La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvelle couche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
La face interne de l'écran est recouverte d'une couche luminescente à base de phosphore.	On the inside of the screen there is a luminescent coating of a substance known as phosphor.
Revêtement de sol posé sur une sous couche à base de bois D s2, d0 ou une sous couche de la classe A2 s1, d0.	Floor covering loose laid over any wood based substrate D s2, d0, or any substrate of class A2 s1, d0.
Pensez à orthographier un mot comme à peler un oignon couche par couche.	Think of spelling a word as peeling back the layers of an onion.
La couche de germe interne, appelée endoderme, comprend les organes responsable des fonctions vitales de base.	The inner germ layer, called endoderm, comprises the organs responsible for basic life functions.
Fausse couche après fausse couche.	Miscarriage after miscarriage.
Et à quoi ressemble cette première sous couche orbitale, cette couche s ?	And what does that first orbital subshell, that s shell, look like?
à couche non réfléchissante	Slippers and other indoor footwear
à couche non réfléchissante	Outer soles and heels, of rubber or plastics
Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate	Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer
Nous naviguons alors à travers l'organe en analysant couche par couche sa composition.	So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ,
Le tronc cérébral contrôle de la couche germe interne, l'endoderme, et donc les fonctions vitales de base.	The brain stem controls the inner germ layer, the endoderm, and thus the basic life functions.
L'un est sa couche, la couche électronique.	One is its shell, its energy shell.
Limiter à la couche courante	Limit to current layer
Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.	Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Cette couche coïncide avec la couche nuageuse supérieure.	This layer coincides with the upper cloud deck.
Couche	Layers
Couche	Layer
Couche.	Lie down.
La couche de surface devrait former une fine couche d'humus pour permettre à l'eau de s'infiltrer.	Topsoil should actually form a thick, living layer everywhere on the ground which enables rainwater to filter in.
La couche session est la couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the session layer is layer 5.
Je me couche à 11 heures.	I go to bed at eleven.
Le soleil se couche à l'ouest.	The sun sets in the west.
...on se couche à 21 heures.	...is a nine o'clock town.
Pat se couche à 22 h.	Pat goes to bed at 1 0 00.
Feuille en poly(éthylène téréphtalate), revêtue entre autre d'une couche résistante au grattage à base de polyacrylate et d'une couche thermoadhésive, d'une largeur nominale de 790 mm et d'une épaisseur totale de 23 μm ou plus mais n'excédant pas 26 μm	Poly(ethylene terephthalate) film, coated with among other a scratch resistant layer based on polyacrylate and a thermoadhesive layer, of a nominal width of 790 mm and a total thickness of 23 μm or more but not exceeding 26 μm
La base et le sommet de ces dents sont composés de dentine, et sont séparés par une couche non calcifié.	The base and crown of these are composed of dentine separated by an uncalcified layer and they are replaced at intervals.
Il y a une couche externe et une couche interne.	There's an outer layer and an inner layer.
Ainsi, dans une figure représentant un nombre k gonal centré, à partir de la deuxième couche polygonale, chaque couche contient k points de plus que la couche précédente.	Each side of a polygonal layer contains one dot more than a side in the previous layer, so starting from the second polygonal layer each layer of a centered k gonal number contains k more points than the previous layer.
à diélectrique en céramique, à une seule couche	Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss) other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
à diélectrique en céramique, à une seule couche	Hairdryers
à diélectrique en céramique, à une seule couche	Spray and drip systems, for irrigation systems
À cinq mètres de profondeur, sous une épaisse couche de boue, se trouvait une dense couche de poterie.	And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery.
Couche accessible	Accessible Layer
Fausse couche !	Miscarriage!
Couche support	Backing layer
Fausse couche	Pregnancy wastage
Fausse couche	56 Pregnancy wastage
Fausse couche	66 Pregnancy wastage
Couche protectrice	Protective liner
Couche toi !	Come to bed !
Couche toi.	Lean forward.
(Couche d'ozone)	(ozone layer)
COUCHE D'OZONE	ENVI 366
(couche supérieure)	(top layer)

Recherches associées : Couche De Base - Couche De Base - Couche De Base - Couche De Base D'asphalte - Sous-couche à - Couche à Gratter - Machine à Couche - Couche à Motifs - Couche Sous-couche - Couche Après Couche - Couche De Cours De Base

Afficher cette page en français