Explosion d'une bombe !	Erupts a bomb!
Le silence d'une explosion.	The silence of an explosion.
Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l'explosion d'une bombe atomique.	A nuclear explosion is an explosion that occurs as a result of the rapid release of energy from a high speed nuclear reaction.
Russie Explosion d'une conduite de gaz à Moscou	Russia Gas Pipeline Blast in Moscow Global Voices
La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.	The lengthy peace hid the early signs of an explosion.
Qu'est ce qui est pire que le bruit d'une explosion ?	What s worse than the sound of an explosion?
Et le son d'une autre explosion encercle le monde, l'accélère.	And the sound of another blast embraces the world, throttles it.
Le risque est grand, en effet, d'une explosion civile xénophobe.	The risk of an outbreak of xenophobia among civilians is indeed great.
La longue période de paix cachait les signes précurseurs d'une explosion.	The lengthy peace hid the early signs of an explosion.
L'analyse des éclats occasionnés par l'explosion, de la forme et de la taille du cratère autorise deux hypothèses également envisageables, celle d'une explosion en surface, d'une part et celle d'une explosion souterraine, d'autre part.	The analysis of the fragments caused by the explosion and of the shape and form of the crater gives indicators equally supportive of hypotheses of a surface and a subterranean explosion.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.	The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Elle érige en infraction punissable d'une peine d'emprisonnement à vie le fait de produire une explosion expérimentale d'arme nucléaire ou toute autre explosion nucléaire.	This Act makes it an offence punishable with life imprisonment to cause a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.
La Grèce, totalement dépourvue d'une infrastructure appropriée et suffisante, a également subi l'assaut d'une explosion touristique démesurée.	Nevertheless, conservation of the marine environment in the enclosed Mediterranean basin, which has 23 million tonnes of pollutants poured into it each year, is not a matter for Greece alone.
Explosion d'une maison à Gesves un chauffe eau défectueux à l'origine de l'explosion	Gesves Faulty Water Heater Causes Explosion of House
Imaginons, par exemple, les horribles conséquences d'une explosion nucléaire dans une ville américaine.	Imagine, for example, the horrific situation consequences ofarising from an atomic explosion in some American city.
Dans le même temps, la transition s'est accompagnée d'une explosion de la pauvreté.	At the same time, transition was accompanied by an explosive increase in poverty.
Enorme bulle! Enorme bulle. Enorme explosion. Enorme explosion.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Par crainte d'une explosion de Lego, nous la conduisîmes lentement, ont écrit ses concepteurs.	We were scared of a Lego explosion so we drove it slowly, the founders wrote.
Explosion	Explode
Explosion	Exploding
Explosion	Explosion
explosion	Explosion
Un rassemblement de femmes a commencé à me montrer les traces d'une explosion de missile.	A crowd of women started showing the traces of a missile blast to me.
Je me suis réveillée au milieu de la nuit avec le bruit d'une forte explosion.	I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.
Les scientifiques parlent d'une explosion 23 000 fois plus importante... ...que la bombe atomique d'Hiroshima.	Seismologists say the force of the explosion was about 23 000 times the power of the atomic bomb that hit Hiroshima.
Je me suis réveillée au milieu de la nuit avec le bruit d'une forte explosion.	I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion. It was deep at night.
Explosion d'idées	Ideas flourishing
Enorme explosion.	Huge bust.
Explosion uniquement	Only explosion
Une deuxième explosion.	A second blast.
Pakistan Explosion démographique	Pakistan Exploding Population And Depleting Resources Global Voices
Une autre explosion.	Another explosion.
Explosion de Twitter ?	Twitter explosion ?
Facteur d' explosion	Explode Factor
On ne sait pas encore s'il s'agit d'une explosion ou d'un tir par erreur de l'armée ukrainienne.	It is not clear whether it was an explosion or whether the aeroplane was accidentally shot down by the Ukrainian army.
Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par étincelles (moteur à explosion) d'une puissance 750 kVA	Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, not for cylindrical gears, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Les passagers qui ont survécu ont parlé d'une explosion sous le fuselage, indiquant un possible éclatement d'un pneu.	The passengers who survived talked about a blast under the fuselage, indicating a possible tire explosion.
Voici une vidéo de Mohammed, cherchant à s'approcher du lieu d'une explosion à la centrale électrique de Benghazi.	Here is a video of Nabbous attempting to get close to a explosion at the Benghazi power station.
Lorsque Gotovina a quatre ans, sa mère est tuée en le sauvant d'une explosion d'un chantier de construction.	When Gotovina was nearly four, his mother was killed saving him from an explosion at a construction site.
J avais provoqué une explosion.	I had an explosion.
J'entends une nouvelle explosion.	I hear a new blast.
J'ai vu une explosion.	I saw an explosion.
Était ce une explosion ?	Was it an explosion?
C'était une énorme explosion.	It was a huge explosion.
C'était une grosse explosion.	It was a big explosion.

Recherches associées : Explosion D'une Bombe - Explosion D'une Mine - Explosion émotionnelle - Explosion Nucléaire - Explosion Atomique - Back-explosion - Explosion Rapide - Violente Explosion - Grande Explosion

Afficher cette page en français