Translation of "campagne politique" to English language:


  Dictionary French-English

Campagne - traduction : Campagne - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Campagne - traduction : Politique - traduction : Campagne - traduction : Campagne - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Politique étrangère et campagne présidentielle américaine
Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Aucun parti politique irlandais n'a fait campagne contre l'élargissement.
Not one political party campaigned against enlargement.
d) D apos observer et de vérifier la campagne d apos instruction civique ainsi que la campagne politique
(d) To observe and verify voter education and the political campaigns
En campagne avec le 'Courant de l'Amour', un parti politique tunisien
Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia
Au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
La politique extérieure n est pas pour autant absente de la campagne.
This is not to suggest that foreign policy is absent from the campaign.
Le secours aux sinistrés est en gros une campagne politique à l'envers.
Disaster relief is essentially a backwards political campaign.
Il gagne et réalise sa première campagne politique et gagne l élection correspondante.
He emerges as the winner he runs his first political campaign and wins the election.
b) Observer le déroulement de la campagne politique et du processus électoral
(b) To monitory the conduct, both of the political campaign and of the voting process
Mais confondre campagne politique et raison scientifique ne va pas nous y aider.
But confusing political campaigning with scientific reason won t help.
Nous avions demandé une campagne d'information en Europe sur la politique de coopération et sur la politique des aides publiques.
We requested an information campaign in Europe on cooperation policy and public aid policy.
Le chancelier allemand, Gerhard Schröder, essuie les mêmes critiques dans la campagne politique allemande actuelle.
German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign.
La politique étrangère n'avait joué pratiquement aucun rôle lors de la campagne présidentielle de 2000.
Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election.
Pourtant, la violence politique est en augmentation alors que la campagne entre dans ses derniers jours.
Still, political violence has increased as the campaign enters its final stage.
Pensez vous donc que la Campagne contre la présence des criminels en politique aura un effet quelconque ?
So do you think Lead India Campaign against criminals in politics will have any effect?
Dans une campagne politique, vous commencez sans aucun intérêt ni aucune capacité de transformer ça en action.
In a political campaign, you start with no interest and no capacity to turn that into action.
En 1995 il participe pour la première fois dans un concours pour la création d une campagne politique.
In 1995, he participates for the first time in a selection process for the organization of a political campaign.
La violence politique est devenue une campagne orchestrée par les éléments qui s apos opposent aux négociations.
Political violence has become a campaign orchestrated by those elements that are opposed to the negotiation process.
L'accent politique caractérisant cette campagne porte sur tout, cela apparaît dès lors clairement, sur les mesures d'accompagnement.
This led us to propose a general price freeze.
Lors d' une campagne présidentielle, malheureusement, les exécutions constituent un match de football politique aux États Unis.
In a presidential campaign executions, regrettably, become a political football in the US.
La campagne de critique de Lin Piao et de Confucius fut une campagne politique débutée par la 4e femme de Mao Zedong, Jiang Qing, et qui dura de 1973 à 1974.
The Criticize Lin (Biao), Criticize Confucius Campaign () (also called the Anti Lin Biao, Anti Confucius campaign) was a political propaganda campaign started by Mao Zedong and his wife, Jiang Qing, the leader of the Gang of Four.
Question politique d'importance, on s'attend qu'elle soit au centre des débats de la campagne présidentielle en octobre prochain.
An important political issue, it is expected to be one of the main themes debated during the presidential race next October.
Les autorités, en particulier l'DBKL, ne devraient pas essayer de prendre une manifestation pacifique pour une campagne politique.
The authorities, especially the DBKL, should not try to frame the peaceful protest as a political campaign.
Très facile. C'est le rôle des contributions de campagne, du lobbying, dans la structure politique des Etats Unis.
Very easily, that's the role of campaign contributions lobbying in americas political structure.
Malgré cela, l'élection présidentielle a connu une vigoureuse campagne de l'opposition politique, menée par l'ancien premier ministre Ali Benflis.
Still the presidential elections witnessed a spirited campaign from the political opposition, led by former Prime Minister Ali Benflis.
Pendant la campagne présidentielle de 2012 ,les plus âgés des deux côtés de l'éventail politique ont été assez sexistes.
During the 2012 election, elderly from both sides of the color spectrum were in fact a little sexist.
Le climat politique de la campagne du deuxième tour est resté en général paisible en dépit d'une certaine tension.
The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense.
Dans les années 1960, le terme a été utilisé dans une campagne politique comme un terme positif pour l'Oklahoma.
In one example, Republican Oklahoma Governor Dewey F. Bartlett launched a campaign in the 1960s to popularize Okie as a positive term for Oklahomans however, the Democrats used the campaign, and the fact that Bartlett was born in Ohio, as a political tool against him, and further degraded the term for some time.
Ainsi en 1980, il est consultant politique pour le républicain Floyd Spence en campagne contre le démocrate Tom Turnipseed.
He was a campaign consultant to Republican incumbent Floyd Spence in his campaign for Congress against Democratic nominee Tom Turnipseed.
La dernière campagne électorale a toutefois montré que les journaux tentent le plus souvent de dissimuler leur préférence politique.
The past election campaign has, however, shown that newspapers most often try to hide their political choice.
PRIX AGRICOLES Campagne 1992 93 Campagne 1993 94
The countries of Eastern Europe as a whole Poland
Les libéraux sont également bien organisés et contrôlent leur message, contrairement à la campagne progressiste conservatrice, qualifiée le 25 septembre de campagne la plus incompétente de l'histoire politique moderne par le Globe and Mail .
The Liberals were also consistently well organized and on message, in contrast to the Conservative campaign, which the Globe and Mail on September 25 stated was shaping up to be the most incompetent campaign in modern political history.
Al Jazeera TV a fait un reportage sur le crime de 'lèse majesté' et la campagne politique lancée par Giles.
Al Jazeera has a report about the lese majeste and the political campaign launched by Giles
Il faisait campagne sans relâche pour une réforme constitutionnelle qui ferait glisser le pouvoir politique du palais vers le parlement.
It relentlessly campaigned for constitutional reform that would shift political power from the palace to parliament.
Comme il l'a dit lui même, il a gagné du capital politique pendant cette campagne et entend bien le dépenser.
As he himself put it, I earned capital in the campaign and now I intend to spend it.
À part un regain de crédibilité internationale, deux développements majeurs dans l évolution politique de l Italie ont influencé la campagne électorale.
Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign.
En 1995, le parti fait campagne sur l honnêteté après une série de scandales qui ont secoué le monde politique belge.
In the 1995 the party campaigned on a clean hands theme, after a series of political scandals was revealed.
Renforcement de la sensibilisation et information du public grâce à une campagne publicitaire menée par l'Institut de politique de l'immigration.
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute.
Il est indispensable que la Commission lance une campagne d'information sur la politique commune de la pêche envoyant ce message.
It is therefore essential that the Commission launches an information campaign on the CFP with this message.
CAMPAGNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La marche marquant le premier anniversaire de l assassinat de Anna Politkovskaya est devenu un véritable événement de campagne politique pour l opposition.
The rally marking the first anniversary of Anna Politkovskaya's death turned into the opposition's full scale campaign event.
Quand un homme politique prendra position lors d'une campagne pour être élu et dira Je veux réparer notre système de santé.
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.
Les restes brûlés de l'une des innombrables affiches de campagne politique placardées dans toute la ville flottent dans une flaque sale.
The scorched remnants of one of the countless political campaign posters plastered all over the city float in a dirty puddle.
CAMBRIDGE Les appels des adversaires républicains potentiels d'Obama à une transformation radicale de la politique étrangère marquent la campagne présidentielle américaine.
CAMBRIDGE This year s presidential campaign in the United States has been marked by calls from Barack Obama s would be Republican challengers for a radical transformation of American foreign policy.
Il constate en particulier que le parti politique contre lequel le requérant avait fait campagne n'est plus au pouvoir au Penjab.
In particular, the Committee notes that the political party against which the complainant campaigned is no longer in power in Punjab.

 

Recherches associées : Politique Politique - Campagne Publicitaire - Campagne Environnante - Campagne D'image - Campagne Publicitaire - Campagne D'entreprise - Campagne D'email - Campagne D'affiches - Campagne D'éducation