Vente, location, maintenance, connexion, réparation d équipements de télécommunication et services de conseil	Telecommunication equipment sales, rental, maintenance, connection, repair and consulting services
vente toute vente entre le constructeur et le revendeur ou toute vente à l utilisateur final	sale means any sale, from vehicle manufacturer to retailer or the sale to the end user
Pourquoi rompre le lien nécessaire entre vente et après vente ?	Why break the essential link between sales and after sales service?
Vente de Parques Reunidos (Source Rapport de Rise Conseil citant le site internet d Advent).	Sale of Parques Reunidos (Source Rise Conseil s report quoting the Advent internet site).
Vente de Tussauds (Source Rapport de Rise Conseil citant Les Échos du 9.12.2003 et le Daily Telegraph du 23.2.2003).	Sale of Tussauds (Source Rise Conseil s report quoting Les Echos of 9 December 2003 and the Daily Telegraph of 23 February 2003).
Prestations de services après vente et vente de pièces de rechange	After sales servicing and the sale of spare parts
des accords sur la vente directe et différents de vente directe	agreements on direct selling and disputes arising from direct selling
des accords sur la vente directe et les différends de vente directe	agreements on direct selling and disputes arising from direct selling
Adoption par le Parlement européen et le Conseil d une directive sur la fabrication, la présentation et la vente de produits du tabac	Adoption by European Parliament and Council of Directive on the manufacture, presentation and sale of tobacco products.
Adoption par le Parlement européen et le Conseil d'une directive sur la fabrication, la présentation et la vente de produits du tabac	Adoption by the Council and the European Parliament of the Directive on the transformation, presentation and sale of tobacco products
Unir vente et fabrication ?	You sell the cars, I make them, is that it? MUMFORD
Services touristiques. Il s'agit de services de conseil, d'informations, de vente de logement, de transport, de services touristiques internationaux et d'excursions.	And services permitting orientation towards more rational and healthier dietary patterns, such as the sale of staple foods, consumer goods for the home, economical and balanced nutrition, tourism centres, funeral services, etc.
Distribution de matériel d information dans les points de vente (points de vente et commerce)	Distribution of information materials in points of sale (POS and to the trade)
Distribution de matériel d'information dans les points de vente (points de vente et commerce)	Distribution of information materials at points of sale (POS and to the trade)
Vente d'alcool et de tabac	The sale of alcohol and tobacco
Prix et frais de vente	Sales prices and costs
Entretien et service après vente	Maintenance and services
4.4 Enfin, 105 000 emplois concernent le secteur de la vente et de l'après vente.	4.4 105 000 of these jobs are in the sales and after sales assistance sectors.
Le Parlement a ensuite rappelé le Conseil à l'ordre européen en formulant des exigences optimales pour les artistes et les salles de vente.	Parliament then required the Council to think in European terms at second reading, while the optimum demands were made on behalf of artists and auction houses.
Vente de pétrole iraquien et divers	Sale of Iraqi petroleum and
l'achat et la vente de marchandises	the buying and selling of goods
Résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, et Les femmes, la paix et la sécurité, (publication des Nations Unies, numéro de vente F.03.IV.1).	34 See Security Council resolution 1325 (2000) and Women, Peace and Security (United Nations publication Sales No.
Vente d'enfants	Trafficking in children
APRES VENTE	AFTER SALES SERVICES
Vente d'alcool	Alcohol sales
Directive 1999 44 CE du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999 sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation	Directive 2003 10 EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risk arising from physical agents (noise) (seventeenth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89 391 EEC)
Il pleut et vente à la fois.	It's both raining and blowing.
Vente, traite et enlèvement d'enfants 218 74	Sale, trafficking and abduction of children 218 73
Vente d'alcool et de tabac 456 109	The sale of alcohol and tobacco 456 105
Brokerage, achat et vente de business jets.	Its business is the Sale and Acquisition of Business Jets .
d) Vente, traite et enlèvement d'enfants (Art.	(d) Sale, trafficking and abduction (art.
11.3.4 Vente, traite et enlèvement d'enfants (art.	11.3.4 Sale, traffic and abduction (art. 35, CRC) 331 332 72
11.3.4 Vente, traite et enlèvement d'enfants (art.	11.3.4 Sale, traffic and abduction (art. 35, CRC)
Vente en gros et au détail d'essence	Wholesale and retail petrol
Article 35 Enlèvement, vente et traite d'enfants	Article 35 Child abduction, sale and trafficking
de vente et de cession 70 87	sale and transfer techniques 70 87
et intente procès contre vente ou retrait.	and has already brought injunction against sale or removal.
Le Conseil n'a pas eu l'occasion de discuter d'une éventuelle vente d'armes dans la région par des États membres individuels.	The Council has not had occasion to discuss any individual Member State' s sale of arms to the region.
Comment sa vente ou sa non vente sera t elle taxée?	How will its sale or non sale be taxed?
(7) Les dispositions de la présente directive s'appliquent aux produits quelles que soient les techniques de vente utilisées, y compris la vente à distance et la vente par voie électronique.	(7) The provisions of this Directive should apply to products irrespective of the selling techniques including distance and electronic selling.
a) l'information précontractuelle et contractuelle et l'accompagnement après vente	a) exhaustive pre contractual and contractual information and after sales follow up
Fiche et vente par correspondance Annexes II et III	Fiche and mail order Annexes II and III
Il convient d'effectuer des restrictions à la vente d'aliments artificiels pour nourrissons, et la directive du Conseil proposée ne réussit pas à traiter cet aspect essentiel.	We strongly repudiate this accusation laid against any woman who uses baby foods.
Cette vente ne peut toutefois pas se faire de gré à gré, mais uniquement avec le consentement du Conseil de l'ejido.	Such sales may not, however, be made by individuals but only with the consent of the ejido assembly.
Opérations de change achat et vente de devises .	Governing Council the supreme decision making body of the ECB .

Recherches associées : Vente Et Conseil - Vente-conseil - Conseil En Vente - Conseil Pré Vente - Conseil De Vente - Conseil Et De Conseil - De Conseil Et De Conseil - Conseil Et Formation - Conseil Et D'orientation - Conseil Et Formation - Conseil Et Consultation - Conseil Et Conseiller - Conseil Et Soutien - Conseil Et Soutien

Afficher cette page en français