Translation of "correspondre" to English language:
Dictionary French-English
Correspondre - traduction : Correspondre - traduction : Correspondre - traduction : Correspondre - traduction : Correspondre - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Correspondre 160 | Match |
| Ils commencèrent à correspondre. | They started corresponding. |
| Faire correspondre des URL | Matching URL s |
| Faire correspondre toute la ligne | Match complete lines |
| Faire correspondre le mot entier | Match complete words |
| Correspondre à une sous chaîne | Substring Match |
| Correspondre à l'expression rationnelle 160 | Regular expression to match |
| Faire correspondre à l'invité 160 | Map to guest |
| Faire correspondre les blocs qui tombent | Fit falling blocks together |
| Faire correspondre au début du mot | Match at start of word |
| Au plaisir de correspondre avec vous. | I look forward to corresponding with you. |
| Tes paroles doivent correspondre à tes actions. | Your words must correspond with your actions. |
| Correspondre aussi au titre de la fenêtre | Match also window title |
| Correspondre à la classe de fenêtres entière | Match whole window class |
| La totalité des propriétés contenues doit correspondre | All of the contained properties must match |
| Doit correspondre à tous les critères suivants | Match all of the following |
| Faire correspondre les couleurs entre les imprimantes | Match Color Across Printers |
| Impossible de faire correspondre les opérations sélectionnées | Unable to match the selected transactions |
| Essayer de faire correspondre les opérations similaires | Attempt to match similar transactions |
| Faire correspondre les opérations des jours suivants | Match transactions within days |
| Les données toxicologiques devraient correspondre au mélange. | The toxicological data should describe the mixture. |
| Je ne veux pas correspondre avec vous. | I don't wish to enter into any correspondence. |
| L'attribut char définit le caractère à faire correspondre. | The char attribute defines the character to match. |
| N'importe laquelle parmi les propriétés contenues doit correspondre | Any of the contained properties must match |
| Cela pourrait correspondre aux trois couronnes du badge. | This would correspond to the three crowns in the badge. |
| À chaque engagement doit correspondre un autre engagement. | There must be commitment in return for commitment. |
| correspondre aux conditions observées dans la zone d'utilisation | be relevant to the conditions in the area of use, |
| Les ajustements dette déficit sont supposés correspondre à zéro . | Deficit debt adjustments are assumed to be equal to zero . |
| Les ajustements dette déficit sont supposés correspondre à zéro . | Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . |
| Compléter le puzzle en faisant correspondre les tuiles numérotées | Complete the puzzle by matching numbered tiles |
| Faites correspondre les deux cartes supérieures de la défausse. | Match the top two cards of the waste. |
| Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre. | Before the Internet, friends and lovers had to correspond. |
| Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres. | My figures don't seem to tally with yours. |
| Indique si la surface doit correspondre à celle allouée | Whether the surface should match the allocation |
| la période coloniale ou assujettie, le Communisme semble correspondre. | So, by no means is this kind of a rationale why these people are legitimate. |
| Doit correspondre à au moins un des critères suivants | Match any of the following |
| Des dessins très différents peuvent correspondre au même graphe. | This drawing should not be confused with the graph itself very different layouts can correspond to the same graph. |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled fall within values specified) |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values) |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values). |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within values specified). |
| (90 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (90 of units sampled should fall within specified values.) |
| Nous devons faire correspondre ce projet à la réalité. | We need to match this vision with reality. |
| Qui ne peuvent évidemment pas toutes correspondre à la réalité. | Evidently, they can't all be true. |
| La réalité de l'homme pourrait elle correspondre à mes attentes ? | Could the reality of the man possibly match my expectations? |
Recherches associées : Doit Correspondre - Correspondre Parfaitement - Peut Correspondre - Faire Correspondre - Semble Correspondre - Correspondre Avec - Semblent Correspondre - Doivent Correspondre - Correspondre étroitement - Doit Correspondre
