Translation of "cuillerée à soupe" to English language:
Dictionary French-English
Soupe - traduction : Cuillerée - traduction : Cuillerée à soupe - traduction : Soupé - traduction : Soupe - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faites dissoudre la poudre à lever dans une cuillerée à soupe d'eau. | Dissolve the baking powder in 1 tbsp water. |
| C'était fini, la journée s'acheverait sans une cuillerée de soupe et les autres journées s'étendaient dans une ombre glacée, ou ne luisait pas un espoir. | There was nothing more to be done, the day would end without a spoonful of soup and the other days extended in an icy shadow, without a ray of hope. |
| Pas une cuillerée. | Not one spoonful. |
| Je n'ai prise qu'une cuillerée ! | I only had a spoonful! |
| J'en vraiment prise qu'une petite cuillerée. | I really only had one bite. |
| Une grosse cuillerée à la fois, nous devons embrasser le risque. | One big spoonful at a time, we have to embrace risk. |
| Soupe du soir, soupe belle! | Soup of the evening, beautiful Soup! |
| cuillère à soupe | tablespoon |
| cuillères à soupe | tablespoons |
| Soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Soupe... à l'oignon ? | Onion... soup? |
| Soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Alors, tu avales une cuillerée et on ouvre le paquet. | Now, you take a spoonful of this and I'll show you what that is. |
| Une soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Une soupe à l'oignon ? | Onion soup? |
| Garçon, soupe à l'oignon. | Waiter, onion soup. |
| Un os à soupe. | A soup bone. |
| La soupe, la soupe Non, attends moi. | Soup, soup no, wait till I come. |
| Si vous ne mangez pas de soupe, ne mettez pas de cuillère à soupe. | If you're not eating soup, don't set a soup spoon. |
| De la soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| SOUPE | SOUP |
| Nous sommes des vaillants. Assiéger l église, enfoncer les portes, en tirer la belle fille, la sauver des juges, la sauver des prêtres, démanteler le cloître, brûler l évêque dans l évêché, nous ferons cela en moins de temps qu il n en faut à un bourgmestre pour manger une cuillerée de soupe. | Lay siege to the church, burst in the doors, drag out the beautiful girl, save her from the judges, save her from the priests, dismantle the cloister, burn the bishop in his palace all this we will do in less time than it takes for a burgomaster to eat a spoonful of soup. |
| 1 cuillère à soupe de levain | 1 tablespoon yeast |
| Que veuxtu? Un os à soupe. | A soup bone. |
| Soupe Beautiful! | 'Beautiful Soup! |
| La soupe ? | Soup? |
| La soupe... | Soup... |
| Nous pourrions avoir de la soupe, et puisque la soupe vient généralement en premier, la cuillère à soupe est à l'extérieur des couteaux puisque nous utilisons notre main droite pour la tenir. | We might have some soup, and since soup usually comes first, the soup spoon goes outside the knives since we use our right hand to hold it. |
| 1 cuillère à soupe de poudre à lever | 1 tablespoon baking powder |
| Alors, le mineur, en avalant une derniere cuillerée, conclut d'un air de calme justice | Then the miner, swallowing the last spoonful, concluded, with an air of calm justice |
| Mélange la soupe. | Stir the soup. |
| Touille la soupe ! | Stir the soup. |
| Touillez la soupe ! | Stir the soup. |
| Soupe (tasse bol) | Soups (cup bowl) 0.70 0.95 0.75 1.00 |
| Plus de soupe. | No more soup. |
| Excusezmoi, la soupe ! | Land sakes! Excuse me a second. I've got broth on the stove. |
| A la soupe! | Soup! |
| A la soupe! | What you saw was a mirage. Come and get it! |
| Soupe de poissons. | Fish soup today. |
| Bonne soupe, eh ? | Some soup, ain't it? |
| On estime traditionnellement que 40 g de matcha donnent 20 bols de usucha ou 10 bols de koicha Le est préparé à partir de 1,75 g (1,5 cuillerée chashaku , environ 1 2 cuillerée (rase) à café) de matcha pour 75 ml d'eau chaude, par portion. | It is usually considered that 40 g of matcha will provide for 20 bowls of usucha or 10 bowls of koicha Usucha , or thin tea, is prepared with approximately 1.75 grams (amounting to 1.5 heaping chashaku scoop, or about half a teaspoon) of matcha and approximately 75 ml (2.5 oz) of hot water per serving, which can be whisked to produce froth or not, according to the drinker's preference (or to the traditions of the particular school of tea). |
| Ah! mon Dieu! et ma soupe! et ma soupe qui n'est pas prete! | Good Lord, and my soup! and my soup which isn't ready! |
| Le premier jour du traitement prendre 200 mg (une cuillerée de 5 ml) une fois. | On the first day of treatment take 200 mg (one 5 ml spoonful) once. |
| L'okrochka se situe entre la salade et la soupe, et est appelée soupe froide . | Okroshka is something between a salad and a soup, and is called cold soup. |
| Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. | Add 3 spoonfuls of white wine. |
Recherches associées : Cuiller à Soupe - Louche à Soupe - Soupe à L'alphabet - à Soupe Entassant - Soupe à L'orge - Soupe à L'oseille - Soupe à L'oignon - Cuillère à Soupe - Soupe à L'ail - à Soupe Niveau - Cuillerée De Sucre
