Translation of "coquillages" to English language:


  Dictionary French-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Coquillages.
Coquillages.
L'inventaire de coquillages.
The cockle business.
Elle vend des coquillages.
She sells sea shells.
La petite des coquillages ?
That cockle girl?
Savezvous ouvrir les coquillages ?
Can you shuck oysters?
Je n'aime pas les coquillages.
I don't like shellfish.
l'espèce de coquillages et leur quantité,
the shellfish species and quantity
Ils ramassèrent des coquillages sur la plage.
They collected shells on the beach.
Elles ramassèrent des coquillages sur la plage.
They collected shells on the beach.
Ken Knowlton fait des images composites magnifiques. Comme faire Jacques Cousteau en coquillages des coquillages non retouché, juste en les arrangeant.
Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells un retouched seashells, but just by rearranging
Tom ramassa de jolis coquillages sur la plage.
Tom picked up some pretty shells on the beach.
Ils ont ramassé des coquillages sur la plage.
They collected shells on the beach.
Après les coquillages, la mévente atteint les crustacés.
After shellfish, the slump is now affecting crustacean sales.
Il vient ici sous prétexte de manger des coquillages.
He comes every night for your shellfish.
Je te voyais derrière tes coquillages, sous ton chapeau.
I saw you with your big straw hat.
C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
Tom semble avoir perdu le goût de collectionner des coquillages.
Tom seems to have lost interest in collecting shells.
Le genre Conus rassemble à présent 626 espèces de coquillages.
The shells of Conus species vary in size.
Il écrit plusieurs livres d histoire naturelle portant notamment les coquillages.
He wrote several natural history books, a few dealing with conchology.
Crustacés et mollusques (y compris les coquillages), préparés ou conservés
Manufacture from products of Chapter 3 ex 17 01 Beet sugar and cane sugar. in solid form, flavoured or coloured
Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages
CHAPTER 16 PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages
Of the species Coffea arabica
Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages
Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof
Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages
Wheat and meslin
Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages
For the purposes of this Annex including each Party's Schedule to this Annex, Year 1 means the period of time beginning on the date of entry into force of this Agreement and ending on December 31 of the same calendar year that this Agreement enters into force.
Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage.
It is truly enjoyable to collect different seashells on the beach.
Jeffreys Bay, est célèbre pour son abondance de coquillages et calamar.
Jeffreys Bay is famous for abundant seashells, great seafood and calamari.
Ces propositions portent sur les coquillages, les crustacés et les poissons.
These proposals include shell fish, crustaceans and fish.
Toujours est il que les hommes pêchent les coquillages en mer aidés de moyens technologiques, certes élémentaires, et les femmes pêchent les coquillages à pieds, munies d' une pioche.
The fact is that men gather shellfish at sea and using technology, albeit basic, and women gather shellfish on foot using a hoe.
Cela met surement en perspective la découverte des coquillages sur le rivage.
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.
L'utilisation de poudre de coquillages dans l'alimentation des animaux (et, en particulier, l'utilisation d'éclats d'huîtres et de coquillages) est autorisée par la législation communautaire régissant les aliments simples et composés pour animaux.
The use of powdered shell in animal feed (and, in particular, the use of ground oyster and mussel shells) is authorized by the Community legislation governing straight and com pound feedingstuffs.
Vous savez, ces coquillages sont difficiles à trouver. Ils sont recouverts de sable.
But you know, these shells, they're hard to find.
Les crevettes et les coquillages sont une spécialité de la baie de Dublin.
Dublin Bay prawns and shellfish are a local speciality.
L'analyse au carbone 14 d'échantillons de différentes espèces de coquillages retrouvés dans des tumulus qui ne peuvent avoir été construits que par des hommes a confirmé que ces coquillages ont environ 40 000 ans.
Carbon dating of 14 samples of various species of marine shells deposited in certainly man made piles proved them to be some 40,000 years old.
C'est pourquoi, vous savez, on retrouve des coquillages de mer sur le Mont Everest.
That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.
Ces lithodomes étaient des coquillages oblongs, attachés par grappes et très adhérents aux roches.
These lithodomes were oblong shells, suspended in clusters and adhering very tightly to the rocks.
Quand j étais enfant, j avais plusieurs collections de bâtons, de cailloux, de galets et de coquillages.
When I was a child, I had multiple collections of sticks and stones and pebbles and shells.
De petits coquillages jaunes et roses trouvés par les élèves n'ont pas pu être identifiés.
Some small yellow and pink shells found by the students couldn't be identified.
Pendant un quart d'heure, je foulai ce sable ardent, semé d'une impalpable poussière de coquillages.
For a quarter of an hour, I trod this blazing sand, which was strewn with tiny crumbs of seashell.
On fabriquait traditionnellement des boutons avec une grande variété de coquillages marins et d'eau douce.
Buttons have traditionally been made from a variety of freshwater and marine shells.
Chemnitz commence à rassembler une collection de coquillages sectionnés avant de collectionner des coquilles entières.
Chemnitz began with a collection of half shells before collecting whole shells.
Il est divisé en trois registres et il est encadré de belles pièces de coquillages.
Man It's divided into three registers and it's framed with beautiful pieces of shell.
Et, ce disant, il offrait au pauvre nègre quelques poignées de coquillages, maigre et insuffisante nourriture!
So saying, he offered the poor Negro a few handfuls of shell fish, which was indeed wretched and insufficient food.
Ces roches renferment des fossiles rares œufs et ossements de dinosaures, ammonites, poissons et coquillages (potamides).
These rocks contain rare fossils, dinosaurs' eggs and bones, ammonites, fish and shellfish (Potamida).
Des coquillages, des moules, des huitres, des palourdes, des tilapias, des ombles c'était les espèces servies.
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species.