Sa température augmente graduellement avec l altitude, pour atteindre un maximum de à son sommet.	The temperature in the chromosphere lass='bold'>lass='bold'>increases> class='bold'> class='bold'>gradual>ly</b> with altitude, ranging up to around near the top.
Ainsi l'âge de la retraite augmente graduellement, peut être seulement pour les gens qui ne sont pas encore nés.	So <b class='bold'><b class='bold'>gradualb>ly raise Social Security retirement age, maybe only on people not yet born.
de cet ordre. Puis graduellement... et graduellement...	that of a difference. Then <b class='bold'><b class='bold'>gradualb>ly ... and class='bold'>class='bold'>graduallyb> ...
Chaque région du monde doit adopter une taxe sur les émissions de carbone, dès aujourd hui et qui augmente graduellement de manière prévisible à l avenir.	Each region of the world should introduce a tax on CO2 emissions that starts low today and <b class='bold'><b class='bold'>increase</b>s class='bold'>class='bold'>graduallyb> and predictably in the future.
Le changement de chaque follicule est relativement brusque, mais la superficie de la peau sur laquelle poussent ces poils augmente graduellement avec les années.	The change for each hair follicle is relatively abrupt, but the extent of skin which grows androgenic hair <b class='bold'><b class='bold'><b class='bold'>gradualb>ly class='bold'>increase>>s over several years.
Cela change graduellement.	And this changes class='bold'>class='bold'>graduallyb>.
Le train accéléra graduellement.	The train gained speed <b class='bold'><b class='bold'>gradualb>ly.
Nous changeons cela graduellement.	We are changing this class='bold'>class='bold'>graduallyb>.
Et Nous l'avons fait descendre graduellement.	That is why We sent it down lass='bold'>by <b class='bold'>degreesb>b>.
Et Nous l'avons fait descendre graduellement.	And We have revealed it by stages. (in 23 years).
Et Nous l'avons fait descendre graduellement.	And We revealed it in stages.
Et Nous l'avons fait descendre graduellement.	And We have sent it down progressively.
Et Nous l'avons fait descendre graduellement.	We have imparted it by <b class='bold'>gradualb> revelation.
Et comme ça graduellement ils abandonnent	And like this class='bold'> class='bold'>gradual>ly</b>, somehow they give up.
Et l'abîme entre les riches et les pauvres augmente, augmente... ... et augmente.	And that's that ever increasing gulf between the rich and poor gets bigger and bigger and bigger.
Vers 1904, la structure prenait graduellement forme.	By 1904, the structure was taking shape.
Elles concernent des productions trds sp6 graduellement.	These products include flax, hemp, hops, silkworms and seeds.
de la nécessité d'opérer graduellement les ajustements opportuns	the need to effect the appropriate adjustments <b class='bold'>by class='bold'>degrees>>
Le commerce est graduellement monopolisé par les Jésuites.	Trade was class='bold'> class='bold'>gradual>ly</b> monopolised by the Jesuits.
Mais les singes ont graduellement développé une stratégie.	But the monkey <b class='bold'><b class='bold'>gradualb>ly developed a strategy.
La scène future house s'agrandit graduellement depuis 2014.	Future house has been the feature of considerable mainstream interest since 2014.
3.4 La coordination des politiques prend forme graduellement.	3.4 lass='bold'>lass='bold'>Gradual</b>ly> policy coordination is getting shape.
Toutefois , l' élargissement du dispositif à cette source supplémentaire de garantie n' a pas encore porté tous ses fruits , puisque la gamme des créances privées dont la qualité de crédit est susceptible de donner lieu à notation augmente graduellement .	However , the full potential of this additional collateral source has not yet been reaped , since the range of credit claims whose creditworthiness could be assessed is class='bold'>class='bold'>graduallyb> increasing .
Lorsque le conflit s'apaise, toutes les interventions disparaissent graduellement.	Once the conflict subsides, all the interventions class='bold'> class='bold'>gradual>ly</b> disappear.
Augmente le.	Turn it up.
Elle augmente.	It will lass='bold'>increase.
L'essence augmente !	Gas goes up!
L'humidité augmente!	Humidity is rising!
Ça augmente.	Going up, huh?
Augmente! Encore!	Turn it up!
Tout augmente	People are talking about the high cost of living. Everything is going up
Plus la surface de peau traitée augmente, plus l'exposition systémique augmente.	Systemic exposure class='bold'> class='bold'>increaseb>s</b> with increasing treatment areas.
Dans lesquelles les personnages deviennent graduellement des modèles pour l'audience.	Where characters evolve into role models for the audience, <b class='bold'><b class='bold'>gradualb>ly, over time.
Les sovznaks ont été graduellement remplacés par le rouble soviétique.	With the founding of the Soviet Union in 1922, the Russian ruble was replaced by the Soviet ruble.
Le cyclone modifiera aussi sa forme, devenant graduellement moins symétrique.	The cyclone will also distort in shape, becoming less symmetric with time.
Les canaux analogiques à 1,7 47 MHz seront retirés graduellement.	Analogue channels at 1.7 47 MHz are going to be phased out.
Plus la st surface de peau traitée augmente, plus l'exposition systémique augmente.	Systemic exposure class='bold'> class='bold'>increaseb>s</b> with increasing treatment areas.
Donc si cette valeur augmente, le log de ce nombre augmente aussi.	Well, if this number right here goes up, then the log of that number is going to go up.
Presque pour tout le monde, la productivité augmente, l'engagement des employés augmente, la satisfaction des employés augmente, le renouvellement du personnel diminue.	Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
La population augmente.	The population <b class='bold'>is increasing.
Augmente le son.	Turn up the volume.
Le chômage augmente.	Unemployment is rising.
Notre nombre augmente.	40 years later, the environmental message has not changed.
La demande augmente	WRlTING Demand goes up.
Augmente le volume	lass='bold'>lass='bold'>Increases> the volume

Recherches associées : Deviennent Graduellement - Ajouter Graduellement - Supprimer Graduellement - Ajouter Graduellement - Augmente Avec - Augmente Légèrement - ça Augmente - Augmente Considérablement - Augmente Avec - Augmente L'importance

Afficher cette page en français