Translation of "budgets restreints" to English language:
Dictionary French-English
Budgets restreints - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paramètres restreints. | Restrict parameters |
| Suppléments restreints Kubuntu | Kubuntu restricted extras |
| Suppléments restreints Ubuntu | Ubuntu restricted extras |
| Suppléments restreints Xubuntu | Xubuntu restricted extras |
| Groupes ministériels restreints | Ministerial subgroups |
| des ressources suffisantes elles sont tout particulièrement nécessaires du fait que les organisations de personnes handicapées disposent souvent de budgets très restreints et dépendent fortement du bénévolat | appropriate resources which are particularly needed because the organisations that represent disabled people often operate on very limited budgets, and rely heavily on voluntary input |
| Ces groupes sont très, très restreints. | Those groups are very, very small. |
| Mais tous ces territoires sont très restreints. | However, all of these areas are very limited. |
| Ces groupes seraient restreints et très spécialisés. | The groups should be compact and professional in their orientation. |
| Nous devrions également souligner qu'il est important d'encourager une intégration renforcée des initiatives de l'Union européenne, des États membres et des régions afin d'utiliser efficacement les budgets assez restreints consacrés aux systèmes d'éducation et de formation. | We should also underline the importance of encouraging increased integration of European Union, Member States and regional initiatives in order to make efficient use of the relatively small budget for education and training systems. |
| Des groupes de fanatiques plus restreints seront toujours omniprésents. | Smaller groups of fanatics will always be present everywhere. |
| Certificats de type et certificats de type restreints ou équivalents | Type Certificates and Restricted Type Certificates or equivalent |
| Jusqu'à présent, nos efforts semblent avoir été fort modérés et restreints. | We must make an urgent call to the Member States to align their food aid with that of the EEC. |
| Seul un nombre limité de permis restreints d'exploitation forestière est accordé. | for test laboratories, any national accreditation body of a Member State of the European Union that is a signatory to the ILAC multilateral recognition arrangement and |
| Mais les gouvernements continuaient à voir leur rôle économique en termes restreints. | But governments continued to see their economic roles in restricted terms. |
| La révision des normes pourrait entraîner la suppression des vols nocturnes restreints. | The Commission suggests that the term 'safety measures' be replaced by the phrase 'regulations on safety and protection in force in the Member State'. |
| À ce jour , seuls quelques cercles restreints ont connaissance du projet de SEPA . | To date , the idea of the SEPA is only known within relatively small circles . |
| Les droits des femmes sont restreints dans beaucoup de domaines en Arabie Saoudite. | The rights of women in Saudi Arabia are limited in many ways. |
| Groupe des 77 (groupes restreints sur la dette et les systèmes financiers internationaux) | Group of 77 (core groups on debt and international financial systems) |
| Alors parfois je regarde de l'intérieur, comme l' ÉgoCentrisme et les cercles restreints. | So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. |
| 1.4 Le CESE prend acte des objectifs fort restreints énoncés dans la communication. | 1.4 The EESC notes the modest and limited objectives set out in the Communication. |
| Cette revendication de libéralisation émane, d'ailleurs, de milieux très restreints et mar ginalisés. | That is why we fight it, not only for moral and humanitarian reasons, in defence of human rights, about which we make such a row when they are violated as in the case of South Africa by an anticommunist regime, but keep quiet willingly when they are violated, which they are, horribly, in Communist countries. |
| Parmi les autres facteurs entrant en jeu figurent notamment la complexité du système et le manque de contrôle de la part des douanes (probablement parce qu'elles doivent faire face à des budgets toujours plus restreints, tandis que le commerce international ne cesse de croître). | Chairman. I would just like to add one thought which follows on logically from the question. The list was very interesting. |
| Budgets | Budgets |
| En règle générale, ces endroits sont plus restreints et les batailles se déroulent différemment. | Typically, these locations are smaller and the battles are fought in quite a different manner. |
| Fournissez les informations de connexion à votre compte YouTube afin d'accéder aux média restreints. | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
| Nous ne pouvons être arrêtés, car nous ne sommes pas restreints par vos règles. | We cannot be stopped, because we are not restricted by your rules. |
| 4.4 Les liens entre l'UE et les cinq États d'Asie centrale sont exceptionnellement restreints. | 4.4 EU links with the five states of Central Asia are remarkably weak. |
| achat direct de services de conseil, par voie d'appels d'offres ouverts et ou restreints, | the direct purchase of consultancy services, via open and or restricted calls for tender, |
| Budgets programmes | Programme budgets |
| Vos budgets | Your budgets |
| En raison de la forte demande et des prix restreints des billets, la spéculation fleurit. | Because of the strong demand and restricted price, ticket scalpers flourished. |
| Les investissements privés restent limités et sont restreints à certains pays et à certains secteurs. | Private investment remains limited and concentrated by both country and sector. |
| Apprenant de plus en plus de choses sur des domaines de plus en plus restreints. | learning more and more about less and less |
| Des échanges restreints sont possibles mais les interfaces entre les systèmes de TI restent incomplètes. | A limited exchange of information is possible but interfaces between IT systems remain incomplete. |
| Les lois électorales restaient en vigueur mais les fonds nécessaires à leur application étaient restreints. | The election laws remained in effect, but the funds to enforce them were curtailed for the time being. |
| un éclairage particulier sur des territoires relativement restreints, qui maximalise l impact et la rentabilité des interventions | A focus on relatively small areas, which maximises impact, as well as value for money. |
| Durant toutes ces années, nous avons approuvé des budgets incomplets, des budgets déséquilibrés, des budgets pour neuf mois, des budgets qui ne contentaient que dix Etats, des trous noirs, des réserves négatives. | Cot have turned budgets into a black art of conjurers rather than a link with legality or a response to the needs of Europe. |
| budgets programmes biennaux) | two year budget outlines and programme budgets) |
| Sauvegarde des budgets... | Saving budgets... |
| Ajustement des budgets... | Adjusting budgets... |
| Budgets de l'Organisation | Budgets of the Organization |
| 4.1 Budgets publics | 4.1 Public budgets |
| 4.2 Budgets publics | 4.2 Public budgets |
| Les budgets rectificatifs | Amending budgets |
Recherches associées : Droits Restreints - Fonds Restreints - Articles Restreints - Pays Restreints - Tarifs Restreints - Produits Restreints - Intérêts Restreints - Billets Restreints - Paramètres Restreints - Territoires Restreints - Produits Restreints - Espaces Restreints - Paiements Restreints - Actifs Restreints
