Translation of "brancher" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous pouvez brancher ça ? | Do you mind plugging that in? |
| Mais qui voudra les brancher ? | But who is going to want to plug them in? |
| Photo de l'utilisateur de Twitter 'brancher'. | Photo by Twitter user bratscher. |
| Je commence à brancher plein d'ampoules. | I can start plugging in lots of lights. |
| Ainsi votre vos appareils pouvaient se brancher. | So your your appliances would plug in. |
| Si ça te branche, laisse toi brancher! | It grabs you, let it grab you |
| Et vous pouvez même vous brancher aux arbres. | And you can even hook to the trees. |
| C'est un petit ordinateur basse consommation, à brancher | It is a tiny, low wattage plug computer. |
| Pour que tout le monde puisse le brancher, merci. | So anyone can plug him thank you. |
| Tiens, t'as qu'à brancher ton ordinateur sur la multiprise. | There, just connect your computer to the power strip. |
| Pour que tout le monde puisse le brancher, merci. | So anyone can plug him (Applause) thank you. |
| Vous pouvez le brancher à un électrocardiogramme 3 voies. | You can plug in a three lead ECG. |
| Mais je viens de le brancher, et c'est déjà givré. | But I just plugged it in, and it's already icecold. |
| Il était devenu par hasard la première personne à s'y brancher. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Ainsi, vous pouvez vous brancher sur la poésie pendant votre vol. | So you could tune into poetry as you were flying. |
| Je ne peux pas rester brancher à ton support de vie | I thought it would be fun |
| Je ne peux pas rester brancher à ton support de vie | 'Cose it's making me itch |
| Ceci est un robot qui veut se brancher pour avoir plus d énergie. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Ils câblaient pour la lumière. Ainsi votre vos appareils pouvaient se brancher. | They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. |
| Branche la console de jeux. T'allais pas partir sans la brancher, hin? | You weren't going to leave without setting it up, were you? |
| Donc je vais le brancher, et maintenant il est activé par l'USB. | So I'll just plug it in, and now it's on by USB. |
| Il comporte un accéléromètre. Vous pouvez le brancher à un électrocardiogramme 3 voies. | It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG. |
| Et je vais lui brancher un petit fil de mise à la terre. | And I'll just hook up a little ground wire to it. |
| J'vais brancher mon pagne et fringant comme un gland quitter les sabots d'Hélène | I'll plug in my campaign and dashing like an acorn leave the clogs of Helen |
| Et vous aviez juste à dévisser votre ampoule si vous vouliez brancher un appareil. | And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. |
| Et vous pouvez brancher le micro maintenant, je vais faire un ou deux numéros. | And you can turn the mike on now. I'm going to do a couple of pieces. |
| Et ils ont pensé Bon, on a l'électricité, on va brancher quelqu'un à la prise. | And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall. |
| Simplement brancher les chimpanzés de telle manière qu'ils aiment cet aspect, et apparemment, ils l'aiment. | Just wire the chimps up to love that look, and apparently they do. |
| Saint Brancher est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne. | Saint Brancher is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Mon moi tourmenté pouvait véritablement se brancher sur un autre moi qui n'était pas le mien. | My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, |
| Il intégrait aussi deux ports ADB (Apple Desktop Bus) pour brancher la souris et le clavier. | Used the Apple Desktop Bus (ADB), introduced with the Apple IIGS, for keyboard and mouse interface. |
| Hotst (EN) Oui, il vous faut un ordinateur pour y brancher l'appareil de lecture écriture. écriture. | When it comes to the reader writer, that would be in the range of 1,000 2,000. |
| Ce que j ai fait c était de me débrancher du cancer et de me brancher sur ma danse. | What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. |
| Je vais aller voir si il y a de l'électricité et si nous pouvons brancher notre équipment. | I'll hunt for a power source and see if we can wire up some equipment. |
| Ce cadre photo a une fil derrière qui permet de le brancher sur une prise au mur. | And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall. |
| Et vous pouvez littéralement dessiner des manettes de jeu, trouver Pacman sur votre ordinateur et le brancher. | And you can literally draw joysticks and just find Pacman on your computer and then just hook it up. |
| Ce que j'ai fait c était de me débrancher du cancer et de me brancher sur ma danse. | What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. |
| Mais brancher un lecteur DVD supposé facile à manipuler s'avère pour lui un peu plus compliqué qu'on ne l'imaginerait. | However, setting up a DVD player that was sold to him as accessible proves to be a bit more complicated than he thought. |
| Il y a également une pédale pour le pied à brancher près du snare drum et du high tom . | Upgraded from the old set which consists of hi hat, snare drum, bass drum, high tom, low tom and cymbal, a second bass pedal, a floor tom and a left cymbal are added, resembling a professional drum set. |
| Vous ne voyez pas de prise pour se brancher sur l'environnement, donc il semble que nous soyons libres... errants. | You don't see the plug to connect to the environment, so it looks like we're free... wandering around. |
| Tous les appareils se branchaient là. Et vous aviez juste à dévisser votre ampoule si vous vouliez brancher un appareil. | All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. |
| Cette tension, en fait, si je peux brancher un livre par un de mes collègues, est le sujet du livre | This tension, actually, if I can plug a book by one of my colleagues, is the subject of the book |
| Nous avons donc fait en sorte que la boîte puisse se brancher sur une batterie de voiture ou de camion. | And so we provided provisions in this box to connect up to batteries from cars and trucks. |
| Il se peut aussi que certaines personnes rencontrent des difficultés à se brancher sur un réseau électrique pour recharger leur portable. | Individuals may also have difficulty accessing electricity to charge their mobile phones. |
| Imaginez que vous possédiez une machine qu'il suffirait de brancher pour, tout à coup, incarner Napoléeon ou, qui sait, Jules César. | Imagine if you had a cool machine at home and all you have to do is plug it in and Boom, you are Napoleon or... who knows? Julius Caesar. |
Recherches associées : Brancher Sur - Brancher L'écart - Brancher Frais - Pour Brancher - Le Brancher - Brancher Ensemble - Me Brancher - Brancher Par - Brancher Sur - Pour Brancher
