Ceci prend un temps constant, mais ici le potentiel augmente d'une unité, car le nombre d'arbres augmente.	This takes constant time, and the potential increases by one, because the number of trees increases.
La valeur ajoutée, le potentiel commercial de chaque connexion augmente tout le temps.	The value added, the commercial potential of every connection is going up all the time.
Le potentiel innovateur d'une entreprise augmente lorsque la qualité de la vie sur les lieux de travail s'accroît.	A firm's innovative capacity can be increased by giving greater priority to improving the quality of work for employees.
Le potentiel innovateur d'une entreprise augmente proportionnellement à l'attention accordée à l'accroissement de la qualité du travail du personnel.	A firm's innovative capacity can be increased by giving greater priority to improving the quality of work for employees.
Fétichiser la globalisation simplement parce qu'elle augmente le potentiel économique est la meilleure manière de la délégitimer à long terme.	Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run.
1) L'utilisation du potentiel d'emploi des salariés âgés reste insuffisante jusqu'à présent et le risque de chômage de longue durée augmente rapidement avec l'âge.	1) The employment potential of older workers continues to be under exploited throughout the EU and the risk of long term unemployment rises sharply with age.
Augmente le.	Turn it up.
Ce qui est intéressant c'est qu'en même temps, le nombre de gènes qu'on découvre augmente très rapidement, Chacun de ces gènes est un test potentiel de diagnostic.	What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly. Each one of these genes has potential diagnostic test.
Augmente le son.	Turn up the volume.
Le chômage augmente.	Unemployment is rising.
Augmente le volume	Increases the volume
Augmente le volume	Shuffle
Le lait augmente !	Milk goes up!
Le chômage augmente.	Unemployment is increasing.
Presque pour tout le monde, la productivité augmente, l'engagement des employés augmente, la satisfaction des employés augmente, le renouvellement du personnel diminue.	Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Donc si cette valeur augmente, le log de ce nombre augmente aussi.	Well, if this number right here goes up, then the log of that number is going to go up.
Et l'abîme entre les riches et les pauvres augmente, augmente... ... et augmente.	And that's that ever increasing gulf between the rich and poor gets bigger and bigger and bigger.
Le nombre d'utilisateurs augmente.	We have a growing user base of this,
Pourquoi le PIB augmente?	Why does the GDP grow?
Le prix augmente donc.	So the price goes up.
Augmente le décalage audio	Increases audio delay
Le catabolisme protéique augmente.	St. James.
Le gemfibrozil augmente les	Gemfibrozil increases the high density lipoproteins HDL2 and HDL3 subfractions as well as apolipoprotein A I and A II.
Le transport public augmente !	Trains go up!
Il a été démontré que l'utilisation des terres mises en jachère et sous utilisées par le secteur agricole augmente le potentiel en matière d'emplois d'une personne pour 20 hectares consacrés aux cultures énergétiques.	The utilization of set aside and underutilized land by the agricultural sector has been shown to increase employment potential by 1 person per 20 hectares dedicated to energy crops.
le jeu augmente votre intelligence.	that play enhances your intelligence.
Le nombre de personnes augmente.	The amount of people is rising.
Le prix des œufs augmente.	The price of eggs is going up.
Le prix de l'essence augmente.	The price of gas is rising.
Le PIB augmente beaucoup super !	So GDP goes up a lot fantastic!
Le nombre de réfugiés augmente.	Refugee populations are swelling.
Humira augmente le risque d'infection.	Humira increases the risk of getting infections.
RoActemra augmente le risque d infection.	Infections Start
Ranitidine (augmente le pH gastrique)	Ranitidine (increases gastric pH)
Ranitidine (augmente le pH gastrique)	Efavirenz (CYP450 inducer CYP3A4 inhibitor and substrate)
Xigris augmente le risque hémorragique.	Xigris increases the risk of bleeding.
Le financement des moustiquaires augmente.	Bed net funding is up.
Le chômage augmente dans l'UE.	Unemployment is on the increase in the EU.
Le courage augmente avec le danger.	Courage grows with growing danger.
Le bruit augmente dans le cerveau.	Noise is increasing in the brain.
Cependant, la clairance plasmatique augmente avec des doses répétées, tandis que le nombre de neutrophiles augmente.	However, the serum clearance increases with repeated dosing while the neutrophil count increases.
Le résultat, c'est que ça augmente l'offre... ça augmente la masse monétaire disponible pour les prêts.	Now, they're not going to just sit on literally cash with those dollar bills they'll actually want to lend them out.
Le coût de la vie augmente.	Living costs are getting higher.
Le nombre augmente régulièrement depuis 1989.	Figures show an upward trend since 1989.
Augmente le contraste de la vidéo	Increases video contrast

Recherches associées : Le Chômage Augmente - Augmente Le Risque - Augmente Le Risque - Le Nombre Augmente - Le Prix Augmente - Augmente Le Problème - Augmente Le Stress - Augmente Avec Le Temps - Augmente Le Niveau D'énergie - Augmente Avec - Augmente Légèrement - ça Augmente

Afficher cette page en français