Translation of "buts encaissés" to English language:
Dictionary French-English
Buts encaissés - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jacques Plante des Blues a la meilleure moyenne de buts encaissés avec 1,48 but par match. | Gerry Cheevers of the Bruins led all goaltenders with twelve wins, while Jacques Plante of the Blues led all goaltenders in goals against average in the playoffs with 1.48. |
| Les titres, encaissés ? | Did you cash the securities? |
| Weiland et Tiny Thompson (vainqueur du Trophée Vézina avec une moyenne de buts encaissés de 2,23 buts par matchs) conduisent les Bruins en finale avec un bilan de saison de 38 victoires, 5 défaites et 1 match nul. | Weiland and Tiny Thompson, who won the Vezina Trophy with a 2.23 goals against average, led the Bruins to a final season standings record of 38 wins, 5 losses, and 1 tie an .875 winning percentage, an NHL record. |
| On pourra, par la suite, aussi informer des pots de vin encaissés. | Later, it will be possible to report on the bribes taken as well. |
| Vous êtes bien d'accord là dessus? 14 ont été encaissés en Allemagne fédérale. | But unfortunately no official form of concertation other than consultation is possible. |
| 8 D'après les revenus encaissés à l'étranger et la ventilation régionale de ces revenus. | In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues. |
| Il en est déduit le montant des recours encaissés au cours des périodes visées au paragraphe 1. | From that sum there shall be deducted the amount of recoveries effected during the periods specified in paragraph 1. |
| Buts | Targets |
| Buts | Schedule 7 Procedure for exemption approvals concerning new technologies |
| Buts | Schedule 8 General conditions for virtual testing methods |
| I. BUTS | I. AIMS |
| Le sanctuaire occupe en effet sur les pentes occidentales du mont Hagios Georgios trois terrasses étroites séparées par deux torrents encaissés. | The sanctuary occupies three narrow terraces on the west slopes of mount Hagios Georgios, separated by two steep banked torrents. |
| Buts et objectifs | Purposes and objectives |
| Buts et objectifs | Aims and Purposes |
| Buts du programme | Purposes of the programme |
| BUTS ET OBJECTIFS | AIMS AND OBJECTIVES |
| Au cours des quatre dernières années les pays d'Amérique latine ont décaissé 100 milliards de dollars de plus qu'ils n'en ont encaissés. | Coal mines are suddenly showing spectacular losses. |
| Dès lors, les impôts prélevés par des organismes privés sont réputés être des ressources d État s ils sont levés et encaissés par l État. | By analogy, tax revenue collected from private individuals becomes State resources once the taxes have been levied and collected by the State. |
| I. BUTS ET OBJECTIFS | quot I. GOALS AND OBJECTIVES |
| Ses buts fondamentaux sont | Its basic targets are |
| Buts et résultats stratégiques | Strategic intent and results |
| L'Union a pour buts | The Union shall undertake to pursue the following objectives |
| Buts du dialogue politique | Aims of political dialogue |
| Buts du dialogue politique | TITLE II |
| Les moyens utilisés pour parvenir à nos buts doivent être aussi purs que nos buts | The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals |
| Ainsi , la position en devises est modifiée lorsque ces intérêts courus sont comptabilisés , et pas lorsque les intérêts sont seulement encaissés ou décaissés ( 1 ) . | This means that currency position is affected when this accrued interest is opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . instruments on a daily the foreign booked , as |
| Ainsi , la position en devises est modifiée lorsque ces intérêts courus sont comptabilisés , et pas lorsque les intérêts sont seulement encaissés ou décaissés ( 1 ) . | This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . |
| Il n'existe aucune banque mais les chèques personnels non datés et les chèques de voyage peuvent être encaissés au bureau du Secrétaire de l'île. | There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office. |
| Les buts sont ils atteints? | Is it fulfilling its goals? |
| Buts de l'éducation (article 29) | Aims of education (art. |
| Définition des buts et objectifs | Setting goals and targets |
| Buts de l'éducation (Art. 29) | Aims of education (art. |
| 10.2 Buts de l'éducation (art. | 10.2 Educational goals (art. |
| Les buts de la CTPD | Goals of TCDC |
| Maintenant, quels sont les buts ? | Now what about goals? |
| BUTS, METHODES D'ACTION ET COMPETENCES | METHODS OF ACTION AND COMPETENCES OF THE UNION |
| L'Australie a gagné 31 0 avec Archie Thompson marquant 13 buts et David Zdrilic marquant 8 buts. | Australia won 31 0 with Archie Thompson scoring 13 goals and David Zdrilic scoring 8 goals. |
| Pour les autres chiffres, la forte imposition repose sur de hauts prélèvements encaissés sous la forme de droits de douane, et qui reviennent à l'UE. | With the other figures the high tax is on the high levies which are charged these days In the form of duties, and that is EU finance. |
| Il obtint d'ailleurs les titres de Pichichi les saisons 1941 1942 (27 buts) et 1942 1943 (28 buts). | He was also awarded the Pichichi Trophy (top scoring player) in the seasons 1941 1942 and 1942 1943 with 27 and 28 goals respectively. |
| Lorsque toutes les voies de recours sont épuisées, les montants encaissés à titre provisoire et les intérêts produits sont inscrits au budget ou remboursés au débiteur. | After all legal remedies have been exhausted, the provisionally collected amounts and the interest they have yielded shall be entered into the budget or repaid to the debtor. |
| i) Buts de l apos organisation | (i) Purposes of the organization |
| Buts de l'éducation 176 178 60 | Aims of education 176 178 59 |
| Quels buts vous êtes vous fixés ? | What are the goals you've set yourself? |
| A. Buts et objectifs du projet | A. Goals and objectives of the project |
| Mais où sont les buts importants ? | But where are the important goals? |
Recherches associées : Buts D'apprentissage - Buts Objectifs - Buts Marqués - Buts Marqués - Buts Personnels - Buts Contre - Marquer Des Buts - Objets Et Buts - Buts Et Objectifs - Objectifs Et Buts - Buts Et Principes - Projet De Buts - Marquer Des Buts - Buts Et Objectifs
