Rapport de la surpression Paph20 d'un vin pétillant ou mousseux à 20 C à la surpression Papht à une température t	Ratio of Paph20 excess pressure in a sparkling or semi sparkling wine at 20 C with the Papht excess pressure at a temperature t
On obtient ainsi une surpression d'explosion réduite.	A reduced explosion overpressure results.
Compresseurs volumétriques alternatifs, pouvant fournir une surpression	Automatic door closers
Compresseurs volumétriques alternatifs, pouvant fournir une surpression	Nuclear reactors fuel elements (cartridges), non irradiated, for nuclear reactors machinery and apparatus for isotopic separation
MESURE DE LA SURPRESSION DES VINS MOUSSEUX ET PÉTILLANTS	MEASURING EXCESS PRESSURE IN SPARKLING AND SEMI SPARKLING WINES
La surpression à 20 C (Paph20) est exprimée en pascals (Pa) ou en kilopascals (kPa).	The excess pressure at 20 C (Paph20) is expressed in pascals (Pa) or kilopascals (kPa).
L appareil permettant la mesure de la surpression dans les bouteilles de vins mousseux et pétillants s appelle un aphromètre.	The apparatus measuring the excess pressure in bottles of sparkling and semi sparkling wine is called an aphrometer.
Après stabilisation thermique et agitation de la bouteille, la surpression est mesurée à l aide d un aphromètre (jauge de pression).	Once the temperature has stabilised and the bottle has been shaken, the excess pressure is measured using an aphrometer (pressure gauge).
Au paragraphe 2, le titre du point 2.3 est remplacé par le titre suivant Calcul de la surpression théorique .	in paragraph 2, the title of point 2.3 is replaced by the following title Calculation of the theoretical excess pressure
L utilisation de cette méthode de mesure peut assurer un contrôle plus simple et plus précis de la surpression de ces vins.	Using this method will ensure simpler, more precise monitoring of excess pressure in these wines.
2.2.1 L'alimentation en énergie doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche à la pression T.	2.2.1. the energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure T.
La méthode de mesure de la surpression des vins pétillants et des vins mousseux a été établie selon des critères internationalement reconnus.	The method for measuring the excess pressure in sparkling and semi sparkling wines has been laid down in accordance with internationally recognised criteria.
Toute surpression ou pression supérieure à la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (évents, soupapes de sécurité, etc.).	Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves etc.).
Des moyens appropriés, par exemple des portes ou une surpression, empêchent la propagation de la fumée ou des gaz d'un tube à l'autre.	Appropriate means, such as doors or overpressure, shall prevent the propagation of smoke or gases from one tube to the other.
Toute surpression éventuelle ou toute pression excédant la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (orifices, soupapes de sécurité, etc.).	Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be automatically compensated by suitable devices (vents, safety valves etc.).
2.3.1 La timonerie de direction doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche entre 1,5 T et 2,2 T.	2.3.1. the steering transmission must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at between 1.5 T and 2.2 T.
Sa chambre est une chambre de fillette.	Her room is girly.
La chambre de M. Johnson était une grande chambre.	Mr Johnson's was a large room.
Ceci est votre chambre... ceci est ma chambre et ceci est la chambre de la bonne.	This is your room. This is my room. And this is the maid's room.
Elle le reçoit en robe de chambre dans sa chambre.	She receives him in his dressing gown in her room.
Elle occupe la chambre postérieure et la chambre antérieure de l'œil.	It is located in the anterior and posterior chambers of the eye, the space between the lens and the cornea.
Chambre de compensation	Clearing House
Chambre de Juliette.	Juliet's Chamber.
Musique de chambre	Chamber Music
Chambre de recours	Appeal Body
Femmes de chambre ?	Chambermaids?
chambre de précombustion,	pre chamber
chambre de mélange,	mixing unit
Je proclame ici cette chambre royale... chambre royale.	I here with pronounce this royal bedchamber... a royal bedchamber.
Il errait de chambre en chambre d'un pas précipité, inégal et sans but.	He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.
Chambre	Chamber
CHAMBRE	BOARD
CHAMBRE	LAZZERI
Chambre)	Procedure of the House)
Utiliser une chambre à air neuve, un ensemble chambre à air, valve et flap (selon qu'il convient) lors de l'essai de pneumatique avec chambre.	Use a new inner tube or combination of inner tube, valve and flap (as required) when testing tyres with inner tubes.
Va dans ta chambre, allez, va dans ta chambre.	Just go in your room. Just go on, go on in your room.
Le Sénat est la Chambre haute du Parlement et la Chambre des communes est la Chambre basse .	The Senate is the upper house of parliament and the House of Commons is the lower house.
J'aimerais changer de chambre.	I'd like to change my room.
Sors de ma chambre !	Get out of my room.
Sortez de ma chambre !	Get out of my room.
Sors de ma chambre !	Get out of my room!
Sortez de ma chambre !	Get out of my room!
LA CHAMBRE DE WELLINGTON	WELLINGTON'S ROOM
Chambre internationale de commerce	International Chamber of Commerce.
Chambre de commerce internationale	Association of United Families International

Recherches associées : Surpression Soulagement - Surpression D'air - Vanne Surpression - Contrôle Surpression - Pompe De Surpression - Système De Surpression - Contrôle De Surpression - Soupape De Surpression - Limite De Surpression - Amortisseur De Surpression - Soupape De Surpression - Pompe De Surpression

Afficher cette page en français