La ville fut fondée en tant que poste colonial allemand à la fin du .	The town is located approximately , by road, northeast of Mwanza, the nearest large city.
Ils ont oublié comment le Colonial Scrip avait bien travaillé avant la guerre.	They had forgotten how well Colonial Scrip had worked before the War.
Neuf groupes autochtones ont été reconnus dès avant 1945 par le gouvernement colonial japonais.	Nine of the tribes were originally recognized before 1945 by the Japanese government .
Allons au poste avant.	Let's go to the station first.
Reviens demain avant l'heure du poste.	Be back tomorrow before post time.
Style colonial américain.	American colonial.
Proposer un tel poste avant une attaque!	In Fontainebleau? That they should propose this before an attack!
Le Musée d'art colonial de Bogota contient une importante collection d'art colonial de la Colombie.	The Museum of Colonial Art is home to an important collection of colonial art from Colombia.
Peut être un poste au Cabinet, mais avant... avant, en premier... de l'argent .	What are you going to do next? He said Maybe a cabinet position, but first money
C est un animal colonial.	It's a colonial animal.
On parlait simplement d Outre mer portugais ( Ultramar Português ) avant d'adopter temporairement le terme d Empire colonial portugais entre 1930 et 1951.	The Portuguese Empire (), also known as the Portuguese Overseas ( Ultramar Português ), was the first global empire in history.
J ai éteint le poste avant la fin de la présentation.	I switched off the TV set before the announcement ended
Mais alors, le régime colonial s'effondrerait.	But then the colonial regime would collapse.
Timor oriental connaît un régime colonial.	This is our belief and we seek to be consistent, using only one set of standards and one yardstick.
Elle sera blanche, de style colonial.	It will be white And colonial,
Sois au poste avant 6 h du matin. Ça te va ?	How about being at the station before 6 00 in the morning?
Du système colonial et post colonial doit naître un système de partenariat avec des droits et des devoirs équivalents pour chaque partie.	A system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post colonial system.
Appelé Colonial Scrip, l'effort a été très fructueuse.	Called Colonial Scrip, the endeavour was very successful.
Colonial and Postcolonial Fiction in English An Anthology.	Colonial and Postcolonial Fiction in English An Anthology .
Macdonald demanda secrètement au Bureau Colonial de faire en sorte que la reine ne réponde pas avant au moins dix mois ou après une élection générale.	Macdonald privately asked the Colonial Office to ensure that the Queen would not respond for at least 10 months, or until after the general election.
Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.	It will take her at least two years to be qualified for that post.
A Naplouse, deux bouteilles ont été lancées sur un avant poste des FDI.	Two bottles were thrown at an IDF outpost in Nablus.
Le régime colonial belge au Congo était particulièrement brutal.	The Belgians were particularly brutal in Congo.
Personnalités liées à la commune Faust Nadal, médecin colonial.	Notable People linked to the commune Faust Nadal, a colonial physician.
Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families .	Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families .
Une colonie d'organismes monocellulaires est appelée aussi organisme colonial.	A colonial organism is an organism composed of multiple constituent organisms.
Il n' est pas question ici de pouvoir colonial.	It is not about colonial powers.
Il accepte un poste de conservateur au Queensland Museum de Brisbane mais ne conserve qu'un an ce poste avant de se rendre à Sydney.	He accepted a post as curator at the Queensland Museum in Brisbane, but moved back to Sydney after one year in the position.
Vous vous rappelez comment, nous sommes arrivés en poste à Newmarket avant les courses.	You remember how we posted to Newmarket before the races.
Avant d'aller occuper leur poste, les colons se serrèrent une dernière fois la main.	Before starting to occupy their posts, the colonists for the last time wrung each other's hands.
Il restera en poste jusque tard dans la saison 1981 82 avant d'être congédié.	He stayed with the Flyers two more years, but was replaced late in the season during his fourth year.
San Juan est vite devenu le plus important avant poste militaire espagnol des Amériques.	San Juan, as a settlement of the Spanish Empire, was used by merchant and military ships traveling from Spain as the first stopover in the Americas.
Le qualifier avec désinvolture de drapeau colonial est une insulte.	To describe it flippantly as a colonial flag is an insult.
Un programme de la journée d'audition sera envoyé par la poste avant le 1er mars.	A programme for the day will be posted by 1 March.
Juste avant qu'Halvorson démissionne de son poste de sénateur, le gouverneur Rod Blagojevich est arrêté.	Just before Halvorson was set to officially resign from her seat, Governor Rod Blagojevich was arrested.
La création d apos un poste de Haut Commissaire est un extraordinaire pas en avant.	Creating an office of High Commissioner is a major step forward.
Cette situation a encouragé Mahathir à rompre avec l'héritage colonial britannique.	This encouraged Mahathir to make a clean break with the British colonial heritage.
L apos Inde est un occupant colonial du Cachemire depuis 1947.	India has been in colonial occupation of Kashmir since 1947.
Rappelez vous, la plupart Colonial Scrip était la monnaie de papier	Remember, most Colonial Scrip was just paper money
Maori and Pakeha British Colonial wars in New Zealand (Part 1) .	Maori and Pakeha British Colonial wars in New Zealand (Part 1) .
Colonial Heights est une ville indépendante de Virginie, aux États Unis.	Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States.
Werner KOPF The German colonial force 1889 1918 , Dörfler Publishing House.	The German colonial force 1889 1918 , Dörfler Publishing House Morlang, Thomas.
Embarras, sans doute, mais quel souverain mépris, colonial pour tout dire!	This was no doubt difficult, but what an example of supreme contempt, not to say colonialism !
Nous avons affaire au dernier grand système colonial de cette planète.	Unless we do that now in Armenia after the historical experiences of that people, we will already have created a very bad precedent.
Il dispose d'un corps diplomatique énorme, héritage de son passé colonial.	It has a huge diplomatic corps which reflects its colonial past.

Recherches associées : Avant-poste Colonial - Poste Avant - Avant-poste - Avant-poste - Avant-poste Militaire - Dernier Avant-poste - Casque Colonial - Passé Colonial - Manoir Colonial - Régime Colonial - État Colonial - Empire Colonial - Territoire Colonial - Style Colonial

Afficher cette page en français