Imaginez que l'espace X contient seulement deux points, zéro et un.	Namely XX or K. Remember the set X was just one bit, namely the value zero and one.
La barre d'outils contient par défaut seulement un ensemble d'outils de base	The default toolbar contains only a basic set of tools
Le rapport Ferber contient non seulement des aspects politiques, mais aussi administratifs.	Mr Ferber' s report does not just contain political aspects but is in fact largely composed of administrative aspects.
Si seulement je pouvais savoir ce que contient cette lettre adressée à Tréville!	But we find it thus in the manuscript, and we do not choose to take upon ourselves to alter it.
X contient seulement deux fonctions dans ce cas. Maintenant regardons la PRP suivante.	Okay, these are four functions inside Funs XX , and the question is
Le flacon stérile ne contient aucun conservateur et doit être utilisé pour une seule injection seulement.	The sterile vial does not contain any preservative and is to be used for a single injection only.
En outre, EPOQUE contient des résumés des procédures législatives (procédures de coopération et de consultation seulement).	In addition, EPOQUE contains resumes of legislative procedures (cooperation and consultation procedures only).
Si cette boite contient un pull, alors elle contient seulement un chandail et il ne comprend pas quelque chose d'autre sinon ça ferait un bruit lorsqu'on la secoue.	If this box contains a sweater, then it only contains a sweater and it doesn't include anything else that would make a rattling sound when shaken.
Dans cette lanterne se trouve un serpentin de verre qui contient seulement un résidu de gaz carbonique.	In this lantern one finds a glass spiral that contains only a residue of carbon dioxide gas.
Environnement urbain Goleta contient un mélange des utilisations de la terre, manquant seulement des zones industrielles lourdes.	Urban environment Goleta contains a mix of land uses, lacking only heavy industrial zones.
Le gras contient 9 calories par gramme, alors que les protéines et les glucides en ont seulement 4.	And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Le rapport contient diverses idées, et je souhaite seulement prendre deux exemples où la procédure est en jeu.	It contains a diversity of ideas, and I would like to pick up two main points, which refer to the procedure involved.
La plus petite peut accueillir un petit nombre de personnes et contient seulement une large table triangulaire et des chaises.	The smaller one is used for only a few people, and it contains only a large triangle shaped table with chairs.
Il est cependant capital que le Conseil accepte non seulement le contenu du présent rapport mais également le message fondamental qu' il contient.	However, it is extremely important that the Council not merely accept the content, but also the basic message, of this report.
Remplir la grille pour que chaque colonne, ligne et case de secteur sur le plateau de jeu contient seulement une instance de chaque chiffre.	Fill the grid so that each column, row as well as each square sector on the game field contains only one instance of each symbol.
Par défaut, la barre d'outils contient seulement un ensemble d'outils de base. Vous pouvez en ajouter quelques autres bien utiles en modifiant la barre d'outils	By default, the toolbar contains only a basic set of tools. You can add useful extra ones by modifying the toolbar
Le pays contient plus de 20 volcans, même si deux seulement, le San Miguel et l'Izalco, ont connu une activité au cours des dernières années.	The country has over twenty volcanoes, although only two, San Miguel and Izalco, have been active in recent years.
Xeomin affiche une teneur en protéine de 0,6 ng 100 U seulement car il ne contient que la neurotoxine de 150 kDa, sans protéines complexantes.	However, there is no indication of a higher antigenic potential of Xeomin compared to Botox.
Par exemple, on estime que Flore contient seulement environ 57 de la masse du corps parent, mais environ 80 de la masse de la famille actuelle.	For example, it has been estimated that Flora contains only about 57 of the parent body's mass (Tanga 1999), but about 80 of the mass in the present family.
Faites attention car le flacon contient un excédent d eau pour préparations injectables (2 ml) vous devez en prélever seulement 1,1 ml pour préparer correctement votre médicament.	Please be aware that the vial contains an excess of water for injections (2 ml) you only have to withdraw 1.1 ml of it to prepare your medication properly.
Le empty tree est vraiment tres simple à implémenter, on va seulement dire que contains est toujours false, puisque le empty tree ne contient aucune valeur.	The empty tree is very simple to implement, we would simply say that contains is always false, because the empty tree does, cannot contain any value.
Contient	Contains
contient	contains
Contient	Does Contain
Contient	Contents
contient	NOT
Contient	Includes
Contient	Contains
contient	contents
Celui ci contient seulement des résultats, et il n'y a aucune indication de la méthode par laquelle ils ont été obtenus, de sorte que, selon Otto Hesse, .	This contains only results, and there is no indication of the method by which they were obtained, so that, according to L. O. Hosse, they are, like Fermat's theorems, riddles to the present and future generations.
Si seulement un de ces livres sur 10 contient un mot qui n'est pas dans le dictionanaire, ce serait l'équivalent de plus de 2 dictionnaires non abrégés.	If only one out of every 10 of those books had a word that's not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries.
Le cabillaud contient seulement 0,3 de graisse et affiche un bon 18 de protéines, ce taux passant même à un spectaculaire 80 lorsque le poisson est séché.	Cod contains only 0.3 fat and boasts 18 protein, and when dried the protein dramatically increases to 80 . There is no waste in cod.
Un comprimé pelliculé contient 40 mg de valsartan Une gélule contient 40 mg de valsartan Un comprimé pelliculé contient 80 mg de valsartan Une gélule contient 80 mg de valsartan Un comprimé pelliculé contient 160 mg de valsartan Une gélule contient 160 mg de valsartan Un comprimé pelliculé contient 320 mg de valsartan	One film coated tablet contains 40 mg of valsartan One capsule contains 40 mg of valsartan One film coated tablet contains 80 mg of valsartan One capsule contains 80 mg of valsartan One film coated tablet contains 160 mg of valsartan One capsule contains 160 mg of valsartan One film coated tablet contains 320 mg of valsartan
Que contient ZOSTAVAX Après reconstitution, 1 dose (0,65 ml) contient	What ZOSTAVAX contains After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains
L'erreur contient	Error contains
L'objet contient	Object contains
L'objet contient	Subject contains
L'expéditeur contient	Sender contains
L'expéditeur contient	Sender Contain
L'emplacement contient	Location contains
Contient I.	Containing I.
Contient également	Also contains
Que contient	What Privigen contains
i. contient	the names of the fishing vessels involved in the transhipment or landing
Il contient	It shall contain

Recherches associées : Cela Contient - Il Contient - Contient également - L'emballage Contient - Commande Contient - Qui Contient - Qui Contient - Ne Contient - L'offre Contient - Ensemble Contient - Qui Contient - Liste Contient

Afficher cette page en français