Translation of "conservateur en chef" to English language:


  Dictionary French-English

Chef - traduction : Chef - traduction : Conservateur - traduction : Conservateur - traduction : Conservateur - traduction : Chef - traduction : Chef - traduction : Conservateur - traduction : Conservateur - traduction : Conservateur en chef - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Il a été chef du Parti conservateur et chef de l Opposition de 2001 à 2003.
He was previously the Leader of the Conservative Party and Leader of the Opposition from 2001 to 2003.
En 1942 il est devenu Conservateur en chef des Musées royaux d'art et d'histoire à Bruxelles.
In 1933, he became the assistant curator at Royal Museums of Art and History in Brussels, and in 1942, he became Chief Curator, taking over from Jean Capart.
En 1941, il devient conservateur en chef du Muséum, fonction qu il conserve jusqu à sa retraite en 1955.
He became the chief curator of zoology at the Field Museum in 1941, where he remained until his retirement in 1955.
Confédération Macdonald devint le chef du Parti conservateur et forma le premier gouvernement national en 1867.
Confederation MacDonald became the leader of the Conservative Party and formed the first national government in 1867.
Il fut le dernier chef du Parti progressiste conservateur du Canada (PC).
MacKay was the final leader of the Progressive Conservative Party of Canada (PC Party).
Sur les plateaux de télévision et en campagne, leur chef éclipse ses adversaires du parti conservateur et du Labour.
Their leader outshines his Conservative and Labour counterparts in television debates and on the campaign trail.
Le chef conservateur Stephen Harper, chef de l'opposition, introduisit une motion de non confiance le 24 novembre, qui fut appuyé par le chef néo démocrate Jack Layton.
Conservative leader Stephen Harper, the leader of the Opposition, introduced a motion of no confidence on November 24, which NDP leader Jack Layton seconded.
Après une tentative sans succès en 1971 de former un nouveau parti politique, Action Canada, le chef du Parti progressiste conservateur, Robert Stanfield, l'invite à se joindre au caucus progressiste conservateur.
After his 1971 attempt to form a new political party, Action Canada, failed, Progressive Conservative leader Robert Stanfield invited him to join the PC caucus.
Historique Le , après la tenue de réunions secrètes entre l'Alliance canadienne et le Parti progressiste conservateur, Stephen Harper (chef de l'Alliance canadienne) et Peter MacKay (chef du Parti progressiste conservateur) annoncent un accord de principe pour fusionner leurs partis respectifs pour créer le nouveau Parti conservateur du Canada.
On 15 October 2003, after closed door meetings were held by the Canadian Alliance and Progressive Conservative Party, Stephen Harper (then the leader of the Canadian Alliance) and Peter MacKay (then the leader of the Progressive Conservatives) announced the 'Conservative Party Agreement in Principle , thereby merging their parties to create the new Conservative Party of Canada.
Après cinq années passées au pouvoir, le gouvernement conservateur démissionne et, en septembre 1853, Honório Carneiro Leão, marquis de Paraná et chef du Parti conservateur, est chargé de former un nouveau gouvernement.
After five years in office, the successful conservative cabinet was dismissed and on September 1853, Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná, chieftain of the Conservative Party, was charged with forming a new cabinet.
Eves est élu chef du Parti progressiste conservateur le 23 mars 2002 au deuxième tour de vote.
Eves became leader of the Progressive Conservative Party of Ontario on March 23, 2002, following a second ballot victory.
Il a été premier ministre de la Nouvelle Écosse et chef du Parti progressiste conservateur du Canada.
He then studied law at Harvard Law School, where he was an honours student near the top of his class.
Toutefois, la situation change en 1885 lorsque le gouvernement conservateur fédéral exécute Louis Riel, le chef des Métis francophone dans l'Ouest canadien.
However, the situation changed in 1885 when the federal Conservative government executed Louis Riel, the leader of the French speaking Métis people of western Canada.
En 1998, la ville approuve le projet scientifique et culturel présenté par Patrick Le Nouëne, alors directeur et conservateur en chef des musées d Angers.
In 1998 the City approved the scientific and cultural project presented by Patrick Nouëne, Director and Chief Curator of the Museums of Angers.
Ce plan est rapidement rejeté par le gouvernement de Paul Martin et le chef conservateur fédéral Stephen Harper.
This plan was quickly rejected by the government of Paul Martin and by federal Conservative Party leader Stephen Harper.
Les compétences du ministère de la Protection environnementale en matière de protection de la nature sont assurées par le conservateur en chef du milieu naturel.
The frequent problem of inadequate and inefficient legislation on environmental protection made it necessary to draft new bills which affect nature con servation either directly or indirectly.
Carrière professionnelle Elle a été conservateur au musée de Reims (1947), au musée de l'Histoire de France (1949) et conservateur en chef aux Archives nationales et au Centre Jeanne d'Arc d'Orléans (qu'elle fonda en 1974 à la demande d'André Malraux).
She later became curator at the Museum of Reims in 1947, at the Museum of the History of France in 1949, at the National Archives, and at the Centre of Joan of Arc (which she had founded in 1974 at the request of André Malraux).
Le chef du Parti progressiste conservateur du Canada, John Diefenbaker, était particulièrement passionné dans sa défense du Red Ensign.
The leader of the Progressive Conservative Party, John Diefenbaker, was especially passionate in his defence of the Red Ensign.
Nommé à un commandement dans l'armée néo zélandaise. 0 Membre du Parlement (1974 1987) chef de file du Parti conservateur.
Commissioned in the Kiew Zealand Army.
En 1884, il devient assistant conservateur au département des oiseaux, en 1889, il devient conservateur à celui des reptiles et en 1899, conservateur des reptiles et des amphibiens.
In 1884 he was Assistant Curator for birds, in 1889 Curator for reptiles, in 1899 Curator for reptiles and amphibians, and from 1911 on Head Curator for biology, a post he held until his death, having been exempted from retirement by a presidential decree.
Son fils Vadime Elisséeff ( 1918 2002) a poursuivi son action, a travaillé au musée Cernuschi et a été conservateur en chef du musée Guimet de Paris.
His son, Vadime Elisséeff (1918 2002), had been offered a position as chief conservator of the Musée Guimet in 1957.
Finalement, Joe Clark, ancien Premier ministre du Canada et chef du défunt Parti progressiste conservateur du Canada (également un ancêtre du Parti conservateur actuel) a représenté la circonscription de Calgary Centre de 2000 à 2004.
Joe Clark, former Prime Minister and former leader of the Progressive Conservative Party of Canada (also a predecessor of the CPC), held the riding of Calgary Centre during his second stint in Parliament from 2000 to 2004.
Savez vous, Monsieur, que le chef du parti conservateur britannique a déclaré que nous avons atteint les limites de l'intégration européenne ?
Are you aware, Sir, that the leader of the British Conservative Party has said that we have reached the limits of European integration?
Après que le chef conservateur Louis Olivier Taillon eut perdu l'élection de 1890 ainsi que sa propre circonscription, Jean Blanchet prend le poste de chef de l'Opposition conservatrice au gouvernement Mercier.
After Conservative leader Louis Olivier Taillon had lost the 1890 election and his own seat, Jean Blanchet had taken over as Leader of the Opposition to the Mercier government.
Les principaux organisateurs de l'événement étaient Zsolt Bayer, auteur de tribunes dans le quotidien conservateur Magyar Hírlap, Gábor Széles, un riche entrepreneur et propriétaire du Magyar Hírlap, ainsi que András Bencsik, rédacteur en chef de Magyar Demokrata , également un quotidien conservateur hongrois.
The main organizers of the event were Zsolt Bayer, author of opinion pieces at the conservative daily Magyar Hírlap, Gábor Széles, a wealthy Hungarian entrepreneur and owner of Magyar Hírlap, and András Bencsik, editor in chief of Magyar Demokrata , also a Hungarian conservative daily.
Le comte Charles de Borchgrave d Altena, conservateur en chef de 1951 à 1963, puis son successeur Pierre Gilbert, dirigent de main de maître ces travaux de reconstruction.
The work was expertly led by Count Charles de Borchgrave d Altena, head curator from 1951 to 1963, and by his immediate successor Pierre Gilbert.
En tant qu'unique membre restant de ce qui devait être le dernier cabinet progressiste conservateur, Charest est nommé chef intérimaire du parti, et est confirmé au poste en avril 1995.
As the only surviving member of what turned out to be the last PC Cabinet, Charest was appointed interim party leader and confirmed in the post in April 1995.
Il a siégé en tant que progressiste conservateur jusqu'en 2004, se joignant ensuite à la grande majorité du caucus progressiste conservateur en devenant membre du Parti conservateur du Canada.
He sat as a member of the Progressive Conservative Party caucus until 2004 when he joined most of the Tory caucus in becoming a Conservative Senator.
Il devient conservateur assistant au muséum de Leyde puis en 1864 conservateur du muséum de Brême.
In 1864 he became curator of the museum in Bremen and became the director in 1876.
Ce parti conservateur sur le plan social fut fondé lors du congrès fondateur à Hamilton (Ontario) en novembre 1987, où Ed Vanwoudenberg fut élu premier chef du parti.
This socially and fiscally conservative party held its founding convention in Hamilton, Ontario in November 1987, where Ed Vanwoudenberg was elected its first leader.
Il a été aide au chef de l'opposition progressiste conservateur Robert Stanfield au début des années 1970, alors qu'il était toujours étudiant universitaire.
He was an aide to federal Progressive Conservative Leader of the Opposition Robert Stanfield in the early 1970s, while still a university student.
Conservateur
Custodian
Conservateur
Preservative
CONSERVATEUR
PRESERVATIVE
Fondateur et chef du parti politique conservateur l'Union nationale, il forgea sa réputation en démasquant la mauvaise conduite et le trafic d'influence du Premier ministre libéral Louis Alexandre Taschereau.
He rose to power after uniting his Conservative party and the breakaway Action liberale nationale progressive faction of the Liberal party of Premier Louis Alexandre Taschereau, to form a new conservative party, the Union Nationale .
Donc, en 1844, le gouvernement conservateur de
So in 1844, the conservative government of
Sans conservateur.
Preservative free..
s Conservateur
Preservative
Groupe conservateur
Group ot the European Democratic
Conservateur solvant
Preservative solvent
Après la démission du chef progressiste conservateur Robert Stanfield, Clark présente sa candidature à la direction du parti et l'emporte au congrès d'investiture de 1976.
Progressive Conservative leadership convention 1976 Following the resignation of PC party leader Robert Stanfield, Clark sought and won the leadership of the PC Party at the 1976 leadership convention.
En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.
The Conservative Party won the election in 1992.
En décembre 2003, l'Alliance canadienne et le Parti progressiste conservateur du Canada fusionnèrent pour former le Parti conservateur du Canada.
In December 2003, the Canadian Alliance and the Progressive Conservative Party merged to become the Conservative Party of Canada.
Je sui né conservateur et je suis sûr que je mourrai conservateur !
I was born a Conservative and I trust that I will die a Conservative.
Le chef du Parti conservateur, Arthur Meighen, devint premier ministre mais fut immédiatement battu à la Chambre des communes et Byng autorisa finalement une dissolution parlementaire.
Conservative Party leader Arthur Meighen became Prime Minister, but was quickly defeated in the House of Commons, and Byng finally granted a dissolution of Parliament.

 

Recherches associées : Conservateur - En Chef - Conservateur Adjoint - Conservateur Principal - Conservateur Associé - Budget Conservateur - Gouvernement Conservateur - Conservateur D'huile - Conservateur Adjoint