Translation of "cendres grossières" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous êtes grossières. | You're rude. |
| Vous êtes fort grossières. | You're very rude. |
| Vous êtes très grossières. | You're very rude. |
| Vous n'êtes pas obligées d'être si grossières. | You don't have to be so rude. |
| cendres | ASH |
| Des modélisations ne peuvent que décrire des tendances grossières. | Calculations based on models can only outline general trends. |
| Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux | Natural barium carbonate (witherite) |
| Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux | Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excluding products of heading 20.06) |
| Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux | Dolomite, not calcined or sintered |
| Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux | Juice of any other single citrus fruit |
| Des cendres. | Ashes. |
| Julien avait encore dans l oreille les paroles grossières du matin. | The rude words of the morning still rang in Julien's ears. |
| Aux infractions grossières se sont ajoutées d'autres, tout aussi inquiétantes. | Moreover, drilling platforms discharge about 70 000 tonnes of oil a year into the sea and oil is also burned at sea. |
| Elles vont assurément à l'encontre des caricatures grossières de l'eurocrate. | It certainly contradicts the crude caricatures of the Eurocrat. |
| Les mêmes cendres. | Same ashes. |
| En cendres. Docteur ? | They burned away. |
| Des modèles de calcul ne peuvent que décrire des tendances grossières. | In view of such cases, the Community would be well advised to build additional criteria governing 'soft factors' into its fund involvement policy. |
| Cases gris clair données obligatoires, mais des estimations grossières sont acceptables. | Light shaded boxes Provision of data is mandatory, but rough estimates are acceptable. |
| Qu'il comporte de grossières erreurs scientifiques ne serait pas le plus grave. | The fact that it contains huge scientific errors is not the most serious thing. |
| Réduisez tout en cendres. | Bring everything to ruin. |
| Paix à ses cendres ! | Peace to his ashes! |
| treize livres de cendres. | thirteen pounds of ashes. |
| Pauvres cendres de conséquence! | Poor ashes of importance! |
| En faire des cendres ! | Burned to ashes. |
| Paix à ses cendres. | Don't disturb the ashes. |
| Minerais, scories et cendres | Ores, slag and ash |
| Minerais, scories et cendres | Metallic ores, slag and ash |
| Minerais, scories et cendres | Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead burned (sintered) magnesia |
| Minerais, scories et cendres | products of heading No 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film, |
| Minerais, scories et cendres | CZ, CY, EE, RO, SK Authorization by the competent authorities required for foreign natural persons. |
| Minerais, scories et cendres | Directoraat generaal Politieke Zaken (DGPZ) (Directorate general for Political Affairs) |
| Minerais, scories et cendres | mixing of sugar of heading 17.01 or 17.02 with any material |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux (à l'excl. des cendres d'orfèvre) | Ash containing precious metal or precious metal compounds |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux, à l'exclusion des cendres d'orfèvre | Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux (à l'exclusion des cendres d'orfèvre) | Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux, à l'exclusion des cendres d'orfèvre | Of fused quartz or other fused silica |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux (à l'exclusion des cendres d'orfèvre) | Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed hair nets of any material, whether or not lined or trimmed |
| Cendres contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux, à l'exclusion des cendres d'orfèvre | Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up |
| Eh bien, avant de poursuivre avec toutes ces choses grossières devrais je dire | Well, before carrying on with all these rude things I should say |
| Mercredi des cendres, le 25 | Ash Wednesday, 25th |
| La maison était en cendres. | The house burned down completely. |
| L'hôtel fut réduit en cendres. | The hotel burned down. |
| Il suffit d utiliser des cendres. | Just use ash. |
| Je vais prendre ces cendres. | I'll take these ashes. |
| Paris Éditions des Cendres, 1992. | Paris Éditions des Cendres, 1992. |
Recherches associées : Impuretés Grossières - Fibres Grossières - Salissures Grossières - Cendres Aux Cendres - Des Particules Grossières - Des Particules Grossières - Cendres Sulfatées - Cendres Totales - Cendres Sulfatées - Bin Cendres - Bosquet Cendres - Cendres Brutes - Cendres Humides
