Translation of "conception actuelle" to English language:
Dictionary French-English
Conception - traduction : Conception - traduction : Conception actuelle - traduction : Conception - traduction : Conception actuelle - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enregistrer la conception actuelle | Save current design |
| La conception actuelle intègre les armoiries de George Calvert. | The present design, which incorporates both of the coats of arms used by George Calvert, began appearing. |
| Ces secteurs qui, à l'heure actuelle, sont touchés par la crise ne peuvent cependant bénéficier de l'intervention du Fonds social, en raison de sa conception actuelle. | His work allows us to reflect with greater rigour on the guidelines for the management of the European Social Fund, proposed by the Commission, and this reflection takes us even further pointing out to us the need for reforms and adaptations through which the Fund may be transformed into 'an oustanding instrument in the service of employment policy'. |
| Une spécification complète pour la conception actuelle a été publiée dans la Gazette du Commonwealth en 1934. | A complete specification for the current design was published in the Commonwealth Gazette in 1934. |
| BERLIN La crise économique actuelle a mis au jour deux grandes faiblesses de l Union monétaire européenne, inhérentes à sa conception. | BERLIN The current economic crisis has exposed two fundamental problems in the design of the European Monetary Union. |
| Selon la conception actuelle, les fabricants de pesticides sont tenus de garantir que leurs produits respectent les normes de sécurité prescrites. | Under the current scheme of things, manufacturers of plant protection agents are required to guarantee that their products meet the prescribed safety standards. |
| Son pragmatisme n'est pas équivalent à une signification de la conception, sa prétention intellectuelle avec le coût ou le bénéfice conçu de la conception elle même, comme un même hors de la perspective d'être vrai, ni puisque la conception est générale, sa signification n'égale aucun jeu de conséquences actuelle ou corrobore ou infirme la conception ou sa valeur. | His pragmatism does not equate a conception's meaning, its intellectual purport, with the conceived benefit or cost of the conception itself, like a meme (or, say, propaganda), outside the perspective of its being true, nor, since a conception is general, is its meaning equated with any definite set of actual consequences or upshots corroborating or undermining the conception or its worth. |
| À notre avis, cette conception va rendre l'élargissement plus difficile et, en même temps, elle va augmenter le déficit démocratique au sein de l'Union actuelle. | In our view, this belief will make enlargement more difficult and, at the same time, it will increase the democratic deficit within today' s European Union. |
| Il faut ajouter que le texte, dans sa formulation actuelle, se fonde sur une conception de la protection des consommateurs essentiellement concentrée sur les vertus de l information. | 3.6.8 Also, the idea of consumer protection underpinning the current text is essentially focused on the benefits of information. |
| Conception | Design |
| 4.6.8 Il faut ajouter que le texte, dans sa formulation actuelle, se fonde sur une conception de la protection des consommateurs essentiellement concentrée sur les vertus de l information. | 4.6.8 Also, the idea of consumer protection underpinning the current text is essentially focused on the benefits of information. |
| Ce n'est pas ma conception. Ce n'est pas votre conception. | That is not my view of it, and it is not yours. |
| j) La réalisation d'études pour orienter la conception de l'assistance technique et faire prendre conscience de la situation actuelle de la criminalité et des réponses institutionnelles en Afrique subsaharienne | (j) Studies conducted to guide the design of technical assistance and to raise awareness, on crime conditions and institutional responses in sub Saharan Africa |
| La conception actuelle de la relation entre l'agriculture et l'environne ment diffère sensiblement par rapport à la période au cours de laquelle la politique agricole commune a été élaborée. | The current perception of the relationship between farming and the environment is notably different from the period when the common agricultural policy was being developed. |
| Conception Réalisation | Conception Production |
| Conception technique | Technical design |
| Conception Réalisation | Conception and Production |
| Mode conception | Design View |
| CONCEPTION GÉNÉRALE | General approach |
| En conception. | Designing. |
| 4.6.8 Il faut ajouter que le texte, dans sa formulation actuelle, se fonde sur une conception restrictive de la protection des consommateurs pratiquement concentrée sur les seules vertus de l information. | 4.6.8 Also, the idea of consumer protection underpinning the current text is restrictive in that it focuses virtually exclusively on the benefits of information. |
| Je travaille dans la conception je suis curatrice d'architecture et de conception | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design |
| A l'heure actuelle, la plupart des projets en cours d'exécution font l'effort d'impliquer les populations aussi bien dans la conception des projets que dans leur mise en œuvre et leur évaluation. | Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation. |
| Phase de conception | Design phase |
| Conception du système | System design |
| Allô ? Sai Conception. | Design Sai. |
| Conception du formulaire | Form design |
| Conception et implémentation | Design and implementation |
| Conception et test | Design and testing |
| Conception et programmation | Game design and code |
| conception des icônes | icon design |
| Conception de formulaire | Form Design |
| Conception de rapport | Report Design |
| A) conception résiduelle | A) The residual approach |
| L'ergonomie de conception. | The ergonomics of conception . |
| a) i) Conception | (a) (i) Design |
| Conception et fonctionnalité | Design and functionality |
| Conception des opérations. | Concept of operations. |
| Conception des aéroports | Airport design |
| Conception et préparation | Project design preparation ß |
| Conception du système | How the System Is Designed to Function |
| Pišta. Conception seigneuriale. | Pišta. |
| services de conception | If consultations under paragraph 1 do not result in an agreement on compensation within 30 days of the offer to consult, and the importing Party decides to extend the safeguard measure, the Party whose products are subject to the safeguard measure may suspend the application of substantially equivalent concessions to the trade of the Party extending the measure. |
| Services de conception | On the securities market, Ecuador will accept the risk rating by an agency recognised by the European Securities and Markets Authority (ESMA) as a Nationally Recognized Statistical Rating Organisation RSRO , in the event of a secondary public offering on the Ecuadorian securities market, securities issued abroad or a primary public offering on the Ecuadorian securities market by multilateral issuers recognised as local issuers. |
| Recherche et conception | If a Party adopts, modifies, or repeals an SPS measure in an area for which it has made a recognition, the importing Party should continue to accept the recognition of equivalence as set out in Article 5.6.3(a) or the recognition described in Article 5.6.3(b), as the case may be, in that area until it has communicated to the exporting Party whether special conditions must be met, and if so, provided the special conditions to the exporting Party. |
Recherches associées : Obligation Actuelle - L'exposition Actuelle - Offre Actuelle - Génération Actuelle - Résidence Actuelle - Vitesse Actuelle - Planification Actuelle - Version Actuelle - Réalité Actuelle - Structure Actuelle - Capacité Actuelle - Performance Actuelle - Température Actuelle
