Translation of "cela est pertinent" to English language:
Dictionary French-English
Pertinent - traduction : Pertinent - traduction : Pertinent - traduction : Cela est pertinent - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| En quoi cela est il pertinent? | So why is this relevant? |
| Tout cela est en effet correct et pertinent. | It is easy to counterfeit the euro. |
| Cela me semble pertinent. | I believe it's material. |
| Rien de tout cela est pertinent pour le problème réel. | None of this is relevant to the actual problem. |
| Cela est particulièrement pertinent dans le cas de la Bosnie Herzégovine. | This is particularly relevant in the case of Bosnia and Herzegovina. |
| Cela ne me semble pas pertinent. | I do not believe this would be appropriate. |
| Cela est particulièrement pertinent dans le cas des obstacles techniques au commerce. | This is of particular relevance in the case of technical barriers to trade. |
| Cela est extrêmement pertinent lorsqu'on examine le statut socioéconomique de nombreux peuples autochtones. | This is extremely vital when reflecting on the socio economic status of many indigenous peoples. |
| iii) les quantités limites dans les conditions de stockage (si cela est pertinent) | (c) adsorbent materials |
| iii) les quantités limites dans les conditions de stockage (si cela est pertinent) | (iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and |
| 21.6 Cela est d autant plus pertinent aujourd hui avec la relance du dialogue social. | 21.6 This is even more relevant today, with the relaunch of the social dialogue. |
| Tout cela reste pertinent dans la crise actuelle. | All of this is relevant to today's crisis. |
| Il est à la fois réaliste et pertinent de reconnaître et de prévoir cela. | It is both realistic and relevant to acknowledge and to provide for that. |
| Cela est particulièrement pertinent en ce qui concerne l' utilisation de dispositifs de retenue pour enfants. | This applies especially to the use of child restraint systems. |
| Toute modification apportée au CTA d'un transporteur aérien communautaire est reproduite, lorsque cela est pertinent, dans sa licence d'exploitation. | Any modification in the AOC of a Community air carrier shall be reflected, where appropriate, in its operating licence. |
| s'efforcer, lorsque cela est pertinent et approprié, d'œuvrer à l'interconnexion de leurs systèmes de transit douanier respectifs. | establish modern customs systems, including modern customs clearance technologies, provisions for authorised economic operators, automated risk based analysis and controls, simplified procedures for the release of goods, post clearance controls, transparent customs valuation, and provisions for customs to business partnerships |
| Est il toujours pertinent ? | Is it still relevant? |
| Cela est particulièrement pertinent pour les nombreux pays en développement et les Etats de l apos après communisme. | This is of particular relevance to the many developing countries and to the post communist States. |
| participer, lorsque cela est pertinent et approprié, à des actions douanières coordonnées entre les autorités douanières des parties | to strengthen contacts and the exchange of information and experience between all sectors of civil society in the European Union and in the Republic of Armenia |
| s efforcer, lorsque cela est pertinent et approprié, d œuvrer à l interconnexion de leurs systèmes de transit douanier respectifs et | to ensure a better knowledge and understanding of the European Union in the Republic of Armenia and in particular among civil society organisations in the Republic of Armenia, with a non exclusive focus on the values on which the European Union is founded, its policies and its functioning. |
| Mais, pour sa part, la présidence n'estime pas que cela soit pertinent. | The United Kingdom authorities have undertaken to provide additional information requested by the Commission. |
| En quoi est ce pertinent ? | How is this relevant? |
| Cet amalgame est il pertinent? | We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way. |
| 4.7.1 Cela est particulièrement pertinent, du fait de l'attribution des fonds de l'UE dans le nouveau cadre financier pluriannuel. | 4.7.1 It is particularly relevant due to the allocation of the EU funds in the new MFF. |
| 5.6 Cela est particulièrement pertinent, du fait de l'attribution des fonds de l'UE dans le nouveau cadre financier pluriannuel. | 5.6 It is particularly relevant due to the allocation of the EU funds in the new MFF. |
| 5.8 Cela est particulièrement pertinent, du fait de l'attribution des fonds de l'UE dans le nouveau cadre financier pluriannuel. | 5.8 It is particularly relevant due to the allocation of the EU funds in the new MFF. |
| L'argument de l'équité est également pertinent. | Equity arguments are also relevant. |
| Cela devient particulièrement pertinent aujourd hui, alors que plane sur l Iran un parfum de guerre. | This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran. |
| Quand cela sera pertinent, nous utiliserons leurs photos, et Demotix publiera nos articles en retour. | Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text. |
| Un élément plus pertinent est l offre de prêts. | More relevant is the availability of loans. |
| Son avis sur le sujet est très pertinent. | His remarks on the subjects are much to the point. |
| Ceci n est pas considéré comme cliniquement pertinent. | This is not considered clinically relevant. |
| Il est plus pertinent que ses deux prédécesseurs. | It provides more useful indicators than its two predecessors. |
| L' amendement 2 est pertinent et sera adopté. | Amendment No 2 is relevant and will be taken on board. |
| Ce témoignage est non pertinent et non substantiel. | This testimony is incompetent, irrelevant, and immaterial. |
| Mais ce témoignage est pertinent, M. Le Juge. | But Your Honor, this testimony is relevant. |
| Lorsque cela est pertinent, des téléconférences spéciales seront organisées pour aborder des questions qui nécessitent un échange rapide et détaillé de renseignements 5. | Each organization name a primary contact point whom will be responsible for tracking regular |
| Le consentement, ou le non consentement, de la victime n'est pas toujours pertinent il est même loin d'être pertinent. | The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant. |
| Aussi, pour produire quelque chose de réellement pertinent, cela exige plus que ce que vous proposez. | So, to produce something that really is relevant is more demanding than you suggest. |
| Cela comprend également tout accord pertinent éventuel entre l'une des Parties contractantes et un État tiers. | Such suspension will have immediate effect. |
| Cela comprend également tout accord pertinent éventuel entre l'une des Parties contractantes et un État tiers. | This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties and a third State. |
| Cela comprend également tout accord pertinent éventuel entre l'une des Parties contractantes et un État tiers. | On the basis of such a contact, the Contracting Parties may consult each other in order to examine whether changes to this Agreement are necessary. |
| Cela comprend également tout accord pertinent éventuel entre l'une des Parties contractantes et un État tiers. | If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, any of the Competent Authorities of San Marino or a Member State may request consultations between the Competent Authority of San Marino and one or more of the Competent Authorities of Member States to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled. |
| Cela comprend également tout accord pertinent éventuel entre l'une des Parties contractantes et un État tiers. | If the consultations concern significant non compliance with this Agreement, and the procedure set out in paragraph 1 does not provide for an adequate settlement, the Competent Authority of a Member State or Monaco may suspend the exchange of information under this Agreement with, respectively, Monaco or a specific Member State, by giving notice in writing to the other Competent Authority concerned. |
| Cela comprend également tout accord pertinent éventuel entre l'une des Parties contractantes et un État tiers. | Such suspension shall have immediate effect. |
Recherches associées : Si Cela Est Pertinent - Lorsque Cela Est Pertinent - Est Pertinent - Est Très Pertinent - Est Particulièrement Pertinent - Qui Est Pertinent - Est Particulièrement Pertinent - Est Plus Pertinent - Qui Est Pertinent - Il Est Pertinent - Est Pertinent Pour - Est-il Pertinent - Il Est Pertinent - Est Devenu Pertinent
