peaceful and, more generally, popular movement.
On savait, on avait d'indicatifs, que le mouvement insoumis était très chaud, le mouvement d'étudiants aussi était fort, beaucoup de jeunes se mobilisaient et organisaient dans le mouvement anti répression et dans les campagnes qu'on organisait la réponse était très bonne.	We were aware that the movement against the military service was growing, the situation was at its boiling point, the student movement was on its climax, there were a lot of young people organizing responses against the repressive attacks,
Le mouvement original est également entendu après chaque noyade dans le scénario.	The original piece is also heard after each of the drownings in the screenplay.
Dans le même temps, le mouvement sioniste est menacé par le gouvernement russe.	At the same time, the Zionist movement was threatened by the Russian government.
Un mouvement se fit dans l ombre.	A movement began in the darkness.
Il suit votre mouvement dans l'espace.	It tracks your movement through space.
La prédominance des nationalistes dans le mouvement d'opposition nourrit ces peurs.	The prominence of Ukrainian nationalists in the opposition movement gives fodder to these fears.
Le mouvement a publié un communiqué déniant toute implication dans l'assassinat.	The group has released a statement denying any involvement in the assassination.
Mais dans les deux cas, le mouvement démocratique ne disparaîtra pas.	In either case, however, the democratic movement would not die.
A participé à la Résistance dans le Mouvement des travailleurs chrétiens.	Took part in the Resistance as a member of the Christian Workers Movement.
Modifier le mouvement	Edit Gesture
Annulé le mouvement	Undone move
Refaire le mouvement	Redone move
Rejoignez le mouvement.	Join the movement.
Suivre le mouvement	GO WlTH THE FLOW...

Recherches associées : Mouvement Dans Le Temps - Changements Dans Le Mouvement - Le Mouvement - Dans Un Mouvement - Le Mouvement Axial - Le Mouvement Thermique - Suivre Le Mouvement - Pour Le Mouvement - Le Mouvement Eugénique - Permettre Le Mouvement - Le Mouvement Suit - Pendant Le Mouvement - Rejoindre Le Mouvement - Le Mouvement D'entrée

Afficher cette page en français