Baume.	Baume?
Baume!	I'm taking care of it. Baume!
Baume...	Baume...
Baume!	Baume! Where is Baume?
Baume	COUNTRY
Baume, debout.	Baume, up!
Baume, Sorgues!	Baume! Sorgues!
Sainte Baume	Sainte Baume
Baume à lèvres?	Chapstick?
Là, le baume.	It's over there, Jess.
Passemoi le baume.	Give me the liniment, Jess.
Ou de baume!	It would make a good liniment.
Eh bien, Baume.	So, Baume?
Où est Baume?	Baume? Where is Baume?
baume du Pérou	peruvian balsam
Votre baume à lèvres.	Here's your chapstick back.
Baume, Sorgues et Macroix...	Baume, Sorgues and Macroy.
Baume est pas là.	He's not here.
Même le baume à lèvres!	Even Chapstick!
Baume et Macroix? Bien, monsieur.	Baume and Macroy?
Moi aussi, je vois Baume.	There's Baume!
Baume, les bandits se sont sauvés!	They ran away. Who? The bandits!
C'est Baume qui me l'a dit!	Baume told me.
(35) Baume du Pérou (Myroxylon Pereirae Klotzsch)	(35) Peru balsam (Myroxylonpereirae Klotzsch)
Merci. Biscuits salés, baume à lèvres fruité.	Saltine crackers, fruity lip balm.
Qui appelezvous un baume à lèvre fruité ?	Who are you calling a fruity lip balm?
Après Baume, à qui le tour, maintenant?	After Macroy, Baume. Who'll be next?
En 1918, le directeur de la société, William Baume, établit un partenariat avec Paul Mercier afin de fonder Baume Mercier à Genève.	In 1918, company director William Baume partnered with Paul Mercier to found Baume Mercier in Geneva.
Un sentier mène à la chapelle Sainte Baume.	A pathway leads to the Chapel of Sainte Baume.
Le centre historique est un baume pour l esprit.	The town s historic centre is soothing for the soul.
Une carte postale pour Baume qui vient d'Amérique.	What is it? A postcard for Baume.
J'ai un baume miraculeux pour les blessures, un baume qui me vient de ma mère, et dont j'ai fait l'épreuve sur moi même.	I have a miraculous balsam for wounds a balsam given to me by my mother and of which I have made a trial upon myself.
Je ne mets pas de baume pour les lèvres.	I don't wear chapstick.
Poe mentionne aussi le Baume de Galaad, faisant ainsi référence au Livre de Jérémie (8 22) dans la Bible N'y a t il point de baume en Galaad ?	Poe also mentions the Balm of Gilead, a reference to the Book of Jeremiah (8 22) in the Bible Is there no balm in Gilead is there no physician there?
Est ce que c'est censé me donner du baume au cœur ?	Is that supposed to cheer me up?
Ah! monsieur, vous me mettez véritablement du baume dans le sang!	Ah, monsieur, you infuse genuine balm into my blood.
Donc ça m'a mis du baume au cœur de voir ça.	So I took heart in seeing that.
Cet aprèsmidi, dans la cour Baume et Macroix ont raconté des choses.	Sir, this afternoon... in the schoolyard, Baume and Macroy said all sorts of stuff.
Quand un lieu est beau et inspirant, il met du baume au coeur.	When a place is beautiful and inspiring, it does something beneficial to the soul.
Encore une fois, dans votre jardin, dans votre jardin.	Again, in your backyard, in your backyard.
Va dans le jardin. Il va dans le jardin	Go in the garden, he goes in the garden.
Voici les arbres et voici les fleurs qui mettent du baume dans nos vies.	These are the trees. And these are the flowers which add fragrance to our lives.
Nos trucs en cuir, baume à lèvres, et des fois même les petits copains	Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends.
Copaifera Officinalis Resin est une oléorésine (baume de Copahu) tirée de Copaifera officinalis, Légumineuses.	Copaifera Officinalis Resin is an oleoresin (Balsam Copaiba) obtained from Copaifera officinalis, Leguminosae.
Au jardin.	In the garden.

Recherches associées : Menthe Baume - Baume Tolu - Baume Orange, - Baume Doux - Baume Moluques - Herbe Baume - Baume Copaiba - Baume Basilic - Baume Champ - Baume Cheval - Baume Apaisant

Afficher cette page en français