conformément à une décision adoptée conformément au paragraphe 6,	in compliance with a decision adopted in accordance with paragraph 6
Politiques et actions communautaires (conformément à la section B), échanges interinstitutionnels d'informations (conformément à la section C), coopération internationale (conformément à la section D) et autres réseaux (conformément à la section E).	Community policies and activities (in accordance with section B), interinstitutional information exchange (in accordance with section C), international cooperation (in accordance with section D) as well as other networks (in accordance with section E).
Conformément à l'article 50(	75
Conformément à la Convention	What the CRC says
conformément à l annexe I	accordance with Annex I
Conformément à quelles règles?	In accordance with what rules?
(conformément à l'article 3)	(as referred to in Article 3)
(conformément à l'article 6)	(as referred to in Article 6)
(conformément à l'article 8)	(as referred to in Article 8)
Les événements de Namibie pouvaient être relatés conformément à la vérité, conformément à la réalité.	The countdown to freedom had begun and was due to end on 1 November with a general election in Namibia.
), conformément à son article 128.	), in accordance with Article 128 of that Agreement.
Conformément à son article 29	Article 29 states that the aim of education should be to develop the child' s personality and mental physical abilities to the fullest extent.
Ajoutée conformément à l article 23.	Added as required in Article 23.
Conformément à l'art. 12, par.	any economic operator who has supplied them with transportable pressure equipment
RÉSERVES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 46	IN WITNESS WHEREOF, the respective representatives have signed this Agreement.
enregistrés conformément à l'article 9,	registration as provided for in Article 9
Conditionnement conformément à EN 13238.	Conditioned according to EN 13238.
Conformément à EN 14509 1	In accordance with EN 14509 1
une déclaration sur la façon dont la déclaration relative à l'environnement préparée conformément à l'article 5, tout avis exprimé conformément à l'article 6 et les consultations effectuées conformément à l'article 7 ont été pris en compte, conformément aux dispositions de l'article 8.	a statement of how the environmental statement prepared pursuant to Article 5, any opinions expressed pursuant to Article 6 and the results of consultations entered into pursuant to Article 7 have been taken into account in accordance with Article 8.
J'ai agi conformément à son conseil.	I acted on his advice.
Conformément à l'article 52, paragraphe 3(	In accordance with Article 52(3)(
Conformément à l'article 52, paragraphe 2(	), the present paragraph does not amend Article III 214(4).
Conformément à l'article 52, paragraphe 2(	), those rights are to be applied under the conditions and within the limits defined by Part III of the Constitution.
Conformément à l'article 52, paragraphe 2(	In accordance with Article 52(2) of the Charter(
Conformément à l'article 52, paragraphe 3(	), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.
AUTORISÉE (CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 6.2 BIS)	Annex
Rapports établis conformément à l'article 16	The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997.
À éliminer conformément aux exigences locales.	Dispose of in accordance with local requirements.
Conformément à Steve, il n'est pas.	According to Steve, there is not.
(conformément à l'article 3, paragraphe 3)	(as referred to in Article 3(3))
(conformément à l'article 4, paragraphe 2)	(as referred to in Article 4(2))
(conformément à l'article 39 du RI)	(in accordance with Rule 39 of the Rules of Procedure)
(conformément à l'article 54 du RI)	(in accordance with Rule 54 of the Rules of Procedure)
(présentée par la Commission conformément à	(presented by the Commission pursuant
conformément à l'article 118 du RMC.	President of the Office, addressed to the Com mission, in accordance with Article 118 CTMR.
Entités autorisées, conformément à l Énergiewirtschaftsgesetz, dRGBl.	Entities authorised to transport or distribute gas pursuant to the Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl.
soient menées conformément à son droit.	Pursuant to Article 23.4, each Party shall promote compliance with and shall effectively enforce its labour law, including by
Conformément à l'article 9 de l'accord	For devices imported from third countries, in view of their distribution in the Union and Switzerland, the label, or the outer packaging, or instructions for use, shall contain the name and address of the single authorised representative of the manufacturer established within the Union or Switzerland, as appropriate.
Conformément à cette stratégie de financement	Pursuant to this funding strategy
quantité offerte conformément à l article 2	quantity offered in accordance with Article 2
à une enquête épidémiologique conformément à l'article 7	an epizootiological inquiry in accordance with Article 7
Les infractions établies conformément à l'article 6 du présent protocole sont considérées comme des infractions établies conformément à la convention.	The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
Les infractions établies conformément à l'article 5 du présent protocole sont considérées comme des infractions établies conformément à la convention.	The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
La notification est faite a) par voie postale, conformément à la règle 62 b) par voie de signification, conformément à la règle 63 c) par dépôt dans une boîte postale à l'Office, conformément à la règle 64	(c) by deposit in a post box at the Office in accordance with Rule 64 '
Communications échangées conformément à d'autres conventions internationales	Communications exchanged under other international conventions

Recherches associées : Conformément à L'article - Conformément à L'appendice - Conformément à Un - Donné Conformément à - Conformément à L'annexe - Conformément à Applicable - I Conformément à - Commission Conformément à

Afficher cette page en français