Nous avons tous estimé, cette fois là, que ce délai était un peut court.	Of course it makes no difference whatsoever to the quality of a product whether it is bottled in Antwerp or Bordeaux, but the price difference for the consumer is considerable and this of course distorts competition.
L'ADI a évidemment estimé que le délai imparti était inacceptable et maintenu sa demande d'élections anticipées.	The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections.
Le Conseil a estimé que pour assurer la stabilité de l apos Institut, cette nomination devrait intervenir sans délai.	The Board felt that the stability of the Institute required that this appointment be effective without any delay.
L'autorité compétente pour les États membres a estimé en juin 2002 qu'il convenait d'adopter des mesures très rapidement, sans délai.	In June 2002, the competent authority for the Member States considered it was necessary to take measures without delay.
Ce système fait largement appel à la redondance le délai moyen entre deux défaillances dangereuses est estimé à plus d'un million d'années.	The system makes extensive use of redundancy the mean time between dangerous failures is estimated to be over 1 million years.
Il semble que les États membres n'aient pas estimé que le délai prévu à l'article 41, paragraphe 1, du règlement était contraignant.	Apparently, Member States did not regard Article 41(1) of the Regulation as a statutory time limit.
J'ai estimé que l'amendement n 11 fait double emploi, puisque nous sommes pour un délai de 30 jours au lieu de 20.	PRESIDENT. I have received under Rule 56(3) of the Rules of Procedure four motions for resolutions with a request for an early vote to wind up the debate.J
Elle a toutefois estimé que, le délai étant relativement court, les élections pourraient se tenir sans que soit achevé le processus de démobilisation.	However, it suggested that, in view of the short time available, elections could be held without completing the demobilization process.
TTP Time To Progression (délai avant progression) ne indique qu il n a pas pu être estimé ou n a pas encore été atteint.	TTP time to progression ne indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
(a) nature et quantité, y compris toutes les options concernant des marchés complémentaires et, si possible, délai estimé pour l'exercice de ces options dans le cas de marchés renouvelables, nature et quantité, et, si possible, délai estimé de publication des avis de mise en concurrence ultérieurs pour les travaux, fournitures ou services devant faire l'objet du marché	(a) nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, if possible, the estimated time available for exercising those options for renewable contracts, the nature and quantity and, if possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender
(a) nature et quantité, y compris toutes les options concernant des marchés complémentaires et, si possible, délai estimé pour l'exercice de ces options dans le cas de marchés renouvelables, nature et quantité, et, si possible, délai estimé de publication des avis de mise en concurrence ultérieurs pour les travaux, fournitures ou services devant faire l'objet du marché	(a) nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, where possible, the estimated time available for exercising these options for renewable contracts, the nature and quantity and, where possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender
Le délai médian jusqu à la progression dans la population de référence s est élevé à 468 jours (95 , valeurs comprises entre 257j et Non Estimé).	The median time to progression in the core population was 468 days (95 CI 257 NE).
estimé	approximated
Enfin, notre commission a estimé que nous pouvions améliorer le revenu des producteurs par d'autres aménagements, comme la réduction du délai de paiement de 110 à 103 jours.	For milk we considered in the first place that the target price, like the threshold prices and the intervention prices of Italian cheeses, should be increased, but the most important thing is to see the coresponsibility levy abolished.
Toutefois, la Commission a estimé que l'Espagne, en tant que nouvel Etat membre, pouvait se voir tacitement accorder un délai supplémentaire pour la transposition complète de ce texte.	However, the Commission took the view that Spain as a new Member State should be tacitly granted more time for full implementation.
Prévu estimé	Expected estimate
Question Estimé Pavel !	Q Dear Pavel!
Nombre estimé de	Estimated number3 of
D'après l'IRU, l'utilisation de tels certificats ne conduisait pas à une situation où le délai de deux ans mentionné à la deuxième phrase de l'article 11.1 pourrait être invoqué. Les autorités allemandes ont estimé quant à elles que ce délai de deux ans était applicable, au motif que le délai prévu à la première phrase de l'article 11.1 ne s'appliquait pas.	According to the IRU, the use of falsified certificates of termination did not lead to a situation in which the two year deadline, stipulated by Article 11.1, second phrase could be invoked, whereas the German authorities were of the opinion that it was applicable, for the reason that the deadline of Article 11.1 first phrase did not apply.
( a ) En partie estimé .	( a ) Partly estimated .
Podemos25M est sous estimé.	Podemos25M was underestimated.
C'est un membre estimé.	He is a member in good standing.
Je t'ai sous estimé.	I underestimated you.
C'est chouette d'être estimé.	It's nice to be appreciated.
Vous m'avez sous estimé.	You underestimated me.
Temps restant estimé 160	Estimated time left
Unité de temps estimé	Estimate time unit
Nombre estimé de tests	Estimated Number of tests
Tu as sous estimé Tom.	You've underestimated Tom.
Vous avez sous estimé Tom.	You've underestimated Tom.
Tom a sous estimé Marie.	Tom underestimated Marie.
J ai toujours estimé Mr. Darcy.	I always had a value for him.
On m'a vraiment sous estimé	Yeah my flow sick, yeah yeah my flow queasy
Son poids est estimé à .	The length of the type specimen of P. walkeri is estimated at , and its weight is estimated at .
Montant estimé pour l exercice concerné	Amount budgeted for the year concerned
Captures accessoires espèces , Taux estimé	The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.
Coût total estimé 135000 euros.	Total Estimated Cost EUR 135000.
Coût total estimé 189000 euros.	Total Estimated Cost EUR 189000.
Coût total estimé 165000 euros.	Total Estimated Cost EUR 165000.
Coût total estimé 75000 euros.	Total Estimated Cost EUR 75000.
Temps estimé du transportI.30.	Estimated journey timeI.30.
Coût total estimé 225000 EUR	Total estimated cost EUR 225000
Coût total estimé 180000 EUR	Total estimated cost EUR 180000
Coût total estimé 180000 EUR.	Total estimated cost EUR 180000.
Coût total estimé 230000 EUR.	Total estimated cost EUR 230000.

Recherches associées : Délai De Livraison Estimé - Prix Estimé - Temps Estimé - Estimé Pour - Volume Estimé - Poids Estimé - Très Estimé - Impact Estimé - Cher Estimé

Afficher cette page en français