Translation of "champ de coquelicots" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LES COQUELICOTS | Poppy |
| Des coquelicots! | Poppies. |
| La première montre une main tendue tenant trois coquelicots, avec un soldat au milieu d'un champ loin à l'arrière plan. | The interior gatefold featured three photographs, the first depicting an outstretched hand holding three poppies, and a soldier standing in the middle of a field far off in the background. |
| Des coquelicots les feront dormir. | Poppies will put them to sleep. |
| Ces monts, ces vallées, ces champs de coquelicots | That hills and valleys Dales and fields |
| De jolis coquelicots poussaient sur le bord de la route. | Beautiful poppies were growing beside the road. |
| En novembre 1921, les premiers coquelicots furent distribués. | At first the poppies were made with a black centre. |
| Réséda un o Il ya beaucoup de coquelicots , at il dit. | There's a lot o' mignonette an' poppies, he said. |
| La Colline aux coquelicots sort au Japon le 16 juillet 2011. | From up on Poppy Hill was released on July 16, 2011 in Japan, to positive reviews. |
| À l'Australian War Memorial, les familles placent souvent des coquelicots artificiels rouges à côté du noms de parents morts au combat. | At the Australian War Memorial, following events such as the Anzac Day and Remembrance Day services, families often place artificial red poppies beside the names of relatives on the Memorial's Roll of Honour. |
| Il suivait leurs sillages dans les blés, il devinait leurs nids d'oiseaux paillards, aux remous des épis jaunissants et des grands coquelicots rouges. | He could follow their track in the wheat and divine their wanton birds' nests by eddies among the yellowing blades and the great red poppies. |
| Mais les gens le savent pas alors ils se mettent devant les champs... autrefois les champs c'était plein de coquelicots, il y avait plein d'autres espèces, | But people don't know it so they just watch the fields... In the past, the fields were full of poppy, there were plenty of species, there was a bio diversity |
| Elle distribua des coquelicots en soie à ses pairs et fit campagne pour le faire adopter comme symbole officiel du souvenir par l'American Legion. | She distributed silk poppies to her peers and campaigned to have it adopted as an official symbol of remembrance by the American Legion. |
| Cutting down tall poppies (litt. couper les grands coquelicots, attaquer ou critiquer les privilégiés tels que les politiciens ou célébrités) fait partie du Canberra bashing. | Cutting down tall poppies (attacking or criticising people of high status such as politicians or celebrities) is part of 'Canberra bashing'. |
| Le port de coquelicots lors des jours précédents la célébration de l'armistice demeure populaire dans une grande partie du Commonwealth, notamment en Grande Bretagne, au Canada et en Afrique du Sud. | The wearing of poppies in the days leading up to Remembrance Day remains popular in many areas of the Commonwealth of Nations, particularly Great Britain, Canada, and South Africa, and in the days leading up to ANZAC Day in Australia and New Zealand. |
| Il les a scannées et a découvert des photos prises lors des bouts d'essai du film Les coquelicots rouge de Issyk Kul ainsi que des photos de plateau prises durant le tournage. | He scanned them and found out the unique shots from the screen test of the movie The Scarlett Poppies of the Issyk Kul and shots from the filming of that movie. |
| Un champ de type bouton. Ce champ utilise un bouton Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Champ magnétique Traitons d'abord du champ magnétique. | Magnetic field We shall deal with the magnetic field first. |
| Champ de boîtes | Canfield |
| Champ de bataille ? | Battle field? |
| Champ de déploiement | Scope |
| Valeur de champ | Field Value |
| Options de champ | Field Options |
| Type de champ | Field Type |
| Drapeaux de champ | Field Flags |
| Format de champ | Field Format |
| Champ de formulaire | Form field |
| Champ de filtrage | Filter Field |
| champ de hauteur | height field |
| Champ de hauteur | Height Field |
| Champ de description | Description field |
| Champ de conversion | Fit to Width |
| Champ de table | Table field |
| Champ de l'étude | Scope of the study |
| champ de l'agrément, | scope of authorisation |
| L'intensité du champ magnétique est la mesure de l'importance d'un champ magnétique. | In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. |
| le champ d'application de la désignation (limité au champ d'application de l'accréditation de l'organisme), | A change to cut glassware from uncut glassware of heading 70.10, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non originating uncut glassware does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex works price of the product. |
| Un champ noir, un champ marron, un champ de déchets toxiques, un champ de bataille nous sommes en train de prouver que dans le Bronx on pêut cultiver n'importe tout, sur le ciment. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
| Donc, pensez que ce champ de higgs est comme cet universel champ de neige. | So, think of this Higgs field as being like this universal field of snow. |
| Lorsque vous remplissez un formulaire interactif, vous pouvez naviguer de champ en champ en cliquant sur un champ avec la souris. Lorsque vous avez fini de remplir un champ de texte, appuyez sur Entrée. | When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. |
| Champ | Field |
| Champ | Yield |
| Champ ! | Champ? |
| Type de champ inconnu | Unknown field type |
| Champ de vue 160 | Field of view |
Recherches associées : Enroulement De Champ - Champ De Référence - Champ De Description - Champ De Formulaire - Champ De Tir - Champ De Culture - Champ De Déplacement - Champ De Date - Champ De Sélection - Revendication De Champ - Champ De Valeur - Champ De Gravité - Type De Champ
