Translation of "dépréciation" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dépréciation | Depreciation |
| Obsolescence et dépréciation | Obsolescence and depreciation |
| Dépréciation des prix | Depreciation |
| dépréciation Provisions ACTIF 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| Dépréciation et irrécouvrabilité d actifs financiers | Impairment and uncollectibility of financial assets |
| Dépréciation et irrécouvrabilité d actifs financiers | Impairment and Uncollectibility of Financial Assets |
| (dépréciation de créances) 100 Mrd EUR | (debt write downs) 100 bn |
| Pour ce qui est de la dépréciation, j'estime que le prix à payer pour la dépréciation des stocks de | We need and this is borne out in the Scrivener report to monitor the situation within the Member States much more closely. |
| Comptabilisation de produits financiers après une dépréciation | Interest Income After Impairment Recognition |
| En ce qui concerne la dépréciation systématique, la Commission a étudié la dépréciation systématique des stocks d'intervention au cours des dernières années. | That is why my Group has tabled amendments along these lines, which are the only possible ones if we wish to avoid having anything to do with renationalization. |
| Cela passe par une dépréciation supplémentaire du dollar. | And that means further depreciation of the dollar. |
| 3.2.7 Dépréciation des créances par l'application d'une décote | 3.2.7 Debt write down |
| Ces mesures n ont pas pour but d encourager la dépréciation du yen, malgré le point de vue de critiques craignant précisément une telle dépréciation. | Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation. |
| 4 ) Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Note un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Note un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Non Appréciation maximale observée 0,1 Dépréciation maximale observée 13,1 | No Maximum upward deviation 0.1 Maximum downward deviation 13.1 |
| Non Appréciation maximale observée 0,0 Dépréciation maximale observée 4,5 | No Maximum upward deviation 0.0 Maximum downward deviation 4.5 |
| Non Appréciation maximale observée 2,5 Dépréciation maximale observée 20,9 | No Maximum upward deviation 2.5 Maximum downward deviation 20.9 |
| Non Appréciation maximale observée 4,7 Dépréciation maximale observée 0,7 | No Maximum upward deviation 4.7 Maximum downward deviation 0.7 |
| Non Appréciation maximale observée 1,6 Dépréciation maximale observée 1,6 | No Maximum upward deviation 1.6 Maximum downward deviation 1.6 |
| 5 ) Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) . | 6 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Remarque un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Remarque un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Avec sa dépréciation rapide, elle a peut être réussi. | Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. |
| Objet Dépréciation des stocks et maquillage du budget 1987 | Subject Stock depreciation and 1987 budget cover up |
| C'est le rapport indirect entre la dépréciation des ventes | That's the indirect ratio between the sales depreciation... |
| Coefficients de dépréciation à appliquer aux valeurs d achats mensuels | k depreciation coefficients to be applied to the monthly buying in values |
| Dépréciation et irrécouvrabilité d actifs financiers (paragraphe 58 à 70) | Impairment and Uncollectibility of Financial Assets (paragraphs 58 70) |
| la dépréciation ou la décomptabilisation d éléments du portefeuille couvert | items in the hedged portfolio becoming impaired or being derecognised |
| Coefficients de dépréciation à appliquer aux valeurs d achats mensuels | Depreciation coefficients to be applied to the monthly buying in values |
| La Commission peut, en vertu de l article 8, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 1883 78, limiter la dépréciation au moment de l achat à une fraction de ce pourcentage de dépréciation qui ne peut être inférieure à 70 de la dépréciation totale. | In accordance with Article 8(3) of Regulation (EEC) No 1883 78, the Commission may restrict depreciation at the time of buying in to a proportion of this depreciation percentage, but such proportion may not be less than 70 of total depreciation. |
| Comment les responsables européens veulent ils lutter contre cette dépréciation ? | How do European leaders intend to combat this depreciation? |
| IAS 36, Dépréciation d actifs, est modifiée comme décrit ci après | IAS 36 Impairment of Assets is amended as described below |
| (k) le consommateur ne paie pour la dépréciation des biens que dans la mesure où celle ci est supérieure à la dépréciation liée à un usage régulier. | (k) the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use. |
| Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) . | Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Craignant une dépréciation du peso, les investisseurs inquiets réclament des dollars. | Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. |
| Il s'agit, en effet, du financement de la dépréciation des stocks. | Debates of the European Parliament |
| Lorsque les réductions seront appliquées, nous souhaitons que les économies supplémentaires soient utilisées pour la dépréciation des stocks, les frais de dépréciation étant compensés par d'autres réductions de ristournes. tournes. | When those further cuts come we expect the savings to be used for stock depreciation, the depreciation costs being offset by further reductions in refunds. |
| En ce qui concerne l'amendement n 18, qui porte sur la dépréciation des valeurs mobilières, l'objectif de M. Rothley est de rendre cette dépréciation obligatoire aux termes de la directive. | In any case, the report contains, in my opinion, aspects which it is hard to accept. |
| Vladimir Poutine profite de la dépréciation du rouble sur les marchés monétaires. | Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets. |
| Il y a un véritable paradoxe lié à la dépréciation du dollar. | There is a deep and sad irony to the current depreciation of the dollar. |
| En 1989, les dépenses les plus importantes étaient dues à la dépréciation. | The most expensive aspect in 1989 was depreciation. |
| Au contraire, l effet combiné de plusieurs événements peut avoir causé la dépréciation. | Rather the combined effect of several events may have caused the impairment. |
| Marinho de leur participation au financement de la dépréciation et de l'écoulement des excédents agricoles accumulés avant leur adhésion, en agissant comme si la Communauté avait financé intégralement cette dépréciation en 1987. | The problem is aggravated by the fact that the Com munity agricultural surpluses were valued far above market values, thus increasing the financial costs above what would be reasonably necessary. |
Recherches associées : Dépréciation Dépréciation - Allocation Dépréciation - Examen Dépréciation - évaluation Dépréciation - Risque Dépréciation - Dépréciation D'actifs - Pleine Dépréciation - Contrôle Dépréciation - Dépréciation Inverse - Dépréciation D'investissement - Indicateurs Dépréciation - Dépréciation Collective - Dépréciation Commerciale
