Translation of "construit sur pilotis" to English language:
Dictionary French-English
Construit - traduction : Pilotis - traduction : Construit - traduction : Construit - traduction : Construit - traduction : Construit sur pilotis - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Donc, nous allons construire ce nouveau bâtiment sur pilotis. | So we're going to build this new building on stilts. |
| Ce bâtiment de est entouré d une galerie sur pilotis sur deux côtés, l autre fait environ . | M is surrounded by a gallery on two sides, the other building is about 50 Sq. |
| Les cabanes tchanquées sont des constructions sur pilotis implantées au milieu du bassin d'Arcachon sur l'île aux oiseaux. | Nearly in the middle of the bay is a very particular island L'île aux Oiseaux (Isle of the Birds). |
| de les tresser autour des pilotis en bois de façon originale. | creatively crafted around the wooden piles. |
| Nous construisons donc ce bâtiment sur pilotis, puis ici C'est là que nous allons mettre le nouvel auditorium Steinbeck. | So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
| À moins d être bâtis sur pilotis, comme Notre Dame, un palais, une forteresse, une église avaient toujours un double fond. | Unless built upon piles, like Notre Dame, a palace, a fortress, a church, had always a double bottom. |
| Nous construisons donc ce bâtiment sur pilotis, puis ici (Rires) C'est là que nous allons mettre le nouvel auditorium Steinbeck. | So we build this building on stilts, then up here (Laughter) is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
| Venise, comme vous le savez, a une relation tumultueuse avec la mer et est bâtie sur des pilotis en bois. | Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles. |
| Nous avons besoin de les tresser autour des pilotis en bois de façon originale. | What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles. |
| Le parc est construit sur . | The park is built on an area of 24,000 m². |
| Récemment, lors d'une soirée torride, Im Chaem revenait du travail au champ situé près de sa maison en bois sur pilotis, sur un chemin de terre en dehors d'Anlong Veng. | On a sweltering recent evening, Im Chaem returned from working in the fields to her wooden stilt house on a dirt road outside Anlong Veng. |
| L'immeuble sera construit sur un terrain de | The building is to be built on a site of |
| Le rocher sur lequel nous l'avons construit. | The rock on which we have built. |
| Ce droit est construit sur la solidarité intergénérationnelle. | They fought for this right, which is based on intergenerational solidarity. |
| Rien ne peut être construit sur du vent. | Nothing solid is built on wind. |
| Il a construit sa maison sur le site. | He built his home on its very foundation. |
| Mais la paix ne se construit pas sur des mots, elle ne se construit pas avec de belles intentions. | But peace is not built on words, it is not built on good intentions. Naivety and wide eyed innocence are out of place in this context. |
| Afrique le succès des technologies se construit sur l'ordinaire | Africa Tech Success in Africa is Built on the Ordinary Global Voices |
| Il a construit sur la fortune de son père. | He built on his father's fortune. |
| Le pont Noblia, sur la Nive, fut construit au . | Discover the superb Roman bridge, the Noblia bridge which spans the Nive. |
| Le pont sur la rivière fut construit en 1876. | The bridge over the river was built in 1876. |
| L'homme sage a construit sa maison sur le rocher | The Wise Man Built His House Upon the Rock. |
| Et, il a construit une société sur ces bases. | And, he's built a society along these lines. |
| Construit sur une île ( ostrów , en vieux polonais), sur le fleuve Oder. | It was formerly an island ( ostrów in old Polish) between branches of the Oder River. |
| Tout le hip hop est construit sur sa célèbre boucle. | His famous loop becomes the basis of all hip hop music. |
| Il fut construit sur l'ordre du sultan Abdul Hamid II. | The railway was started in 1900 at the behest of the Ottoman Sultan Abdul Hamid II and was built largely by the Ottomans, with German advice and support. |
| Le est construit sur Ambion Hill, près de Richard's Well. | Bosworth Battlefield Heritage Centre was built on Ambion Hill, near Richard's Well. |
| Histoire Ostuni a été construit sur une ancienne cité messape. | In the summertime Ostuni is a popular destination for tourists from all over the world. |
| On retrouve sur l'ile un phare construit par les britanniques. | It is famous for the only lighthouse in Bangladesh which was built by the British during the British rule. |
| Le système financier est construit sur l'hypothèse de la croissance | The financial system is built on the assumption of growth |
| À l'origine, il devait être un long bloc monté sur pilotis (avec appartements bénéficiant d'une terrasse en jardin), relié par une passerelle fermée à un bâtiment plus petit offrant des services collectifs. | It originally consisted of a long block of apartments raised on pilotis (with a penthouse and roof garden), connected by an enclosed bridge to a smaller, glazed block of collective facilities. |
| Borges dit que Rien n'est construit sur la pierre, tout est construit sur le sable, mais nous devons agir comme si le sable était de la pierre. | Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. |
| construit | built |
| J'ai construit la tête. Ils ont construit le corps. | I built the head. They built the body. |
| Borges dit que Rien n est construit sur la pierre, tout est construit sur le sable, mais nous devons agir comme si le sable était de la pierre. | Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. |
| Freenet est un réseau informatique anonyme et distribué construit sur l'Internet. | It separates the underlying network structure and protocol from how users interact with the network as a result, there are a variety of ways to access content on the Freenet network. |
| L'animal se construit alors un terrier et vit exclusivement sur terre. | By this time, the caecilian has constructed a burrow and is living on land. |
| Elle se construit sur la chronologie des blogueurs contre les journaux. | It builds on the storyline of bloggers versus newspapers. |
| Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion . | It was built on the site of the two previous Müngersdorfer stadiums. |
| La paix ne se construit pas sur la violation des droits. | Peace cannot be founded on the violation of rights Israelis such as the soldier Igal Moshe, who refused to go to the Lebanon four days ago and who is now in prison, are proof of this |
| Aucun construit. | None built. |
| 1 construit. | One built. |
| 1 construit. | 1 built. |
| Jamais construit. | Not built. |
| Mais le mental construit quelque chose d'autre, construit quelque chose d'autre. | But the mind is building something else, building something else. |
Recherches associées : Sur Pilotis - Maison Sur Pilotis - Perché Sur Pilotis - Construit Sur - Construit Sur - Construit Sur - Construit Sur - Construit Sur L'expérience - Construit Sur Cette - Ceci Construit Sur - Construit Sur Mesure - Construit Sur Mesure - Construit Sur Précédent
