Translation of "critique le film" to English language:
Dictionary French-English
Critique - traduction : Critique - traduction : Critique - traduction : Film - traduction : Film - traduction : Critique - traduction : Film - traduction : Film - traduction : Critique - traduction : Critique le film - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Accueil et critique À sa sortie, le film provoque une réaction critique contrastée. | I think his reaction was a stupid reaction... almost like a female reaction. |
Le film est un échec critique et commercial. | The film was not a critical or commercial success. |
Le film est apprécié par le public et la critique. | Her portrayal of a rape victim in the film who quests for justice was appreciated, but the film, which was a much delayed project, was a major commercial failure. |
Le film est un échec cuisant, aussi critique que commercial. | Upon release the movie was considered a critical and commercial disappointment. |
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique. | The movie received mixed reviews. |
Le film est un succès et bien reçu par la critique. | A significant critical and commercial success, the film continues to be praised. |
En revanche, le site Cero Contenido consacre une sévère critique au film | On the other hand, the website Cero contenido has harsh criticism for the film |
Le film sort directement en DVD mais est salué par la critique. | The film was released on DVD and Blu ray across the world in 2012 by Universal Pictures. |
Corée du Sud Critique du film The President's Barber | South Korea Movie Review on the President's Barber Global Voices |
C'est la critique de Blair de notre dernier film. | It's that review that Blair wrote on our last picture. |
Pakistan une critique du film Sex and the City 2 | Pakistan Reviewing Sex and the City 2 Global Voices |
Pour sa part le Los Angeles Times a donné une critique favorable pour le film. | Some other reviewers, such as one from the Los Angeles Times , enjoyed the film. |
Il sera finalement encensé par la critique qui le consacre meilleur film de l'année. | The film was nominated for Outstanding Production, as well as for Best Film Editing. |
Parmi tous ceux là, voici le film qui a été acclamé par la critique. | But of all of them, this is the film that has critical acclaim. |
Réception critique Les critiques du film furent dans l'ensemble en demi teinte, considérant souvent le film comme une interprétation erronée mais inspirée . | Critical response Critics were generally mixed in their responses to the film, but generally considered it to be a flawed but inspired interpretation . |
Le critique de cinéma et blogueur australien Marc Fennell a donné son avis sur le film | Australian film critic blogger, Marc Fennell, gave his thoughts on the film |
La vidéo, sans rien dévoiler du film, est une critique de X Men Le commencement. | This next video is his spoiler free review of X Men First Class. |
C'est évident que ceci ne sera pas une critique objective du film. | Of course this is not going to be an objective film review. |
Sean Jacobs analyse ce film assez critique de Kevin MacDonald intitulé Marley . | Sean Jacobs reviews Kevin MacDonald s critically film, Marley . |
Accueil critique Les critiques du film ont été en général très positives. | Critical reviews Reviews for When Harry Met Sally... were positive. |
2012 Flurin Fischer, pour sa critique de film intitulée Godards göttliche Komödie , consacrée au film Film Socialisme de Jean Luc Godard (Bündner Tagblatt, 3.12 2010). | 2012 Flurin Fischer for his film critique Godards göttliche Komödie on the film Film Socialisme by Jean Luc Godard (Bündner Tagblatt, 3.12 2010). |
Il convainc Warner Bros. de financer le film en leur faisant miroiter un film qui sera apprécié tant par la critique que par le grand public. | The tension between vertical lines and circles you have these tall buildings, then these circles everywhere which are echoed in the plot...in the structure of the movie itself. |
Prix de la critique Prix Léon Moussinac du meilleur film étranger en 2000. | The film also won Best Foreign Film from the French Syndicate of Cinema Critics in 2001, the Grand Prix at the Fribourg International Film Festival in Switzerland in 2001, The Best Foreign Film from the Los Angeles Film Critics Association Awards in 2000, Best Film from the National Society of Film Critics in 2001, and Best Foreign Language Film from the New York Film Critics Circle Awards in 2000. |
Le Parrain connaît un grand succès critique et financier, couronné par l'Oscar du meilleur film en 1973. | The Godfather was an unparalleled critical and financial success, becoming the highest grossing film of the year and winning the Best Picture Oscar of 1972. |
Le critique Rotten Tomatoes rapporte 73 de critiques positives données au film à partir de 234 avis. | The review aggregator Rotten Tomatoes reports that 72 of critics gave the film positive reviews based on 235 reviews. |
Même avec cela c'est une critique de film, une revue d'art, une critique de livre où la lecture est dans le cas où vous vouliez y aller. | Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. |
Même avec cela c'est une critique de film, une revue d'art, une critique de livre où la lecture est dans le cas où vous vouliez y aller. | Same with this it's a movie review. An art review. A book review where the reading is in case you want to go. |
Lamine Fall avoue avoir apprécié certains aspects du film, mais reste critique sur d'autres | Lamine Fall says he enjoyed some aspects of the film, but remains critical of others |
Le 15 juin, un article critique à l'égard du film et comportant des propos haineux est devenu viral . | On June 15, an article criticizing the film and filled with hate remarks went viral. |
Il obtient un immense succès critique et public, recevant le prix du meilleur film aux Filmfare Awards 2005. | The film won several awards in major Indian film award ceremonies, including the Most Popular Film award at the National Film Awards and the Filmfare Award for Best Film, among others. |
2010 Michael Sennhauser, pour sa critique du film Maman est chez le coiffeur de Léa Pool (DRS2aktuell, 8.4.2009). | 2010 Michael Sennhauser for his film critique Maman est chez le coiffeur by Léa Pool (DRS2 aktuell, 8.4.2009). |
Sur Metacritic, le film obtient le score de , sur la base de 34 commentaires, ce qui indique généralement une critique favorable. | On Metacritic, the film had an average score of 65 out of 100, based on 34 reviews, indicating generally favorable reviews. |
Faizul Khan Tanim fait la critique (en anglais) de la bande sonore du film, très populaire. | Faizul Khan Tanim reviews its popular soundtrack. |
2008 Matthias Lerf, pour sa critique de film intitulée Jenseits und todlustig , consacrée au film Sieben Mulden und eine Leiche de Thomas Hämmerli (Sonntags Zeitung, 25.3.2007). | 2008 Matthias Lerf for his film critique Jenseits und todlustig on the film Sieben Mulden und eine Leiche by Thomas Hämmerli (Sonntags Zeitung, 25.3.2007). |
The Prom gagna le Grand Prix au Festival International de Houston, le Prix de la critique au Festival du film de Breckenridge, et la médaille d'argent au Festival du film de New York. | The Prom won the Grand Prize at the Houston International Film Festival, the Critics Award at the Breckenridge Film Festival, and the Silver Medal for Drama at the New York Film Festival. |
D'autres officiels ont répété la critique de Medinsky que le film jouait sur le sentiment anti russe à l'étranger pour se faire récompenser. | Other government officials reiterated Medinsky s criticism that the film played on anti Russian sentiment abroad in order to win awards. |
John Manuel Silva , au Venezuela, fait une critique détaillée du film, qu'il voit comme de la propagande politique. | John Manuel Silva from Venezuela provides an extensive review of the film, categorizing it as political propaganda. |
José Rafael Sosa fait une critique positive du film Sugar le film raconte la vie d'un jeune joueur de baseball venant de la République Dominicaine et qui fait tout pour réussir aux Etats Unis. | José Rafael Sosa gives a thumbs up to the movie Sugar, which chronicles the life of a young baseball player from the Dominican Republic trying to make it in the United States. |
Le film a reçu des avis généralement favorables de la critique et a été nominé pour un Oscar du meilleur mixage de son. | The film received generally favorable reviews from critics and was nominated for an Academy Award for Best Sound Mixing at the 69th Academy Awards. |
Patrick Guntensperger, un écrivain et analyste professionnel installé à Djakarta, a fait une critique du film sur son blog . | Patrick Guntensperger, a professional writer analyst based in Jakarta, reviewed the movie on his blog. |
Le film... Le film... | In the film... in the film... |
Blogueur sur El Blog de Don Ush, Raúl Morales a publié une critique du récent film de science fiction Interstellar . | Raúl Morales, blogging on El Blog de Don Ush, brings us a review of recently launched science fiction movie Interstellar, where director Christopher Nolan creates a non encouraging future for the planet that can only be overcame if human beings defeat the prevailing ignorance. |
En 1994, Roy critique La Reine des bandits de Shekhar Kapur, un film basé sur la vie de Phoolan Devi. | She attracted attention in 1994, when she criticised Shekhar Kapur's film Bandit Queen , based on the life of Phoolan Devi. |
Il gagne alors le Grand Prix du nouveau cinéaste à International Filmfestival Mannheim Heidelberg et le prix de la critique hongroise pour le meilleur film de 1975. | Amerikai Anzix (American Torso) won the Grand Prize for best new filmmaker at International Filmfestival Mannheim Heidelberg and the Hungarian Film Critics prize for best first film. |
Elle est louée par la critique pour le film historique malayalam Kalapani , dirigé par Priyadarshan, avec Mohan Lal et Prabhu Ganesan dans les rôles principaux. | Critically acclaimed Malayalam patriotic film Kalapani directed by Priyadarshan with Mohan Lal and Prabhu Ganesan in the lead roles, brought her laurels for her acting from all across South India. |
Recherches associées : Le Manque Critique - Critique Le Niveau - Le Moment Critique - Le Patient Critique - Le Plus Critique - Le Point Critique - Intrigue Le Film - Caractère Le Film - Le Film Adaption - Sur Le Film - Le Film Animal - Montrant Le Film - Avance Le Film - Le Film Paillage