Conseils utiles	Useful Tips
Tu m'as fourni des conseils très utiles.	You have provided me with some very useful advice.
Affiche des conseils utiles sur l'utilisation de l'application.	This shows useful tips on the use of this application.
Les conseils faciles à pratiquer sont les plus utiles.	Advice which is easy to carry out is the most useful.
Affiche des conseils utiles sur l'utilisation de cette application.	This shows useful tips on the use of this application.
Au début de ce traitement, les conseils suivants pourront vous être utiles	As you get started, you may find the following helpful
Au commencement de celui ci, les conseils suivants pourront vous être utiles	As you get started, you may find the following tips helpful
Kandalf le sorcier est à votre disposition avec ses conseils utiles et des informations intéressantes.	Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info.
Le bureau fournit déjà au Gouvernement bulgare des conseils utiles en matière de développement transsectoriel.	The office was already providing the Government with useful cross sectoral development advice.
Regardez dans le Manuel du vendeur d'Etsy (www.etsy.me manuel vendeur) pour plus de conseils utiles.	Take a look at the Etsy Seller Handbook for more useful tips.
Son blog est riche de conseils et d idées utiles qui peuvent vous inspirer et vous diriger.	His blog is rich with useful tips and ideas that can inspire and direct you.
Je vous remercie pour les conseils utiles qui ont été donnés et je voudrais en commenter certains.	I would extend my thanks for all the good advice that has been given, on which I shall make a few comments.
Les conseils municipaux d'enfants se sont révélés utiles pour donner la priorité aux préoccupations des enfants au niveau municipal.	The Children's Municipal Councils have proven to be a useful instrument for prioritizing children's concerns regarding municipal agendas.
Ces personnes, selon M. Bagbin, ont tendance à intimider ou harceler quiconque essaie de donner des conseils utiles au président.	These people, according to Mr. Bagbin, tend to intimidate and harass anyone who tries to offer some useful counsel to the president.
Conseils utiles sur votre alimentation et vos objectifs de consommation de calories et de graisses pendant le traitement par alli	Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
Après lui avoir posé plusieurs questions détaillées en octobre dernier, j'ai reçu du commissaire res ponsable de très utiles conseils.	I raised a number of detailed questions with the Commissioner last October and received his very helpful advice.
En outre, je voudrais remercier la Commission européenne pour les informations et les conseils techniques fournis, lesquels ont été très utiles.	I would also like to thank the European Commission for providing the information and technical advice, which was extremely helpful.
En plus, certains scripts sont offerts 160 ils vérifient vos articles pour trouver des éléments erronés et génèrent une relance avec des conseils utiles.	In addition, some scripts are offered which check your articles for erroneous settings and generate a followup with useful hints.
J'espère que ces conseils vous seront utiles la prochaine fois qu'on vous demandera d'aider à mettre la table ou de prendre part à un repas chic.	Hopefully these tips will be helpful the next time you're asked to help set the table or sit down at a fancy meal.
Dans une telle conjoncture, les conseils et l aide de mon oncle lui seraient infiniment utiles. Il comprendra mon sentiment et je m en remets a sa grande bonté.	In such an exigence, my uncle's advice and assistance would be everything in the world he will immediately comprehend what I must feel, and I rely upon his goodness.
67. Les opinions et les conseils de divers pays intéressés m apos ont été extrêmement utiles pour affronter les problèmes difficiles et complexes de l apos Afghanistan.	67. I have found it extremely helpful, in dealing with the difficult and complicated problems of Afghanistan, to seek the views and advice of various interested countries.
prendre soin de la parturiente, surveiller les suites de couches de la mère et donner tous conseils utiles permettant d'élever le nouveau né dans les meilleures conditions	caring for and monitoring the progress of the mother in the post natal period and giving all necessary advice to the mother on infant care to enable her to ensure the optimum progress of the new born infant
Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pourrait aussi faire appel à l'Organisation mondiale de la santé, dont les conseils et la coopération seraient utiles.	The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights could also draw on the valuable guidance and cooperation of the World Health Organization (WHO).
Des conseils pratiques sur la vie quotidienne comme faire la queue sont indiscutablement utiles pour les immigrés, mais ces codes de comportement ne devraient pas faire l objet de tests.	It is clearly helpful for immigrants to get hints about how to navigate daily life practically such as norms about standing in line. But this kind of local knowledge should not be subject to testing.
Ils pourraient examiner de plus près les rapports du CCI afin de lui suggérer des orientations et de lui fournir des conseils qui seraient également utiles aux organisations participantes.	They could increase their scrutiny of the Unit apos s reports for possible directions and guidance to be addressed to both the Unit and the participating organizations.
Permettez moi de remercier l'Assemblée, Monsieur le Président, pour la qualité du débat, qui a permis de dégager de nombreux points de vue intéressants et de nombreux conseils utiles.	Mr President, I should like to express my thanks for a good debate with many sound viewpoints and many good pieces of advice.
Astuces utiles	Useful Tips
Liens utiles	Supporting the KDE Project
Astuces utiles	Useful tips
Liens utiles	Useful links
MESURES UTILES	APPROPRIATE MEASURES
Adresses utiles	Useful addresses
Conseils scientifiques fournis Suivi des conseils scientifiques	Scientific advice given
En suivant les conseils utiles du Comité, le Secrétariat non seulement exercerait une influence profonde et positive sur la MONUC mais montrerait aussi sa volonté de rendre des comptes aux États Membres.	The Secretariat's ability to follow the Advisory Committee's good advice would not only have far reaching, positive implications for MONUC but would also demonstrate the Secretariat's accountability to Member States.
Quelques liens utiles	Some useful links
Rendez vous utiles.	Make yourselves useful.
Données utiles concaténées	Concatenated Payload
Diverses représentations utiles	Various Useful Representations
Quelques expériences utiles	A number of useful experiences
AUTRES INFORMATIONS UTILES	FURTHER HELPFUL INFORMATION
Sites web utiles
Sites web utiles	Useful web sites
Sites web utiles	1.9 Financial control
Sites web utiles	http heads.medagencies.org
Sites Web utiles	1.2 National competent authorities Useful web sites

Recherches associées : Des Conseils Utiles - Quelques Conseils Utiles - Fournir Des Conseils Utiles - Fournit Des Conseils Utiles - Données Utiles - Informations Utiles - Insectes Utiles - Sont Utiles - Informations Utiles - Recommandations Utiles - Suggestions Utiles - équipements Utiles

Afficher cette page en français