Notre groupe est prêt à comprendre cette position, mais avec certaines nuances.	Our group can understand this approach, but with some qualifications.
Veuillez comprendre ma position.	Please understand my position.
Personne ne pourrait comprendre leur position.	Nobody would understand it.
Nous espérons que les Etats membres de cette organisation seront en mesure de comprendre et d apos appuyer notre position.	We hope that the States members of that organization will find it possible to understand and support our position.
Je te prie de comprendre ma position.	Please understand my position.
Je ne peux donc comprendre sa position.	I cannot therefore understand his position.
Afin de vous permettre de mieux comprendre notre position, je me propose de vous brosser un tableau des différentes catégories de pétitions.	We are pre pared to do so, but it must be clear that the scale of our intervention is determined by the means available to us and on a realistic assessment of what the out come could be.
Essaie de comprendre ma position, j'ai des devoirs.	You must realize I have my sworn duty.
Notre position reflétera notre conviction et notre force.	We shall do so from a position of conviction and strength.
Voilà notre position.	That is our basic stand.
Schleicher notre position.	denies, or rather in what it ignores.
C'est notre position.	That is our position.
Voici notre position.	There's our noon position.
Notre position est...	Our position is...
Essayons de comprendre avec notre intuition.	Before I actually show you the mechanics of what the curl of a vector field really is, let's try to get a little bit of intuition.
C'est en partie pour comprendre notre propre planète, notre contexte.	Part of it is to understand our own planet what's the context for us?
Ce n'est pas ma position, mais je peux le comprendre.	It is not my position, but I can follow their reasoning.
Par conséquent, vous devez comprendre la position des propriétaires privés.	Therefore, you must understand the position of the private landowners.
Ignores tu notre position?	Aren't you aware of our position?
Telle est notre position.	That is the position.
Nous maintenons notre position.	I have myself made that clear to the Council.
Notre position est simple.	Our position is quite clear.
Notre défi, c'est de nous comprendre mutuellement.	Our challenge is to understand each other.
Notre position est clairement définie dans notre document.	Our document sets out our position clearly.
Pour comprendre le reste de l'histoire, vous devez comprendre que notre cerveau est lent.	To understand the rest of the story, you have to understand that our brains are slow.
Telle est notre position commune.	This is our common position.
Notre position est maintenant claire.	The position is clear as to our direction from now on.
Ce n'est pas notre position.	This is not our position.
Que notre position soit claire.	Let us be clear on our position.
Telle est clairement notre position.	That clearly manifests our position.
Telle est notre attitude et notre position de départ.	It is our position and our starting point.
Notre défi, c'est de nous comprendre mutuellement. Merci.	Our challenge is to understand each other. Thank you.
Mais on doit comprendre ça pour notre futur.	But we have to integrate that into our own future.
Veuillez faire un effort pour comprendre notre situation.	Please make an effort to grasp our situation.
Chère Mimi, tu as été merveilleuse, mais tu dois comprendre ma position.	Mimi, dear, you were wonderful, but you've got to understand my position.
Mais, pour le moment dans cet hémicycle, il y a une chose que je ne peux pas comprendre nous avons fait connaître notre position et pris une décision.	But what I cannot understand right here and now is this we have nailed our colours to the mast and made a decision.
Nous allons continuer dans notre lutte, notre réflexion et notre analyse pour mieux comprendre ce grave problème.	We shall continue our fight, our study and our analysis in order to understand this serious problem better.
MTNUGANDACARE StoneAtwine Notre position est claire.	MTNUGANDACARE StoneAtwine Our stand is clear.
Notre position d'alors n'a pas changé.	I feel that our Parliament would be true to its principles if it struck from the record what has just been said.
Cela n'aura pas renforcé notre position.	That will not have strengthened our case.
C' est notre position de principe.	That is our strong view.
Notre position reste simple et claire.	Our position remains simple and clear.
Permettez moi d'expliquer brièvement notre position.	Let me briefly explain the position.
Préparez une déclaration sur notre position.	Prepare a statement explaining this company's attitude.
Notre position est devenue très stratégique.	It's only now that the strategic importance of the situation becomes apparent.

Recherches associées : Notre Position - Notre Position - Comprendre Ma Position - Prendre Notre Position - Clarifier Notre Position - Défendre Notre Position - Renforcer Notre Position - Changer Notre Position - Soutenir Notre Position - Dans Notre Position - Protéger Notre Position - Renforcer Notre Position - De Notre Position - Maintenir Notre Position

Afficher cette page en français