Translation of "coût marginal" to English language:
Dictionary French-English
Coût - traduction : Coût - traduction : Marginal - traduction : Marginal - traduction : Coût marginal - traduction : Marginal - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemples de coût marginal croissant Le coût marginal peut également être croissant. | If the marginal cost is higher than the price, it would not be profitable to produce it. |
| C'est leur coût marginal. | That's their marginal cost. |
| Le coût marginal d'une ressource est égal au revenu marginal du produit. | The marginal resource cost is equal to the marginal revenue product for all production processes. |
| Et le coût sur la courbe de coût marginal incrémentielle unitaire de bordure. | And the cost on the edging incremental unit marginal cost curve. |
| Si son coût marginal peut être ressembler à ceci. | So its marginal cost maybe look something like this. |
| Le coût marginal de production est le coût supplémentaire induit par la dernière unité produite. | That is, it is the cost of producing one more unit of a good. |
| Alors tout d'abord, je vais dessiner, permettez moi d'attirer son coût marginal. | So first I will draw, let me draw it's marginal cost. |
| Annexe III La tarification au coût social marginal et la couverture des coûts d investissement | Annex III Marginal Social Cost Charging and Recovery of Capital Costs |
| Un coût marginal est un coût qui n aurait pas été encouru si l entité n avait pas acquis, émis ou cédé l instrument financier. | An incremental cost is one that would not have been incurred if the entity had not acquired, issued or disposed of the financial instrument. |
| Une fois cet objectif atteint, le coût marginal du matériel est relativement faible (et diminue à mesure que l échelle de la production augmente). En outre, le coût marginal de reproduction de ce logiciel est pratiquement zéro. | Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero. |
| Le problème pour Microsoft est que le coût marginal d un logiciel est égal à zéro. | For Microsoft, the problem is that the marginal cost of software is zero. |
| Le prix du marché de quoi que se soit est toujours égal au coût marginal. | The market price of anything is always equal to the marginal cost. |
| En revanche, le rapport entre le coût de la congestion imputable (CCV) et le coût externe marginal de la congestion (MEC) est de 0,5. | Alternatively, the ratio between the chargeable congestion charge (CCV) and the marginal external cost of congestion (MEC) shall be 0.5. |
| Alors que le coût total moyen est plus élevé, alors le coût marginal courbe, puis votre, c'est va être un vers le bas ou en pente. | So as long as the average total cost is higher, then the marginal cost curve, then your, this's gonna to be a down or sloping. |
| Selon le théorème de Coase , un monopole vendant un bien durable doit le faire à un coût marginal. | According to the Coase Conjecture, a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost. |
| L'introduction de processus d'affaires plus affinés, nécessitant de nouveaux documents, n'a pas pu s'effectuer à un coût marginal. | Introducing richer business processes, involving new documents could not be done at a marginal cost. |
| Un tarif établi sur la base du coût social marginal entraîne ainsi une utilisation efficace de l'infrastructure existante. | A charge based on marginal social costs would in this way lead to efficient use of existing infrastructure. |
| Un tarif établi sur la base du coût social marginal entraîne ainsi une utilisation efficace de l'infrastructure existante . | A charge based on marginal social costs would in this way lead to efficient use of existing infrastructure. |
| Un tarif établi sur la base du coût social marginal entraîne ainsi une utilisation efficace de l'infrastructure existante6. | A charge based on marginal social costs would in this way lead to efficient use of existing infrastructure6. |
| Un tarif établi sur la base du coût social marginal entraîne ainsi une utilisation efficace de l'infrastructure existante7. | A charge based on marginal social costs would in this way lead to efficient use of existing infrastructure7. |
| Une concurrence juste suppose également que les tarifs du train soient fondés sur le principe du coût marginal. | Fair competition also requires rail fees to be based on the principal of marginal costs. |
| La directive se réfère, comme principe de tarification, à la notion de coût marginal social et à l'intégration de coûts externes. | Among the principles of charging, the directive mentions the concept of marginal social costs and the integration of external costs. |
| La Commission rappelle que l'existence de prix prédatoires se caractérise au premier chef par une situation dans laquelle le revenu variable marginal ne permet pas de couvrir le coût variable marginal, et qui donc génère une perte. | The Commission would point out that the existence of predatory pricing is primarily characterised by a situation in which the marginal variable income does not make it possible to cover the marginal variable cost, thus generating a loss. |
| Cette transformation sera rendue possible par de grandes transformations technologiques communications, énergie et transports, ce que l'on peut appeler le coût marginal zéro. | This transformation will be made possible by huge technological transformations in communications, energy, and transportation what can be called zero marginal cost. |
| Trucs marginal... | Marginal stuff... |
| 2.11 L'utilisation du principe de la tarification au coût marginal social comme principe général pour l internalisation constitue l'essence même de la stratégie proposée aujourd'hui. | 2.11 The essence of the proposed strategy is that the principle of the marginal social cost price should be used as the general principle for the internalisation of external costs. |
| 2.11 L'utilisation du principe de la tarification au coût marginal social comme principe général pour l internalisation constitue l'essence même de la stratégie proposée aujourd'hui. | 2.11 The essence of the proposed strategy is that the principle of the marginal societal cost price should be used as the general principle for the internalisation of external costs. |
| 2.12 L'utilisation du principe de la tarification au coût marginal social comme principe général pour l internalisation constitue l'essence même de la stratégie proposée aujourd'hui. | 2.12 The essence of the proposed strategy is that the principle of the marginal social cost price should be used as the general principle for the internalisation of external costs. |
| facilité de prêt marginal la facilité de prêt marginal offerte par l'Eurosystème, | marginal lending facility shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem, |
| On peut actuellement produire de l'électricité à un coût marginal peu élevé dans les années à venir jusqu'à ce que les centrales cessent leurs activités. | Mr Lothar de Maizière and his government can count on the support of the European Community along the lines set by the European summit. |
| Ainsi, par le biais de la taxation, chaque entreprise sera amenée à considérer un prix maximum qui sera l'équivalent du coût marginal pour la société. | That way, every company, through taxation, will be looking at a maximum price that is the equivalent of the marginal cost to society. |
| Les biens immatériels peuvent avoir des coûts fixes élevés, leur mise sur le marché peut être coûteuse, mais leur coût marginal, c'est à dire le coût de leur mise à disposition d'un consommateur supplémentaire, est pratiquement nul. | Non rival goods may have high fixed costs, i.e., it may cost a lot to bring them to market. But the marginal cost the cost of making them available to one more consumer is low or nothing at all. |
| Une analyse du coût marginal et de la rentabilité de l'introduction de chaque mesure a été effectuée, qui indiquait les limites inférieure et supérieure pour les véhicules M1 et les estimations de coût des biocarburants (tableau 2). | An analysis of the marginal cost and effectiveness of the inclusion of each measure has been performed, including the lowest and highest bound of the M1 and biofuels cost estimates (Table 2). |
| Dans un marché de concurrence pure et parfaite, les producteurs, égalisant le prix du marché à leur coût marginal devraient appliquer un tarif de 10 centimes. | In a perfectly competitive market, producers would have to charge a price of 10 cents and every customer whose marginal benefit exceeds 10 cents would have a nail. |
| Elle conduit aussi à des profits importants pour les monopoles et à des prix largement supérieurs au coût marginal (souvent proche de zéro dans la nouvelle économie ). | Strong protection of intellectual property also allows high monopoly profits and the pricing of goods at levels much higher than their marginal cost (which, in the new economy, is often close to zero). |
| Facilité de prêt marginal | Marginal lending facility |
| Taux d' intérêt marginal | marginal interest rate |
| Facilité de prêt marginal | The marginal lending facility |
| Facilité de prêt marginal | Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| C'était très marginal, quoi. | When you've got everyone around you, all that exists is escavagist, |
| Marginal ( m mais M) | Marginal range |
| Donc voilà revenu marginal de long terme, la courbe de revenu marginal de long terme. | So this is long run marginal revenue, long run marginal revenue curve. |
| 3.3.2 La tarification des services d EF, intégrant l ensemble des coûts du produit et des services et pas seulement le coût marginal, permet une meilleure appréhension des coûts réels. | 3.3.2 Price setting for functional economy services builds in all product and service costs and not just the marginal cost, meaning that the real costs are reflected more accurately. |
| Facilité de prêt marginal 5.6 . | Marginal lending facility 5.6 . |
| 1.8 Les nouvelles règles de tarification inscrivent, comme principe général sous réserve de quelques dérogations, celui de coût marginal au lieu de celui de récupération des coûts appliqué actuellement. | 1.8 The new charging rules enshrine as a general principle with a limited number of exceptions the general principle of marginal cost as opposed to the general principle of cost recovery that currently applies. |
Recherches associées : Coût Social Marginal - Faible Coût Marginal - Coût Marginal De Réduction - Tarification Au Coût Marginal - La Comptabilité De Coût Marginal - Prix Marginal - Rôle Marginal - Emploi Marginal - Groupe Marginal - Prix Marginal - Gain Marginal
