Translation of "contrôle des impulsions" to English language:
Dictionary French-English
Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Contrôle des impulsions - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rêves anormaux, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, confusion, hallucinations, insomnie, agitation | abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness |
| Rêves anormaux, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, confusion,, hallucinations, insomnie, agitation | abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness |
| Rêves anormaux, symptômes comportementaux des toubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, confusion, hallucinations, insomnie, agitation | abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness |
| La stimulation des récepteurs de la dopamine déclenche des impulsions nerveuses dans le cerveau qui contribuent au contrôle des mouvements du corps. | Stimulation of the dopamine receptors triggers nerve impulses in the brain that help to control body movements. |
| Ratio des impulsions de numérotation | Pulse dialing ratio |
| Linda a des impulsions généreuses. | Linda has many generous impulses. |
| Intervalle entre impulsions | Interpulse interval |
| Il émet des impulsions de radiations toutes les . | Pulses are emitted at wavelengths across the electromagnetic spectrum, from radio waves to X rays. |
| Les cerveaux ne détectent que des impulsions nerveuses. | Brains only detect nerve impulses. |
| L'acné excoriée est un trouble des habitudes et des impulsions. | There is also a high level of comorbidity between those that have trichotillomania and those that have excoriation disorder. |
| Des impulsions électriques à la pensée de nos cerveaux. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| temps de transition des impulsions inférieur à 500 ps. | 'Pulse transition time' less than 500 ps. |
| La seule différence est que, alors que votre télécommande fonctionne avec des impulsions de lumière infrarouge, votre langage fonctionne avec des impulsions, discrètes, de son. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| J'en viens aussi maintenant à des impulsions, non pas des décisions mais des impulsions données par la présidence danoise et, là aussi, je voudrais en citer trois. | Nothing has been done for the people. Next month the Commission proposal will be two years old. |
| (tours km ou impulsions km) | (rev km or impulses km) |
| Ils s'envoient des petites impulsions électriques et à l'endroit où ils se touchent, ces petites impulsions électriques peuvent sauter d'un neurone à un autre. | They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other. |
| Leur entrée dans la Communauté peut créer des impulsions importantes. | I am also fired by the hope that the examination of this process will show that it is unfair to continue to discriminate against Portuguese citizens, especially when it comes to free movement of persons. |
| Il s'agit du siège des impulsions de vie, des désirs, des aspirations. | It is the seat of the living electrical impulses, desires, and aspirations, considered in their energetic aspect. |
| Dans ce domaine, la Commission ne peut que donner des impulsions. | The Commission can only offer encouragement in this field. |
| Voyons maintenant comment les impulsions sont transmisent | And then we're going to talk about how the impulses travel. |
| deux impulsions représentent 6 à 10 doses | flashing twice represents 6 10 doses |
| trois impulsions représentent 11 à 15 doses | flashing three times represents 11 15 doses |
| J'apprécie particulièrement les impulsions que les Anglo | We urgently need more transparency about what the Council says and does, and we need greater use of Parliament's |
| Elle est également appelée radio à impulsions. | N.B. 'Secret parameter' a constant or key kept from the knowledge of others or shared only within a group. CTP is equivalent to composite theoretical performance . |
| énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et puissance de crête émise en impulsions supérieure à 20 W | An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 20 W |
| Une seule impulsion lumineuse d une seconde représente donc 1 à 5 doses deux impulsions représentent 6 à 10 doses trois impulsions représentent 11 à 15 doses jusqu à 16 impulsions représentant 76 à 80 doses délivrées. | Thus, a single one second pulse of light represents 1 to 5 doses two pulses represent 6 10 doses three pulses represent 11 15 doses up to 16 pulses which represents 76 80 doses delivered. |
| 1989 verra de nouvelles impulsions dans cette direction. | There will be fresh initiatives in this direc tion during 1989. |
| énergie émise en impulsions supérieure à 0,1 J | A pulsed energy exceeding 0,1 J |
| énergie émise en impulsions supérieure à 2 J | A pulsed energy exceeding 2 J |
| Il utilise un laser chimique au fluorure de deutérium produisant des impulsions infrarouges. | It uses a chemical deuterium fluoride laser device producing infrared laser pulses. |
| Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont MIRAPEXIN. | Impulse control disorders and compulsive behaviours Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including MIRAPEXIN. |
| Troubles du contrôle des impulsions et comportements impulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont MIRAPEXIN. | Impulse control disorders and compulsive behaviours Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including MIRAPEXIN. |
| Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue, et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont SIFROL. | Impulse control disorders and compulsive behaviours Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including SIFROL. |
| Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont SIFROL. | Impulse control disorders and compulsive behaviours Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including SIFROL. |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 2 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 5 kW ou | An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 5 kW or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 50 W ou | An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 50 mJ par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 1 W ou | An output energy exceeding 50 mJ per pulse and a pulsed peak power exceeding 1 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 30 W ou | An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 30 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 0,25 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 10 W ou | An output energy exceeding 0,25 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 10 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 1 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 20 W ou | An output energy exceeding 1 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 20 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 0,5 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 50 W ou | An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 2 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 50 W ou | An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 100 mJ par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 1 W ou | An output energy exceeding 100 mJ per pulse and a pulsed peak power exceeding 1 W or |
| une énergie émise en impulsions supérieure à 0,5 J par impulsion et une puissance de crête émise en impulsions supérieure à 10 W ou | An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 10 W or |
| Un être humain est mortel et changeant, avec des désirs, des impulsions, des espoirs et des désespoirs. | A human being is mortal and changeable... with desires and impulses... hopes and despairs. |
Recherches associées : Impulsions De Contrôle - Répétition Des Impulsions - Impulsions électriques - Impulsions Courtes - Impulsions économiques - Impulsions Ensemble - En Impulsions - Impulsions Pour - Invalidation Impulsions - Légumineuses Impulsions - Impulsions échappement - La Conduction Des Impulsions - Tirée Par Des Impulsions - Donner Des Impulsions Pour
