Eh bien, c'est réglé.	I guess that settles it.
Eh bien, voilà qui est réglé.	Well, that's that.
Bien sûr, tout n'a pas été réglé à Bruxelles.	It must be adhered to.
Malgré bien des promesses, ce problème n apos est pas encore réglé.	Despite numerous promises the problem had still not been solved.
Simplement, l'élargissement a été réglé, mais mal réglé.	Quite simply, enlargement has been dealt with, but badly.
réglé.	That settles him.
Donc, c'est un problème réglé. Ce problème particulier est réglé.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Problème réglé !	Problem solved!
Réglé 160	Tuned
C'est réglé.	THAT'S all fixed.
C'est réglé ?	It's been taken care of?
C'est réglé.	Well, I guess that's that.
C'est réglé.	That will do.
C'est réglé.	That'll settle it. Thank you.
C'est réglé.	Then that settles it.
C'est réglé.	Fine.
C'est réglé, alors.	It's settled then.
C'est tout réglé.	It's all settled.
Solde non réglé	Balance due 32 945 923
Solde non réglé	Balance due
Tout est réglé.	Everything's set
Tout est réglé !	I'mdonecleaningup! Puppy Boy!
C'est réglé, alors.	It's settled, then.
Tout est réglé.	Everything's fixed.
Alors, c'est réglé.	Then that's settled.
Alors, c'est réglé.	Then it's settled.
Tout est réglé.	You're all fixed.
Tout est réglé ?	Is it all settled?
Tout est réglé.	That's all done.
Tout est réglé!	Everything is fixed!
Alors, c'est réglé.	Well, that's all settled. Come on, Nora.
Tout est réglé?	Is everything settled?
Tout est réglé.	All sef.
Tout est réglé.	Everything's all right now.
C'est réglé, maintenant.	It's all decided now.
alors c'est réglé.	That settles it.
Tout est réglé ?	Well, is it settled?
C'est déjà réglé.	I cleared it all up.
C'est réglé, M.	It's all set, Mr.
C'est maintenant réglé.	Now that's all taken care of.
M. Potter, vous savez très bien que Mlle Denham a réglé sa note il y a cinq minutes.	Mr. Potter, you know perfectly well that Miss Denham checked out five minutes ago.
J avais réglé la dispute.	I had settled the dispute.
Maintenant tout est réglé.	Now everything is fixed.
Le problème est réglé.	The problem is solved.
Tout est il réglé ?	Is it all paid for?

Recherches associées : Physiquement Réglé - Réglé Pour - Réglé Avec - Entièrement Réglé - Déjà Réglé - Réglé Contre - Se Réglé - A Réglé - Tout Réglé - Complètement Réglé - Réglé La - Projet Réglé - Compte Réglé - été Réglé

Afficher cette page en français