Translation of "croyances personnelles" to English language:
Dictionary French-English
Croyances - traduction : Personnelles - traduction : Croyances personnelles - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les croyants observent différentes diètes selon leurs croyances personnelles et les coutumes locales. | Individuals observe different kinds of fasts based on personal beliefs and local customs. |
| La pire chose qu on puisse demander à quelqu un, c est d abandonner ses convictions et croyances personnelles. | The worst thing you can ever ask anyone to do is give up their personal views and belief. |
| Vos croyances personnelles, quelles qu'elles soient, sont insignifiantes lorsqu'on en vient aux nécessités de la vie. | Your personal beliefs, whatever they may be, are meaningless when it comes to the necessities of life. |
| On passe de je à nous sans s'en rendre compte, mon devient notre et nos croyances personnelles perdent de leur importance fondamentale. | I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance. |
| La stigmatisation est un sérieux désaccord social de caractéristiques ou croyances personnelles qui sont perçues comme allant à l'encontre des normes culturelles. | Stigma may then be affixed to such a person, by the greater society, who differs from their cultural norms. |
| Vous devez avoir un gouvernement avec des machines qui distribuent les biens et services, indépendamment de l'éthnie, religion ou des croyances personnelles. | You have to have a government with machines that distribute goods and services, regardless of race, religion or private beliefs. |
| L'asexualité est distincte de l'abstinence sexuelle et du célibat qui sont généralement motivés par des facteurs tels que les croyances personnelles ou religieuses des personnes. | Asexuality is distinct from abstention from sexual activity and from celibacy, which are behavioral and generally motivated by factors such as an individual's personal or religious beliefs. |
| Tes croyances? | Your beliefs? |
| Sauvetage et croyances erronées | The Bailout Bias |
| les croyances, les valeurs. | This is my story. |
| Que sont les croyances ? | So what are beliefs? |
| Sous la façade des croyances religieuses, un mal insidieux dirige, exploite et déforme d'anciennes croyances. | Behind the facade of religious belief an insidious evil drives, exploits and distorts ancient beliefs. Gadhimai pic.twitter.com TwzIgLSrHz jose ( jjose1202) November 12, 2014 |
| Donc, si vous pouvez prendre conscience de vos habitudes et vos croyances, ces croyances fondamentales, et comment vous atteindre ces croyances, alors vous pouvez les lâcher. | what is referred to as participating consciousness. So if you can become conscious of your patterns and your beliefs, these core beliefs, and how you attain these beliefs, then you can let go of them. |
| Présidence (1981 1989) Durant sa présidence, Reagan appliqua des politiques qui reflétaient ses croyances personnelles concernant les libertés individuelles, lança des réformes économiques, augmenta les dépenses militaires et contribua à la fin de la Guerre froide. | Presidency, 1981 89 During his Presidency, Reagan pursued policies that reflected his personal belief in individual freedom, brought changes domestically, both to the U.S. economy and expanded military, and contributed to the end of the Cold War. |
| Informations personnelles | Personal information |
| Informations personnelles | Personal Data |
| Informations personnelles | Personal Information |
| Informations personnelles | Personal settings |
| Polices personnelles | Personal Fonts |
| Informations personnelles | Personal Information |
| Données personnelles | Personal Data |
| Données personnelles... | Personal Data... |
| A.DONNÉES PERSONNELLES | Reference |
| qualités personnelles, | personal attributes, |
| Ils partagent les mêmes croyances. | They share their same beliefs. |
| Nous devrions respecter nos croyances. | We should respect each other's beliefs. |
| Par vos croyances, votre intérêt | You oxygenate them with your belief, your interest. |
| Nous devons respecter leurs croyances. | We must respect their beliefs. |
| Elle n'a pas de croyances. | She has no creeds. |
| Même en ce qui concerne des choses apparemment personnelles et viscérales comme qui vous attire, vous allez commencer à singer les croyances des gens autour de vous sans même vous rendre compte que c'est ce que vous faites. | Even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing. |
| Gestionnaire d'informations personnelles | Personal Information Manager |
| Tant personnelles qu'idéologiques. | Both personal and ideological. |
| Gestionnaire d'informations personnelles | Personal Information Management |
| Informations personnelles manquantes | Missing personal information |
| Mes observations personnelles | A personal comment |
| Pas d'attaques personnelles. | Let's not deal in personality. |
| A. DONNÉES PERSONNELLES | A. PERSONAL DETAILS |
| Ceci n'altérera rien à ses croyances. | All this will not change anything in his belief. |
| Michael Shermer parle des croyances étranges | Michael Shermer on strange beliefs |
| Et il existe sept croyances différentes. | But they have a different map. |
| Les croyances engendrent d étranges visions. | Creed can have strange visions. Only it s true. |
| Ou un évangéliste essaie de vous convertir à ses croyances religieuses et pour vous faire abandonnez vos vieilles croyances religieuses. | Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs. |
| Néanmoins, les membres du mouvement partagent un certain nombre de croyances, qualifiées de croyances unanimement acceptées au sein de l Église . | Nevertheless, the Community of Christ offers a number of the commonly held beliefs of its members and leaders as the generally accepted beliefs of the church. |
| Il faut donc plutôt l'appeler 'croyances religieuses'. | So it needs to be called 'religious beliefs.' |
| Il bataille encore avec les croyances religieuses. | He is still grappling with religious beliefs. |
Recherches associées : Croyances Partagées - Croyances Normatives - Croyances Fondamentales - Croyances Cognitives - Croyances Diversité - Croyances Limitantes - Croyances Transformation - Ces Croyances - D'autres Croyances - Croyances Délirantes - Croyances Positives - Grandes Croyances
