Translation of "base contingent" to English language:
Dictionary French-English
Base - traduction : Basé - traduction : Base - traduction : Contingent - traduction : Base - traduction : Base contingent - traduction : Base - traduction : Base - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La base de calcul est la quantité du contingent de l'année précédente. | 10 and 14, Tariff reduction Adv applies in accordance with Annex II of COMEX Resolution No. 65, based on the percentage of Ecuadorian Incorporated Product (PEI), minimum tariff 5 |
| Ce contingent est attribué par le Mexique sur la base du principe du premier arrivé, premier servi . | This quota will be allocated on a first come, first served basis by Mexico. |
| Il convient d'adopter les modalités d'ouverture et de gestion de ce contingent tarifaire sur une base pluriannuelle. | Detailed rules should be adopted for the opening and administration of this tariff quota on a multi annual basis. |
| Le contingent s applique sur une base annuelle du 1er janvier au 31 décembre, à partir du 1er mai 2004. | The quota is to apply on an annual basis from 1 January to 31 December, with effect from 1 May 2004. |
| un contingentement global des importations de la banane en provenance des pays tiers, se décomposant en un contingent de base de 2 MT à consolider au GATT et un contingent additionnel autonome (article 17) | an overall quota for banana imports from third countries, comprising a basic quota of two million tonnes to be consolidated within the GATT and a separate additional quota (Article 17) |
| Contingent namibien | Namibian Contingent |
| contingent tarifaire. | a tariff quota. |
| Contingent provisoire | Transitorial quota |
| Contingent tarifaire | Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Contingent actuel | Tobacco refuse |
| Contingent autonome | Autonomous quota |
| Membres du contingent | Contingent personnel |
| (1) Contingent tarifaire. | (1) Tariff quota |
| Droit sous contingent | In quota duty |
| Droit hors contingent | Over quota duty |
| Contingent 1.1.2005 31.12.2005 | Quota 1.1.2005 31.12.2005 |
| Contingent 1.1.2006 31.12.2006 | Quota 1.1.2006 31.12.2006 |
| Gestion du contingent | Quota Management |
| Contingent tarifaire annuel | Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included |
| Contingent vin A | four (4) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 23 per cent of the MFN applied rate |
| Contingent vin B | six (6) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 14 per cent of the MFN applied rate |
| Contingent vin A | shall be eliminated and such goods shall be permitted to enter duty free, with effect from the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX. |
| Contingent tarifaire (tonnes) | ANNEX I |
| Droit hors contingent | Rate of duty applicable outside the quota |
| Contingent pour 2005 | Quota for 2005 |
| OUVERTURE DU CONTINGENT | OPENING OF THE QUOTA |
| Numéro du contingent | Quota number |
| Quantité du contingent | Quota quantity |
| un contingent tarifaire de 2 200 000 tonnes, poids net, dit 'contingent A' | a tariff quota of 2 200 000 tonnes net weight, called quota A |
| un contingent tarifaire additionnel de 453 000 tonnes, poids net, dit 'contingent B' | an additional tariff quota of 453 000 tonnes net weight, called quota B |
| un contingent tarifaire autonome de 750 000 tonnes, poids net, dit 'contingent C' . | an autonomous tariff quota of 750 000 tonnes net weight, called quota C . |
| (3) considérant qu un contingent tarifaire de base de 2.200.000 tonnes au taux réduit de 75 écus par tonne est consolidé à l O. | (3) Whereas a basic tariff quota of 2 200 000 tonnes at the reduced duty of ECU 75 per tonne is bound in the WTO |
| une quantité de 100 000 tonnes sera transférée du contingent C au contingent B, | a quantity of 100 000 tonnes is to be transferred from quota C to quota B, |
| QG du contingent canadien | Canada HQ UNFICYP 6 |
| QG du contingent britannique | Kingdom HQ BRITCON 7 |
| Le contingent naval chinois. | The Chinese naval contingent. |
| D'où ce contingent exceptionnel. | For 200 000 tonnes the cost would be 100 million ECU. |
| Volume annuel du contingent | Sparkling wine |
| CONTINGENT TARIFAIRE PRÉFÉRENTIEL OUVERT | OPEN PREFERENTIAL TARIFF QUOTA |
| Numéro d ordre du contingent | Quota number |
| i) Matériel appartenant au contingent | (i) Contingent owned equipment . |
| (e) Attribution du contingent résiduel | (e) Allocation of remaining places |
| Contingent annuel à droit nul | Annual Duty free Quota |
| Contingent annuel à droit nul | (referred to in Article 27(3)(c)) |
| Contingent tarifaire de l'accord CDC | on the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be reduced to 45 per cent of the MFN applied rate |
Recherches associées : Produits De Base Contingent - Location Contingent - Contingent Convertible - Risque Contingent - Personnel Contingent - événement Contingent - Prix Contingent - Matière Contingent - étant Contingent - Mutuellement Contingent - Vente Contingent - Gestion Contingent - Sera Contingent
