Translation of "dans ces comptes" to English language:

  Dictionary French-English

Dans - traduction :
In

Dans - traduction :
Into

Dans - traduction :
Within

Dans - traduction :
For in

Comptes - traduction :
Accounts

Dans ces comptes - traduction :
In these accounts

Dans - traduction :
On in

Keywords : Accounts Count Settle Account Books Room Life There

  Examples (External sources, not reviewed)

Ces comptes sont bons.
The books have been reliably kept.
Le Commissaire aux comptes exposera ces questions dans son prochain rapport.
The External Auditor would also report on those issues in his next report.
Ces comptes ont été audités.
These accounts have been audited.
Ces opérations sont regroupées dans le TCEI (tableau des comptes économiques intégrés).
Net worth is the balance from the balance sheets (United Nations, 1993).
Ces estimations sont supérieures à celles intégrées dans les comptes de BNFL.
These estimates are higher than the ones used in BNFL's accounts.
La Cour des comptes examine ces comptes conformément à l article 248 du traité.
The Court of Auditors shall examine these accounts in accordance with Article 248 of the Treaty.
Ces observations sont résumées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes.
A summary of those comments are included in the report of the Board of Auditors.
Ces crédits doivent être identifiés clairement dans les comptes de l exercice en cours.
Appropriations carried over in this way shall be clearly identified in the accounts of the current year
Ces crédits doivent être identifiés clairement dans les comptes de l exercice en cours.
Appropriations which have been carried over to the following financial year shall be distinguished in the accounts of the current year.
Les résultats de ces opérations figurent dans les Comptes annuels annexés au présent Rapport .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report .
Ces graves anomalies ne sont pas mentionnées dans le rapport de vérification des comptes.
These serious drawbacks were not reported in the audit report.
Ces relations sont d'ailleurs présentées de manière transparente dans les comptes annuels de Fintecna.
These operations are in fact presented transparently in Fintecna's annual accounts.
Ces choses extraordinaires, les comptes internet islandais.
These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.
Tu comptes mettre ces vieilles chaussettes encore demain?
Do you plan to wear the dirty socks tomorrow?
d intérêts ou d autres rémunérations de ces comptes, ou
interest or other earnings on those accounts or
d intérêts ou d autres rémunérations de ces comptes, ou
interest or other earnings on those accounts, or
Ça, ce sont des comptes de dépôt à vue. Ces comptes courants sont des comptes à vue et ces billets sont des objets qui peuvent être échangés n'importe quand contre de l'or.
That would be total bank notes in this case and bank notes are also something we'll later leave a world where every bank is issuing bank notes, but I just wanted to give you that kind of historical context, how bank notes even started off.
Les nouvelles mesures prises par la troïka visent ces comptes défiscalisés, mais ont semé la panique parmi les épargnants européens, principalement ceux dont les comptes se trouvent dans des banques concernées par ces mesures.
The new stipulations deployed by the troika aim to hit Cyprus' haven accounts but is erupting general alarm among European savors, especially those whose accounts are held in afflicted banks.
Ces deux pays sont entrés dans la crise financière avec d'énormes déséquilibres de leurs comptes courants.
Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.
15) Voir s apos il leur est nécessaire de continuer à disposer de comptes rendus analytiques et renoncer à ces comptes rendus dans la mesure du possible
(15) Review the need for summary records and relinquish the entitlement if possible
15) Voir s apos il leur est nécessaire de continuer à disposer de comptes rendus analytiques et renoncer à ces comptes rendus dans la mesure du possible.
(15) Review the need for summary records and relinquish the entitlement if possible.
Pour disposer d' un système fiable de comptes rendus d' incidents dans l' aviation civile, nous devons garantir la confidentialité des personnes qui rédigent ces comptes rendus.
To have a reliable system of occurrences reporting in civil aviation, we have to ensure confidentiality for the people who report them.
Mais contre qui ces comptes doivent ils être protégés?
I know that there has also been criticism about these reports.
Seuls ces parlements peuvent demander des comptes aux ministres.
Only those parliaments can hold ministers to account.
Je retourne alors travailler à tenir ces comptes stupides.
And I go back to work and figure out my dull accounts.
Il montre aussi comment ces comptes peuvent être associés aux comptes d'entrée sortie du système de comptabilité nationale.
It shows how these accounts can be integrated with the input output accounts of the SNA.
Un audit consiste à examiner , par sondages , les éléments probants justifiant les données contenues dans ces comptes .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .
Ces économies ont été partiellement annulées par l'inscription de pertes sur change dans les comptes de l'Opération.
The savings were offset in part by the recording in the Operations accounts of losses on currency exchange.
Dans ces conditions, nous n'avons pas à essayer de faire le travail de la Cour des comptes.
But we are disturbed that much of the original thought that went into Mr Price's report has been left out.
L'intérêt que présentent ces comptes est passablement différent de celui des comptes d'autres entreprises de type commercial ou industriel.
That is a very important point, and the Commission has already said in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights that it intends to reconsider this position.
Il est rendu compte de ces délibérations à ces deux sessions dans les comptes rendus analytiques correspondants (CAT C SR.620 à 668).
An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records (CAT C SR.620 668).
ces socialistes aux comptes en Suisse, ces requins de libérateurs, cette élite de vampires, ces révolutionnaires charlatans.
Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
La plupart de ces comptes n'encouragent toutefois pas la discussion.
Most of these accounts don't encourage discussion, however.
Ces rapports sont également transmis à la Cour des comptes .
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors .
Ces rapports sont également transmis à la Cour des comptes.
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.
Appliquer les préférences personnalisées du serveur mandataire à ces comptes 
Apply custom proxy settings to these accounts
Je vous avais dit ne pas y toucher ces comptes.
I had told you not to touch those accounts.
Ces comptes rendus viennent fort à propos et sont d'actualité.
They were both timely and relevant.
Il faut que je finisse ces comptes avant notre départ.
I have to get these accounts into Some sort of shape before we go.
Sans ces livres de comptes, ton témoignage ne vaut rien.
But our yell was for those books. If they burn them, we have only your unsupported testimony.
Dans ce contexte, il est recommandé que les donateurs continuent à verser des contributions pour réapprovisionner ces comptes.
In this context, it is recommended that donors continue to channel contributions to reimburse those accounts.
Ces débats sont résumés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E 1993 SR.22, 23, 32 et 46).
An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E 1993 SR.22, 23, 32 and 46).
Ces comptes doivent être gelés, malgré les difficultés que cela représente dans un monde qui abonde en opérations bancaires et comptes de possesseurs apparents secrets qui masquent le véritable propriétaire.
These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership.
14 COMPTES DE RÉÉVALUATION Ces comptes représentent les réserves de réévaluation provenant des plus values latentes sur les actifs et passifs .
REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .
Sur ces comptes, des sites comme Gmail et Yahoo sont bloqués.
In these accounts, sites such as Gmail and Yahoo are blocked.

 

Recherches associées : Ces Comptes - Sur Ces Comptes - Dans Ses Comptes - Dans Leurs Comptes - Dans Ces Sujets - Dans Ces Propositions - Dans Ces Rôles - Dans Ces Heures - Dans Ces Numéros - Dans Ces Films - Dans Ces Environs - Dans Ces Questions - Dans Ces Murs - Dans Ces Matériaux
Afficher cette page en français Afficher cette page en français