Je vais d abord vous introduire, dit Phœbus à son compagnon j irai ensuite chercher la belle qui doit m attendre près du Petit Châtelet.	I will first show you the way, said Phoebus to his companion, I will then go in search of the fair one who is awaiting me near the Petit Châtelet.
(o) le nom des autorités compétentes qui sont habilitées à introduire, à modifier, à effacer, à consulter ou à chercher des données, conformément à l article 23	(s) competent authorities which have access to enter, amend, delete, consult or search data, referred to in Article 23
Continuons à chercher.	Let's keep looking.
Continue à chercher.	Keep searching.
Continuez à chercher.	Keep searching.
Texte à chercher	Text to Find
Clé à chercher	Key to look for
Texte à chercher	Text to search for
Chercher à nouveau	Search again
Continuez à chercher.	All right, keep on the job.
Continuez à chercher.	Well, keep looking.
Continue à chercher !	Well, keep on looking. We know it came in.
Quelque chose pour attirer ton esprit à aller à nouveau chercher. À chercher cette échappatoire.	Something to entice your mind to go again, to look for this way out.
Ne pas introduire d aiguille à travers les bouchons.	Do not insert a needle through the stoppers.
(à introduire dans la prochaine version du document).	(to be added in the next version of the document).
(À introduire dans la prochaine version du document).	(To be included in the next version of the document.)
Introduire les nombres	Getting the numbers in
(A introduire localement)	(To be implemented nationally)
Allons chercher à manger.	Let's get some food.
Envoie chercher à souper.	Send for some supper.
Toujours chercher à s'enfuir	Always searching, on the run
Texte à chercher 160	Search text
Un terme à chercher	A term to search
Texte à chercher 160	Text to find
Certificat OpenPGP à chercher	OpenPGP certificate to look up
À chercher du travail.	Out looking for a job.
Cela n'implique nullement une répugnance à introduire des changements.	That does not signify a reluctance to make change.
Que vont ils introduire ?	What are they going to bring in?
Introduire de nouvelles empreintes	Enroll new fingerprints
Je t'aiderai à chercher Tom.	I'll help you look for Tom.
Je vais chercher à boire.	I'm getting something to drink.
Tu vas continuer à chercher ?	Will you carry on searching?
Il faut continuer à chercher.	We must continue the search.
Chercher à nouveau la chaîne	Search again for the string
Certificat X.509 à chercher	X.509 certificate to look up
Nous devons continuer à chercher.	We have to keep looking.
Je vais chercher à boire.	I'll go and get those drinks....
Où iratil chercher à manger ?	Where will he get his dinner?
Il est parfaitement déplacé de vouloir profiter de cette occasion pour chercher à introduire sournoisement des changements au système défini et à son équilibre, dans des domaines ou pour des aspects qui ne peuvent être modifiés qu'à travers une révision des Traités.	It makes no sense at all to try to take this opportunity, in a roundabout way, to attempt to introduce amendments to the system that has been defined and to its balance, in areas or aspects which should only be dealt with in a revision of the Treaties.
Et à un certain moment, Christian va introduire cette note.	And at some point, Christian will introduce this note.
Il est le premier à introduire l'islam dans la région.	Qasim was the first to bring Islam to the region.
On peut introduire des électrodes à l'intérieur de ces circuits.	We can introduce electrodes within those circuits.
Encouragent la Commission oblige les États membres à introduire l'incinération.	'Shall encourage' the Commission is forcing Member States to introduce incineration.
La Commission peut introduire de nouvelles propositions à cette fin.	The Commission can present proposals on this.
3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide.	3 INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN

Recherches associées : à Introduire - Chercher à - Chercher à - Chercher à - Chercher à - Chercher à - Servir à Introduire - Continue à Introduire - Chercher

Afficher cette page en français