Translation of "croisant les doigts" to English language:
Dictionary French-English
Croisant les doigts - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| J'avouerai toutefois qu'il y a neuf mois encore, je prononçais ce oui en croisant les doigts derrière le dos. | The growth rates of our Member States are rising. |
| Puis, se croisant les bras | Then, crossing his arms |
| Croisant les bras et baissant la figure, elle considérait la rosette de ses pantoufles, et elle faisait dans leur satin de petits mouvements, par intervalles, avec les doigts de son pied. | Crossing her arms and bending down her face, she looked at the rosettes on her slippers, and at intervals made little movements inside the satin of them with her toes. |
| Le capitaine me regardait en se croisant les bras. | The captain stared at me, crossing his arms. |
| Il dit en croisant ses jambes | He crossed his legs and said |
| Il se détourna lentement, et lui dit en se croisant les bras | He turned away slowly, and, folding his arms, said to her |
| Un beau nom ! murmura le capitaine Nemo en se croisant les bras. | A splendid name! Captain Nemo murmured, crossing his arms. |
| Les doigts. | Fingers. |
| Les doigts! reprit le jésuite saint Pierre bénit avec les doigts. | The FINGERS, resumed the Jesuit, St. Peter blessed with the FINGERS. |
| J'attendais vos ordres , dit d'Artagnan en croisant le fer. | I waited your orders, said d Artagnan, crossing swords. |
| Croisons les doigts. | Let s keep our fingers crossed. |
| Croisons les doigts. | Let's cross our fingers. |
| lèchent les doigts. | lick their fingers. |
| Croisez les doigts. | Wish me luck. |
| Entre les doigts. | Here, between the first two fingers. |
| On étouffe les cordes, on soulève les doigts, l'index remonte, on remet les doigts. | Muted, lift off the fingers, first finger up, put them back down again. |
| Même en croisant quelqu'un d'autre dans la rue ils sentent | Many people are quite ill at ease. |
| Combien de doigts? Combien de doigts? | How many fingers? |
| On croise les doigts. | Fingers crossed. |
| Gardons les doigts croisés. | Let's keep our fingers crossed. |
| Elle claqua les doigts. | She snapped her fingers. |
| Tom croisa les doigts. | Tom crossed his fingers. |
| Je croiserai les doigts. | I will cross my fingers. |
| Je croisais les doigts. | I have my fingers crossed. |
| On croise les doigts ! | Here's hoping! |
| Emplacements pour les doigts | Finger pads |
| Je croise les doigts. | I wish us luck. |
| J'ai les doigts gelés. | Here it is. I can't manage it, my fingers are frostbitten. |
| Je croise les doigts. | Got my fingers crossed. |
| Dans tous les doigts ? | In all of them? Mmhmm. |
| Croisez les doigts, Sheila. | Keep your fingers crossed, Sheila. |
| Je croisais les doigts. | I had my fingers crossed. |
| Gardons les doigts croisés. | Keep your fingers crossed. |
| Pas avec les doigts ! | Nothing at all. I wish you wouldn't eat with your fingers. |
| En croisant trois garçon azerbaïdjanais, ils n ont pas hésité une seconde. | When they come across three Azerbaijani boys, they don t hesitate. |
| Les doigts marqués à l'encre | Ink stained fingers |
| Il se lécha les doigts. | He licked his fingers. |
| Il s'est léché les doigts. | He licked his fingers. |
| Elle a claqué les doigts. | She snapped her fingers. |
| Puis posez les autres doigts. | And then put your other fingers down. |
| Étude pour les Cinq Doigts ! | Etude for Five Fingers! |
| Elle s'en mordra les doigts. | It won't do her any good. |
| Essayez de bouger les doigts. | Now, try to move your fingers. |
| Croise les doigts. Au revoir. | Keep your fingers crossed. |
| Croise les doigts pour moi. | Well, keep both fingers crossed for me. |
Recherches associées : Croisant Ses Bras - Garder Les Doigts - Éloigner Les Doigts - Les Doigts D'acier - Croiser Les Doigts - Croiser Les Doigts - Croiser Les Doigts - Traverse Les Doigts - Pincer Les Doigts - Pincer Les Doigts - On Croise Les Doigts - Peinturer Avec Les Doigts - Serrant Avec Les Doigts - Les Doigts De Torsion
