Il doit être imprégné d' une culture qui valorise le strict respect d'une éthique exigeante.	They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.
LA CULTURE D' ENTREPRISE En 2009 , les évolutions relatives à la culture d' entreprise de la BCE ont essentiellement porté sur la diversité et l' éthique professionnelle .	CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics .
N'importe quelle culture peut avoir une éthique du travail si les institutions sont là pour créer une motivation à travailler.	Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
Moses était ethniquement juif mais avait été élevé selon un mode laïque inspiré par le mouvement Culture éthique à la fin du .	Moses was of Jewish origin, but was raised in a secularist manner inspired by the Ethical Culture movement of the late 19th century.
2.3.4.1 L'investissement éthique vise le financement d'initiatives relatives à l'environnement, au développement durable, aux services sociaux, à la culture et à la coopération internationale.	2.3.4.1 Ethical investment sets out to fund initiatives operating in the fields of the environment, sustainable development, social services, culture and international cooperation.
3.3.3.1 L'investissement éthique vise le financement d'initiatives relatives à l'environnement, au développement durable, aux services sociaux, à la culture et à la coopération internationale.	3.3.3.1 Ethical investment sets out to fund initiatives operating in the fields of the environment, sustainable development, social services, culture and international cooperation.
3.3.4.1 L'investissement éthique vise le financement d'initiatives relatives à l'environnement, au développement durable, aux services sociaux, à la culture et à la coopération internationale.	3.3.4.1 Ethical investment sets out to fund initiatives operating in the fields of the environment, sustainable development, social services, culture and international cooperation.
Voilà ce qui arrive, Monsieur le Président, chers collègues, lorsque l'on écrit des livres et qu'on lit des discours sur une nouvelle culture d'entreprise et que l'on ne fait que parler d'une éthique de l'entreprise et d'une éthique du chef d'entreprise.	This is what happens, Mr President, ladies and gentlemen, when books are written and proclamations are read about a new business culture and when there is so much discussion of business and entrepreneurial ethics.
Comportement éthique	E. Ethical business behaviour
Stupide éthique.	Stupid morals.
le cadre éthique	Ethics Framework
Le cadre éthique	Ethics Framework
Est ce éthique ?	Is this ethical?
Éthique et politique.	C. H. Beck.
2.3.4 L'investissement éthique	2.3.4 Ethical investment
3.3.3 L'investissement éthique	3.3.3 Ethical investment
3.3.4 L'investissement éthique	3.3.4 Ethical investment
5.5 L'étiquetage éthique.	5.5 Ethical labelling.
C'est peu éthique.	Well, it's unethical.
En effet, la philosophie éthique du logiciel libre et ouvert valorise les connaissances, la culture et l'expression personnelle, qu'elle considère comme le centre vital de la liberté.	Indeed, the ethical philosophy of F OSS focuses on the importance of knowledge, self cultivation, and self expression as the vital locus of freedom.
Taiwan Cadeaux et éthique	Taiwan Ethics of gift giving Global Voices
Russie Une révolution éthique	Russia An Ethical Revolution Global Voices
Éthique (réduire la corruption)	Ethics (reduced corruption)
5.7 Commerce éthique intérieur.	5.7 Ethical Internal Trade.
5.8 Commerce éthique international.	5.8 Ethical International Trade.
Nous avons une éthique	Why, we have professional ethics.
Le non respect de la culture éthique au sein d'une banque devrait avoir des répercussions sur la carrière de ses employés et lorsque c'est nécessaire y mettre fin.	Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it.
Mais ayez une attitude éthique.	But be ethical.
Réfléchissez à votre empreinte éthique.	Let's think about your ethical footprint.
Caraïbes éthique et déchets électroniques	Caribbean E waste Ethics Global Voices
Ce ne serait pas éthique.	That would be unethical.
Éthique, plus de 100 étudiants	Ethics, more than 100 students
5.4 Dimension sociétale et éthique.	5.4 Societal and ethical dimension.
Nous devons passer d' une éthique étroite, basée sur une religion orthodoxe , à une éthique sociale large.	We must move from a narrow ethics based on orthodox religion to a broadly based social ethics.
Elle estime en effet que seule une vision critique, prospective et novatrice est capable d apos ouvrir la voie à une culture et un développement global fondés sur l apos éthique.	It believed that a critical, forward looking and innovatory perspective was alone capable of opening the way to an ethically based culture and development on a global scale.
Question éthique autour du drame Ebola	The Ethics of Ebola
L. Association professionnelle et éthique professionnelle	L. Professional organizations and ethics
Mais chaque personne a une éthique.	But everyone has their own ethics.
Deuxième principe éthique de la valeur.	Second principle the ethics of value.
5.1 Procédure de lancement d'alerte éthique	5.1 Procedure for whistleblowing
Le problème éthique ne change pas.	The ethical problem was the same.
Pourquoi ne pas dire éthique, Dany ?	Why not say ethical, Dany?
Où était votre éthique juridique alors ?	Where were your legal ethics then?
Orientations et éthique de la profession	Nature and ethics of the profession
Conseiller pour les questions d' éthique professionnelle	Ethics Adviser

Recherches associées : Leadership éthique - Drogue éthique - Approche éthique - Piratage éthique - Code éthique - Entreprise éthique - Cadre éthique - Position éthique - Hacker éthique

Afficher cette page en français