Il sait bien lire.	He can read well.
Il sait assez bien lire.	He can read well enough.
Vous voulez bien nous la lire?	Mrs Walker, would it be asking too much to read it out loud?
Tu ferais bien de lire ceci.	You'd better read this.
Tom peut non seulement bien lire, mais aussi bien écrire.	Tom can not only read well, but also write well.
Je ne pouvais pas bien lire l anglais.	I couldn't read English that well.
Merci de bien vouloir lire après moi.	Please read after me.
Il est très bien capable de lire.	He can read pretty well.
Je ne pouvais pas bien lire l'anglais.	I couldn't read English that well.
J'ai appris à bien lire, écrire et parler l'anglais.	I ve learned to read, write, and speak English well.
Bien agiter avant emploi Lire la notice avant utilisation.	Read the package leaflet before use.
Vous permettent de lire maintenant évidemment pas très bien.	I let you rest now. Apparently you're not very well yet.
Vous pourriez tout aussi bien lire un bulletin météo.	You might just as well be reading a weather report.
Tu sais bien que je ne sais pas lire.	You know I can't read.
Ces lettres portent l'espoir qu'il voudra bien les lire.	Letters with only the barest hope that he'll so much as read them.
C'est bien de lire des livres quand on est jeune.	It's good to read books when you're young.
Lire les morceaux au hasard, préférer les morceaux bien notés	Play songs randomly, prefer higher rated songs
Il pouvait lire à vue la musique et chantait bien.	He could also sight read music and sing well.
Bien lire la notice pour la destruction des médicaments inutilisés	Please read the package leaflet for disposal of medicines no longer required
Oh, voici quelques règlements que vous feriez bien de lire.	Oh, here's some regulations you boys better be looking over.
Moi, ma foi, ça me plaisais beaucoup, j'aime bien lire.	My faith, that pleased me a lot, I love to read.
Merci de bien lire le règlement avant de nommer des blogs.	These are bloggers you re dealing with, and you re shutting down a group wall?
Je vais lire ce qui suit pour bien prononcer les noms.	I'm going to read this because I want to get these names right.
Oui, c'est bien dans ce sens qu'il faut lire cette équation.	Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.
Je vous prie de bien vouloir lire les conclusions de Dublin.	Please read the conclusions reached in Dublin.
Ça te ferait du bien de lire et d'écrire un peu.	Do you a lot of good if you did a little reading and writing.
Lire, c'est bien pour les gens, car ça développe leur intérieur.	Book learning is good for people because it makes them build what's inside of them.
Je peux assez bien lire le chinois mais je ne parviens pas à très bien l'écrire.	I can read Chinese fairly well, but I can't write it very well.
Ceci dit, je vais bien afficher un mur de texte, et je vais bien vous le lire !	Having said that, I am about to put up a wall of text, and I am about to read it to you.
Et bien, vous devez lire en détail votre compte rendu de mammographie.	Well, you need to read the details of your mammography report.
Ils seront bien plus occupés à lire les actualités de leurs amis.	They're going to be too busy enjoying the stories that their friends have shared with them.
Voie intramusculaire Lire la notice avant utilisation Bien agiter avant l emploi	Intramuscular use Read the package leaflet before use Shake well before use
Messieurs, cela vous ferait du bien de lire le Cantique des Cantiques.	Men, it would do you well to read the Song of Solomon.
Bien... (si vous arrivez toujours à lire ça) 8 est juste ici	Well, if you can still read this, 8 is right here. Right?
Et il faudra bien, enfin, se donner la peine de le lire.	And then people will have to take the trouble to read it.
Si vous le voulez bien, je vais donc vous lire un message.	With your agreement, I will therefore read out a message.
Tu vas aimer lire, et tu vas lire et lire et lire.	You're going to like reading, and just read and read.
Donc je vous invite, bien sûr je ne vais pas lire mais je vous invite à le lire tranquillement à tête reposée après coup	I am not going to read this document but I invite you to read it calmly at your leisure, later.
Eh bien! avancez vous, nous allons lire ce qui est écrit au bas.	Well, now, walk up to it, and let us hear what is writ beneath it.
Il devrait bien lire les quatre livres de Salvien de Cologne Adversus avaritiam.	He ought to read the four books of Salvien of Cologne, Adversits Avaritiam.
Et il apparait sombre mais rouge, et pouvez donc le lire assez bien.	And it'll come out dark but red, and then you can start to read it rather clearly.
Espace Lire Lire	Space Play
Ce n'est pas la même chose d'assister à un ballet et de lire un article sur le spectacle, ou bien de lire la traduction d'un poème.	It s not the same to go see a ballet performance than reading a review of the show reading a translated poem .
Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.	You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Vous feriez tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.	You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.

Recherches associées : Lire Bien - Lire Lire Lire - Lire - Lire Moins - Lire Reçu - Lire Attentivement - Lire Largement - Lire Avec - Lire Sur

Afficher cette page en français