La majorité des forces navales et l'école navale sont situées sur la base navale de Miinisadam.	In addition there are the Naval Academy, Naval Base at Miinisadam and the Naval Headquarters which are situated in Tallinn.
Le port fut transformé en base navale allemande.	The harbour was transformed into a German naval base.
Domicile de la meilleure base navale du monde.	The home of the greatest Navy base in the world.
Subic est un ancienne base navale américaine aux Philippines	Subic is a former naval base of the United States in the Philippines
Des militants protestent contre le chantier de la base navale.	Activists Protesting against Naval Base Construction.
Vers une restitution de la base navale de Guantánamo à Cuba ?	Could Guantánamo Be Returned to Cuba? Global Voices
Pour cet ex fonctionnaire, cette base navale est une anomalie historique	According to the diplomat, the naval base is a historic anomaly
Corée du Sud Importantes manifestations contre la base navale de Jeju	South Korea Protest Against Start of Jeju Naval Base Construction Global Voices
En 1782, il prend la base navale anglaise de New Providence aux Bahamas.	In 1782, forces under Gálvez's overall command captured the British naval base at New Providence in the Bahamas.
Håkonsvern ou Haakonsvern est la principale base de la Marine royale norvégienne et la plus grande base navale des pays nordiques.	Haakonsvern is the main base of the Royal Norwegian Navy and the largest naval base in the Nordic area.
Corée du Sud Lutte pour protéger une réserve naturelle de la contruction d'une base navale	South Korea Battle to Protect Natural Reserve from Naval Base Construction Global Voices
Après la période byzantine, elle fut durant le utilisée comme base navale par les Vénitiens.	In the Middle Ages it was under the influence of the Byzantine Empire, and during the 13th century it was used by the Venitian Republic as a naval base.
Comme ceci est expliqué sur la pétition Save Jeju Island No Naval Base (Sauvez l'île de Jeju Non à la base navale)	As explained in the Save Jeju Island No Naval Base petition
En approchant de la base navale il voit les navires en feu, y compris le sien.	Arriving at the base, they see the burning ships, including his own.
Question des personnes détenues dans la zone de la base navale des États Unis à Guantánamo	Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo
Après la Seconde Guerre mondiale, la France utilisa sa base navale à Mers el Kébir comme base de soutien pour ses essais atomiques.	Post World War II After World War II, France used its naval base at Mers el Kébir to assist in atomic tests.
Question des personnes détenues dans la zone de la base navale des États Unis d'Amérique à Guantanamo	Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo
Question des personnes détenues dans la zone de la base navale des États Unis d'Amérique à Guantanamo	Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo
BASE JURIDIQUE jusqu'd pr6sent, les mesures prises par la Communaut6 dans le domaine de la construction navale	SHIPBUILDING level of Community production in absolute value terms has followed the downward international trend which has fallen from 14,5 million cgrt in 1982 to 8,5 million cgrt in 1988.
Corée du Sud Une carte des conflits autour de la construction d'une base navale sur l'île de Jeju	South Korea Crisis Map on Clashes over Naval Base Construction in Jeju Island Global Voices
Une base d'écoute navale fut construite à Coverdale (Riverview), afin de détecter les U boot dans l'Atlantique Nord.	A naval listening station was also constructed in Coverdale (Riverview) in 1941 to help in coordinating radar activities in the North Atlantic.
Le Mark II et le Mark III sont partis à la base navale américaine de Dahlgren en Virginie.	The Mark II and Mark III went to the US Navy base at Dahlgren, Virginia.
C'est pourquoi elle suit de près l'évolution de la situation des détenus de la base navale de Guantánamo.	That was why Argentina was following closely the situation of detainees at the naval base in Guantánamo.
Plus intéressant, Mukhtar a également révélé que le Pakistan avait demandé à la Chine d entamer les travaux de construction d une base navale. Nous serions ... reconnaissants au gouvernement chinois si une base navale était construite sur le site de Gwadar au Pakistan , a t il annoncé.	More importantly, Mukhtar disclosed that Pakistan had asked China to begin building the naval base. We would be grateful to the Chinese government if a naval base is constructed at the site of Gwadar for Pakistan, he announced in a statement.
Plus intéressant, Mukhtar a également révélé que le Pakistan avait demandé à la Chine d entamer les travaux de construction d une base navale. Nous serions ... reconnaissants au gouvernement chinois si une base navale était construite sur le site de Gwadar au Pakistan , a t il annoncé.	More importantly, Mukhtar disclosed that Pakistan had asked China to begin building the naval base. We would be grateful to the Chinese government if a naval base is constructed at the site of Gwadar for Pakistan, he announced in a statement.
Bixenjo (Sikander Bizenjo) Tirs et explosions sur base navale à Karachi une vingtaine d'explosions ont été entendues là bas.	Bixenjo (Sikander Bizenjo) Firing and blasts on naval base in Karachi around 20 blasts have been heard around.
Harrison nomma Frederick Douglass au poste d'ambassadeur à Haïti mais ne parvint pas à y établir une base navale.	On another front, Harrison sent Frederick Douglass as ambassador to Haiti, but failed in his attempts to establish a naval base there.
Pendant les sept années suivantes, il occupa le poste de ministre de la marine loin de toute base navale.	For the next 7 years, Minister of the Navy office operated far away from any naval base.
Bataille navale	Naval Battle
UNITÉ NAVALE	NAVAL UNIT
bataille navale	battleship
Construction navale	Shipbuilding
Construction navale	Shipbuilding (continuation)
En Equateur, ils sont implantés militairement par le biais de la rénovation de la base aérienne et navale de Manta.	In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base.
George et la base navale de King apos s Point, qui occupent un dixième de la superficie totale des Bermudes.	Together they comprise about one tenth of Bermuda apos s total area.
Une base navale alliée a été établie sur l'île et plus tard elle a soutenu la flotte britannique du Pacifique.	An Allied naval base was established at Seeadler Harbor on the island and it later supported the British Pacific Fleet.
b) Autorité navale argentine le commandant de la région navale australe (Ushuaia)	93 40050 (E) 160793 ...
(4) mécanique navale	(4) Marine engineering
2.2.2 Construction navale	2.2.2 Shipbuilding
Dans le même temps, son administration maintenait en détention quelques 400 prisonniers à la base navale de Guantanamo Bay à Cuba.	But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba.
Un manuel militaire divulgué sur Internet révèle comment sont traités les personnes suspectées de terrorisme à la base navale de Guantanamo.	A military manual leaked on the Internet, is revealing details of the way terror suspects are being treated at the US naval base at Guantanamo bay in Cuba.
Il devient commandant du département naval de Ferrol, une base navale majeure, chantier naval et arsenal du nord ouest de l'Espagne.	He became commandant of the Naval Department at el Ferrol, a major naval base, shipbuilding center and arsenal in northwestern Spain.
Her Majesty's Naval Base (HMNB) Clyde ou base navale de Faslane est, avec l'HMNB Devonport et l'HMNB Portsmouth, l'une des trois bases opérationnelles de la Royal Navy du début du .	Her Majesty's Naval Base, Clyde (HMNB Clyde also HMS Neptune ) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Devonport and HMNB Portsmouth).
Jeu de Bataille Navale	Ship Sinking Game
Aides à construction navale	Aid to shipbuilding

Recherches associées : L'installation Navale - Construction Navale - Campagne Navale - Ingénierie Navale - Unité Navale - Division Navale - Académie Navale - Démonstration Navale - école Navale - Formation Navale - Industrie Navale - Victoire Navale - Ingénierie Navale

Afficher cette page en français