C'est sa base conjuguée.	This is its conjugate.
Un alcoolate est la base conjuguée d'un alcool.	The alcohol serves as an acid, and hydrogen is produced as a by product.
Acide conjugué, et ensuite on a une base conjuguée.	Conjugate acid, and then you have a conjugate base.
Sa base conjuguée et ses sels sont appelés malates.	The salts and esters of malic acid are known as malates.
Dans chaque paire conjuguée, on a un acide et une base.	Within every conjugate pair you have an acid and a base.
Alors pour avoir sa base conjuguée, il faut enlever un hydrogène.	So its conjugate base, get rid of a hydrogen.
Donc à chaque fois qu'on a un acide faible, sa base conjuguée sera une base faible.	It's increasing the PH of the solution. So whenever you have a weak acid its conjugate base will be a weak base.
Si on a l'acide chlorhydrique et qu'on vous demande quelle est sa base conjuguée, vous enlever le proton d'hydrogène et il vous reste l'ion négatif de chlorure qui est sa base conjuguée.	If I gave you hydrochloric acid and I say, what's its conjugate base, you get rid of a hydrogen proton only, and you're left with the chlorine negative ion You said that its conjugate base.
Ce n'est pas vraiment basique même si c'est considéré comme une base conjuguée.	So this is not really basic even though it's considered a conjugate base.
est une base conjuguée de HCl, ça ne signifie pas que c'est très basique.	chlorine, is a conjugate base of HCL , that doesn't necessarily mean it's that basic.
Maintenant on pourrait dire, si on a H3O, quelle est la base conjuguée et c'est un mot nouveau que je viens de vous présenter quelle est la base conjuguée de H3O si H3O est un acide ?	Now, you could say, if you have H3O, you might say, hey, what's the conjugate base and that's a new word I just introduced you to what's the conjugate base for H3O if H3O is an acid?
Si j'ai ça, pour avoir la base conjuguée, je vais juste me débarrasser d'un proton d'hydrogène.	If I have that, the conjugate base, well, I'm just going to get rid of a hydrogen proton.
Il est plus stable que la base conjuguée de l'alcool, et laissez moi vous montrer que.	It is more stable than the conjugate base of an alcohol, and let me show you that.
C'est juste que si on a un acide, sa base conjuguée est juste cet acide moins un hydrogène.	It's just that if you have an acid, its conjugate base is just that acid minus a hydrogen.
Ces derniers, en général des acides très faibles, sont d'autant plus forts que leur base conjuguée est stable.	Characteristics In general, organic acids are weak acids and do not dissociate completely in water, whereas the strong mineral acids do.
En effet, un acide perdant un proton H produit une espèce capable d'en capter un appelée base conjuguée .	An acid and a base react not to produce a salt and a solvent, but to form a new acid and a new base.
Si on a une base je vais changer de couleur, ça devient énervant une base conjuguée une base faible, pardon, aura un acide conjugué qui sera un acide faible.	If you have a conjugate let me switch colors, this is getting annoying conjugate base sorry, a weak base, its conjugate acid is going to be a weak acid.
Sa base conjuguée, on se débarrasse juste d'un de ses protons d'hydrogène il ne prend pas l'électron avec lui.	Its conjugate base, we essentially just get rid of one of these hydrogen protons it doesn't take its electron with it.
Cet anion est la base conjuguée de l'acide hypochloreux HClO, et les hypochlorites sont les sels de cet acide.	It can combine with a number of counter ions to form hypochlorites, which may also be regarded as the salts of hypochlorous acid.
Alors, si ceci est un acide et cela sa base conjuguée, alors si j'ai pas besoin de connaître les mots.	So if this is the acid and this is its conjugate base, so if I have I mean, you don't even have to know the words.
C'est donc une paire conjuguée.	So this is a conjugate pair.
Administration conjuguée à des immunoglobulines (IG)	Co administration with immunoglobulin (IG)
Et si on se demande quelle est la base conjuguée de l'acide fluorhydrique, on se débarrasse d'un hydrogène, et on a un anion fluorure seulement.	And if you say, oh, what is the conjugate base for hydrofluoric acid, you get rid of a hydrogen and you say, oh, it's just this fluorine anion.
Alors, en général, tu peux t'en souvenir mais je pense que c'est du sens commun la base conjuguée d'un acide fort est neutre dans l'eau.	So in general I mean, you can kind of remember it, but I think it's maybe common sense a strong acid's conjugate base is neutral in water.
Maintenant, si on prend H3O et OH moins, on pourrait être tenté de dire Ceci est très acide, cela est une base, c'est une paire conjuguée	Now, if I were to say that H3O and OH minus, you might be tempted to say, hey, this is very acidic, this is a base, this is a conjugate pair.
L'accumulation de dettes était conjuguée à ce phénomène car	But this goes for the other peripheral countries, as well. This phenomenon went hand in hand with the accruing of debt.
Si on vous donne un anion de chlorure et qu'on vous demande quelle est sa base conjuguée, enfin, son acide conjugué, vous direz, qu'il s'agit de l'acide chlorhydrique.	If I gave you a chlorine negative ion and said, what's its conjugate base what's its conjugate acid? you'd say it's hydrochloric acid.
Alors ça va être neutre si on met cela dans l'eau, ça ne va pas réellement changer quelque chose, même si on l'appelle base conjuguée du bromure d'hydrogène.	So this is going to be a neutral if you put this in water, it's really not going to do anything even though you are calling it hydrogen bromide's conjugate base.
La mise en oeuvre de ces projets a permis de façon conjuguée d'atteindre	The joint implementation of these projects has led to
Créatinine Bilirubine totale et conjuguée Triglycérides Cholestérol Protéines totales Glucose Albumine Phosphatase alcaline	Creatinine Total and conjugate bilirubin Triglycerides Cholesterol Total protein Glucose Albumin Alkaline
et ou de la bilirubine conjuguée Dysfonction érectile transitoire, diminution de la libido	Transient erectile impotence, libido decreased
À compter de septembre 2007 , la flambée du cours du pétrole , conjuguée à des effets de base défavorables , a engendré une contribution substantielle de la composante énergétique à l' inflation globale ( cf. graphique 25 ) .	contribution of the energy component to overall inflation in 2007 reflected the increases in oil prices that occurred over the year ( see Box 4 ) .
Il y a une différence de deux protons. Ce n'est pas une paire conjuguée.	There's a 2 proton difference, so these are not conjugate pairs.
Cette action conjuguée est néfaste et constitue le cœur de la crise en Bosnie aujourd hui.	This toxic interaction is at the heart of today's Bosnian crisis.
Seulement voilà, aucune négociation sérieuse auprès des Palestiniens ne saurait être conjuguée avec cette position.	The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position.
L'absence totale d'infrastructure au Sud Soudan, conjuguée à des pluies intenses, créée des problèmes difficiles.	The total lack of infrastructure in south Sudan, together with heavy rains, creates difficult problems.
À son efficacité s apos est conjuguée la transparence de son système d apos exécution.	Its efficient performance has been linked with a transparent system of implementation.
L'indinavir est également associé à une hyperbilirubinémie indirecte (non conjuguée) due à l'inhibition de l'UGT.	Indinavir is also associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia due to inhibition of UGT.
L indinavir est associé à une hyperbilirubinémie indirecte non conjuguée due à l'inhibition de l'UGT.	Indinavir is associated with indirect unconjugated hyperbilirubinaemia due to inhibition of UGT.
L'indinavir est également associé avec une hyperbilirubinémie indirecte (non conjuguée) due à l'inhibition de l'UGT.	84 Indinavir is also associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia due to inhibition of UGT.
L indinavir est associé à une hyperbilirubinémie indirecte non conjuguée due à l'inhibition de l'UGT.	The
Une forte pression fiscale conjuguée à des systèmes de prestations relativement généreux n incitent guère à travailler.	A very high tax burden combined with relatively generous benefit schemes reduce the incentives to work.
La duloxétine est entièrement métabolisée par plusieurs enzymes d'oxydation (CYP1A2 et l'enzyme polymorphe CYP2D6), puis conjuguée.	Duloxetine is extensively metabolised by oxidative enzymes (CYP1A2 and the polymorphic CYP2D6), followed by conjugation.
L ibuprofène ne doit donc pas être utilisé chez les nourrissons présentant une hyperbilirubinémie non conjuguée prononcée.	Therefore, ibuprofen should not be used in infants with marked unconjugated hyperbilirubinaemia.
Nous devrions assister en 2010 à une reprise économique conjuguée à une réforme de l'architecture financière internationale.	2010 should see economic recovery alongside a reformed international financial architecture.

Recherches associées : Roue Conjuguée - Bilirubine Conjuguée - Protéine Conjuguée - Bilirubine Non Conjuguée - Base D'événement - Base D'installation - Base échantillon - Base Sèche - Bonne Base

Afficher cette page en français