C'était une décision erronée flagrante.	The decision was a flagrant error.
Barack Obama souligne régulièrement que la décision de partir en guerre était profondément erronée	Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed
Au même moment, toute décision erronée comporte des conséquences d une portée considérable et irréversibles.	At the same time, any wrong decision has far reaching and irreversible consequences.
Signature erronée	Malformed signature
Commande erronée	Bad command
Règle erronée	Bad policy
Opération erronée	Erroneous transaction
Entrée erronée ou manquante	Missing or wrong entry
Votre réponse est erronée.	Your answer is wrong.
Ta réponse est erronée.	Your answer is wrong.
Votre hypothèse est erronée.	Your guess is wrong.
Ton hypothèse est erronée.	Your guess is wrong.
Déclaration de type erronée	Wrong declare type
C'est une attitude erronée.	That's just wrong.
Ta croyance est erronée.	Yours is just a mistaken belief.
Cette estimation est erronée.	This estimate is way off.
Monsieur le Président, j'ai voté contre la décision sur la lutte contre le terrorisme, parce que j'estime qu'elle est fondamentalement erronée.	Mr President, I voted against the decision on combating terrorism because I feel it is fundamentally flawed.
Cette prévision s'est révélée erronée.	That prediction was wrong.
L'heure de début est erronée	Start time is wrong
L'heure de fin est erronée	End time is wrong
La date d'échéance est erronée	Due date is wrong
La date d'achèvement est erronée	Completed date is wrong
Cette conception est totalement erronée.	It is not true.
Application erronée de la loi	Improper application of the law
C'est pourquoi elle est erronée.	That is why it is wrong.
Lorsque le CIRC, qui restreint ses comités pour n'étudier qu'une partie limité de certaines publications, rend une décision erronée, ses effets sont nocifs.	Ketika IARC lembaga ini membatasi panelnya untuk mempertimbangkan hanya sebagian kecil dari publikasi publikasi tertentu saja membuat keputusan yang salah maka konsekuensinya berbahaya.
Une interprétation erronée du rééquilibrage chinois	Misreading Chinese Rebalancing
L'adresse sur ce paquet est erronée.	The address on this parcel is wrong.
J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.	I unfortunately drew a wrong conclusion.
Cette démarche est fort probablement erronée.	That approach would be a mistake.
Mais son approche était fondamentalement erronée.	But its basic approach remained critically flawed.
La date de début est erronée	Start date is wrong
La date de fin est erronée	End date is wrong
Cette présomption est presque certainement erronée.	This presumption is almost certainly mistaken.
f) La perception erronée du développement	(f) Erroneous perception of development
2. Application erronée de la loi	2. Improper application of the law
Cette approche est entière ment erronée.	This is a totally wrong approach.
J'estime qu'une telle méthode serait erronée.	I would regard that as the wrong approach.
C'est pourquoi, dans ces circonstances, je voudrais que vous m'indiquiez quelle partie de notre règlement confirmerait la justesse votre décision, qui apparaît clairement comme erronée.	Therefore, in those circumstances I want you to tell me which part of our Rules suggests that your ruling is right, when clearly it is not.
La méthode de calcul de la rémunération minimum utilisée par le Bundesverband deutscher Banken et la Commission dans la décision 2000 392 CE est erronée.	Germany argues that the BdB and the Commission were mistaken in the way they calculated the minimum remuneration in the Decision 2000 392 EC.
Ne te fais pas une idée erronée.	Don't get the wrong idea.
Ne vous faites pas une idée erronée.	Don't get the wrong idea.
Malheureusement, cette prévision s'est avérée être erronée.	Unfortunately, that prediction turned out to be wrong.
L'URL de la galerie est probablement erronée	Gallery URL probably incorrect
La tâche n'est plus valable, configuration erronée.	Job no longer valid, invalid parameters.

Recherches associées : Croyance Erronée - Croyance Erronée - Interprétation Erronée - Manifestement Erronée - Perception Erronée - Formule Erronée - Hypothèse Erronée - Malheureusement Erronée - Lecture Erronée - Traduction Erronée - Hypothèse Erronée - Impression Erronée - Croyance Erronée

Afficher cette page en français