France Azerbaïdjan pour un partenariat énergétique gagnant gagnant	France Sees Escape From Russian Energy Dependence in Azerbaijan Global Voices
Un autre gagnant.	Another winner.
Gagnant gagnant.	Win Win.
Gagnant gagnant.	Win win.
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant	Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation!
Fallait bien un gagnant.	Someone had to win.
J'ai un tuyau Sunup gagnant !	Say, if we only had some dough. I got a tip on SunUp. SunUp?
Et le gagnant ? Le gagnant ?	Shouldn't we choose a winner?
Et pour moi, c'est gagnant gagnant.	And for me, that's a win win.
Et, comme tous les paris, il n'est pas nécessairement gagnant.	And, as with all gambles, it is not necessarily a winning one.
Le vieillissement actif est un objectif gagnant gagnant aussi bien pour les employeurs que les travailleurs.	Active ageing is a win win objective for employers and workers alike.
'La La Land' a été annoncé par erreur comme le gagnant.	'La La Land' was mistakenly announced as the winner.
cohérence et synergies, pour des solutions gagnant gagnant	Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions
C'est mieux d'être un gagnant qu'un perdant.	It's better to be a winner than a loser.
Pourquoi? Je sais que j'ai un gagnant.	I know I have a winner.
En fait, c'est un gagnant maintenant, monsieur.	He's actually a winner now, sir.
Les économistes nous rappellent qu'il y a toujours un potentiel gagnant gagnant, mais peu de gens les écoutent.	The economists remind us that the potential for win win is always there, but few people listen.
Donc il y a un gagnant et un perdant.	So you're gonna win those fronts. Whereas I'm only gonna win front number three. So the point is you're gonna win two, I'll win one so you're the winner of the game.
Gagnant	Winner
Le Dialogue économique stratégique sino américain est gagnant gagnant	The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
Cela ne prédit pas nécessairement une issue gagnant gagnant.	It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Un jeu gagnant gagnant est conçu dans ses règles de telle façon que ce mode de pensée soit favorable.	A win win game is a game which is designed in a way that all participants can profit from it in one way or the other.
C'est une situation gagnant gagnant qui fait démarrer l'économie alimentaire.	It is a win win win situation that starts the food economy moving.
En effet, dans le projet qui vous est soumis, le Conseil est le grand gagnant. Gagnant légitime, il n'est pas gagnant contre nous, il est gagnant tout court.	In fact, as far as this draft budget is concerned, the Council is the outright winner and legitimately so not by scoring a victory against us, rather it is a winner all round.
T'es gagnant.	It's a good deal.
Coup gagnant.	Pay the line.
Coup gagnant.	Pay the line.
Moonray gagnant.	Good.
Dans la confrontation entre la Grèce et l'Allemagne, il est facile, au moins en théorie, de concevoir un accord gagnant gagnant.	In the Greek German confrontation, it is easy, at least in theory, to design such a positive sum game.
Après la proclamation du gagnant, un prototype préalable du produit et du packaging sera demandé au designer gagnant (série n 0).	After the winner is announced, a pre prototype of the product and the packaging will be required of the winning designer (Serial No. 0).
Le capitalisme d u0027État est il un modèle gagnant ?	Is State Capitalism Winning?
Jack Joel gagnant d'une longueur à six contre un.	Won by a length, odds 61.
Munn n'a pas eu de gagnant depuis un mois.	Munn hasn't given me a winner in a month.
En tentant de donner une image de ses rapports actuels avec l Afrique comme d une coopération gagnant gagnant , la Chine cherche délibérément à dépeindre les relations actuelles de l Afrique avec l Occident comme des relations d exploités.	In trying to depict its current dealings with Africa as win win cooperation, China deliberately seeks to portray Africa s current relations with the West as exploitative.
En tentant de donner une image de ses rapports actuels avec l Afrique comme d une coopération gagnant gagnant , la Chine cherche délibérément à dépeindre les relations actuelles de l Afrique avec l Occident comme des relations d exploités.	In trying to depict its current dealings with Africa as win win cooperation, China deliberately seeks to portray Africa s current relations with the West as exploitative.
Ce que produit une élection, c'est un gagnant et un perdant.	What an election produces is a winner and a loser.
Le tableau gagnant.	The Winning Tableau.
Voici le gagnant.	This is the winner.
Dough Boy gagnant.	He's gonna win.
Pour le gagnant.	For the winner.
150 gagnant. Entendu.	Hundred and fifty to win.
Ça va se finir en gagnant gagnant ou en perdant perdant pour eux.	It's going to either be win win or lose lose for them.
Astu jamais pu miser sur un cheval gagnant aux courses?	Does it ever tell you which horse is going to win the Derby?
Perdant ou gagnant, c'est un plaisir d'être à ses côtés.	Win or lose, it's a pleasure just to stand beside her at the table.
En gagnant la Crimée comme elle l'a fait, la Russie pourrait bien avoir perdu l'Ukraine.	By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine.

Recherches associées : Un Gagnant - Un Gagnant - Sélectionné Comme Gagnant - émerger Comme Gagnant - Gagnant-gagnant - Choisir Un Gagnant - Nommer Un Gagnant - Annoncer Un Gagnant - Devenir Un Gagnant - Un Sourire Gagnant - Sélectionner Un Gagnant - être Un Gagnant - Choisir Un Gagnant - Dessiner Un Gagnant

Afficher cette page en français