Translation of "au nord par l'ouest" to English language:
Dictionary French-English
Nord - traduction : Nord - traduction : Au nord par l'ouest - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Il est bordé à l'ouest et au nord par le Leicestershire, au nord est par le Lincolnshire et au sud est par le Northamptonshire. | Rutland is a landlocked county in the East Midlands of England, bounded to the west and north by Leicestershire, to the northeast by Lincolnshire and the southeast by Northamptonshire. |
La province est située dans l'ouest de l'Iran et est entourée par l'Irak à l'ouest, la province de l'Azerbaïdjan de l'ouest au nord, la province de Zanjan au nord est et la province de Kermanshah au sud. | It is located in the west of Iran, in Region 3, and bound by Iraq on the west, the province of West Azerbaijan to its north, Zanjan to the northeast, Hamedan to the east and Kermanshah to the south. |
Géographie La commune est limitée au nord et à l'ouest par la Corrèze. | It is traversed by the A89 autoroute from west to east through the heart of the commune but there is no exit in the commune. |
Elle est bordée par les rivières Subarnarekha, au nord, et Kharkai, à l'ouest. | The city is bordered by the rivers Subarnarekha and Kharkai on the north and west parts of the city. |
La commune est limitée au sud par Moulins, au sud ouest par Neuvy, à l'ouest par Montilly, au nord par Trévol, au nord est par Gennetines, à l'est par Yzeure. | Access to the commune is by Route nationale N7 which comes from Villeneuve sur Allier in the north passing through the heart of the commune, with an exit just north of the town, and continues south east, bypassing Moulins, to Bessay sur Allier in the south. |
Le département est délimité par le Rhône à l'ouest et la Durance au nord. | It is delimited by the Rhone to the west and the Durance to the north. |
Elle est bordée par l'Écosse au nord et le pays de Galles à l'ouest. | England is separated from continental Europe by the North Sea to the east and the English Channel to the south. |
Il est bordé au nord par la montagne Putu et à l'ouest par la rivière Sinoe. | The park is bounded to the north by the Putu Mountains and to the west by the Sinoe River. |
Cole, va vers l'ouest. Moi, je vais au nord. | Cole you search west, I'll head north. |
Elle est bordée par les provinces de Saravane au Nord, Sékong au Nord Est, Attapeu à l'Est, par le Cambodge au Sud et la Thaïlande à l'Ouest. | It is bordered by Salavan Province to the north, Sekong Province to the northeast, Attapeu Province to the east, Cambodia to the south, and Thailand to the west. |
La province est limitée au Nord par la Norvège, au Nord Est par la province du Dalsland, au Sud par la province du Västergötland et à l'Ouest par le Skagerrak. | It is bordered by Dalsland to the northeast, Västergötland to the southeast, the Skagerrak arm of the North Sea to the west, and the county of Østfold, in Norway, to the north. |
La région est baignée par la mer Méditerranée au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. | Geography The region has a coastline to the west on the Atlantic Ocean, on the north to the Strait of Gibraltar and to the east on the Mediterranean Sea. |
Le quartier est entouré par ceux de Kanarevo brdo au nord et Rakovica à l'ouest. | It is bordered by the neighborhoods of Kanarevo Brdo on the north and Rakovica on the west. |
Il est bordé à l'ouest par l'océan Pacifique et au nord et à l'est par l'océan Atlantique. | It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. |
Elle est bordée par le Gulf Stream à l'ouest et au nord ouest, la Dérive nord atlantique au nord, le courant des Canaries à l'est, et le courant nord équatorial au sud. | It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current. |
Sans accès à la mer, il est bordé par le Cheshire (au sud et au sud ouest), le Derbyshire (au sud est), le Yorkshire de l'Ouest (au nord est), le Lancashire (au nord) et le Merseyside (à l'ouest). | It is landlocked and borders Cheshire (to the south west and south), Derbyshire (to the south east), West Yorkshire (to the north east), Lancashire (to the north) and Merseyside (to the west). |
Divisé en 46 comtés, il est bordé à l'ouest et au sud par la Géorgie, au nord par la Caroline du Nord et à l'est par l'Océan Atlantique. | It is bordered to the north by North Carolina to the south and west by Georgia, located across the Savannah River and to the east by the Atlantic Ocean. |
Elle est limitée au nord par la rivière , au sud par la rivière , à l'est par l' et à l'ouest par le . | It is bounded to the north by the Guaracara River, the south by the Oropouche River, the east by the Sir Solomon Hochoy Highway, and the west by the Gulf of Paria. |
Ca n'est pas au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest. | It's not north, south, east or west. |
La Virginie est frontalière du Maryland et de Washington, D.C. au nord et à l'est de l Océan Atlantique par l'est de la Caroline du Nord et du Tennessee au sud du Kentucky à l'ouest, et enfin de la Virginie Occidentale au nord et à l'ouest. | Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west. |
Elle est limitée au nord par Girasole et Lotzorai, à l'ouest par Villagrande Strisaili, Elini et Ilbono, au sud par Bari Sardo. | To the north of it is Girasole and Lotzorai, to the west Villagrande Strisaili and Ilbono, and to the south Barisardo. |
Nolita est délimité au nord par Houston Street, à l'est par Bowery, au sud par Broome Street, et à l'ouest par Lafayette Street. | Nolita is bounded on the north by Houston Street, on the east by the Bowery, on the south roughly by Broome Street, and on the west by Lafayette Street. |
Elle voisine la province du Nord Kivu au nord, le Maniema à l'ouest et le Katanga au sud. | Geography South Kivu borders the provinces of North Kivu to the north, Maniema to the west, and Katanga to the south. |
Géographie Situation Les Alpes bernoises sont drainées par l'Aar au nord est, son affluent la Sarine au nord ouest et le Rhône à l'ouest et au sud. | The Rhône valley separates them from the Chablais Alps in the west and from the Pennine Alps in the south the upper Rhône valley separate them from the Lepontine Alps in the south east the Grimsel Pass and the Aar valley separates them from the Uri Alps in the east and from the Emmental Alps in the north their northwestern edge is not so well defined, describing a line roughly from Lake Geneva to Lake Thun. |
Transport routier Belgrade est reliée par autoroute à Zagreb à l'ouest, Novi Sad au nord et Niš au sud. | Roads Belgrade is connected by motorways to Zagreb to the west, Novi Sad to the north and Niš to the south. |
Il est limité par le cap Circeo au nord, l'île d'Ischia au sud et les îles Pontines à l'ouest. | It is bounded by Cape Circeo in the north, Ischia and the Gulf of Naples in the south, and the Pontine Islands in the west. |
Nara mesure du nord au sud et de l'est à l'ouest. | The city is from North to South, from East to West. |
À l'ouest et au nord se trouve le plateau de Lœss. | His tomb is located in the southern part of the city and his temple is located in the North. |
Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. | It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the west and south by the Pacific Ocean, and to the southeast by South America and the Caribbean Sea. |
Elle est en effet bordée à l'ouest par Hammarland, au nord par Geta, à l'est par Saltvik et Sund et au sud par Jomala. | Geography Finström is right in the middle of mainland Åland and is bordered by a total of five municipalities Sund to the east, Saltvik to the northeast, Geta to the north, Hammarland to the west and Jomala to the south. |
Il est bordé au sud par le Brésil, à l'ouest par le Venezuela, à l'est par le Surinam et au nord par l'océan Atlantique. | It shares borders with Brazil to the south, Venezuela to the west, Suriname on the east and the Atlantic Ocean on the north. |
Elle est délimitée par la place du Capitole au nord, la place du Salin au sud, la Garonne à l'ouest. | By the end of the 5th century, the Visigothic kingdom of Toulouse extended from the Loire Valley in the north to the Strait of Gibraltar in the south, and from the Rhône in the east to the Atlantic Ocean in the west. |
La ville est entourée par les monts Čemernica et Ranča à l'ouest, Vlašić au sud, et Ježica au nord est. | Geography Kneževo is located between the rivers Ugar, Vrbas and Vrbanja and surrounded by the mountain chains of Čemernica, Ranča in the west, Vlašić in the south and Ježica in the north east. |
Il est bordé au nord par la Guyane française, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par l'État du Pará. | Located in the far northern part of the country, Amapá is bordered clockwise by French Guiana to the north, the Atlantic Ocean to the east, Pará to the south and west, and Suriname to the northwest. |
Le bâtiment est entouré à l'ouest par West Street, au nord par Vesey Street, au sud par Fulton Street et à l'est par Washington Street. | The building is bordered by West Street to the west, Vesey Street to the north, Fulton Street to the south, and Washington Street to the east. |
L'État de Zacatecas est bordé au nord par l'État du Coahuila, au nord ouest par le Durango, à l'ouest par le Nuevo León, à l'est par San Luis Potosí et au sud par le Jalisco et l'Aguascalientes. | It is bordered by the states of Durango to the northwest, Coahuila to the north, Nayarit to the west, San Luis Potosí and Nuevo León to the east, and Jalisco, Guanajuato and Aguascalientes to the south. |
Du nord au sud, de l'est à l'ouest Tout le pays t'acclame | North and South and East and West The country proclaims you |
La municipalité jouxte Camignolo au sud, Medeglia au nord et à Rivera à l'ouest. | Neighbouring villages are Camignolo to the south, Medeglia to the north and Rivera to the west. |
Administration Balikpapan est bordée par le Kabupaten de Kutai Kartanegara au nord, par le détroit de Makassar au sud et à l'est, et par le Kabupaten de Penajam Paser du Nord à l'ouest. | Administration Balikpapan is bordered by Kutai Kartanegara Regency to the North, by the Makassar Strait to the South and East, and by North Penajam Paser Regency to the West. |
Elle est bordée par l'Italie au sud, la France à l'ouest, l'Allemagne au nord, et l'Autriche et le Liechtenstein à l'est. | The country is situated in Western and Central Europe, where it is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. |
Il est délimité par Hayes Street au sud, Fulton Street au nord, Scott Street à l'ouest et Steiner Street à l'est. | The park is bordered by Hayes Street to the south, Steiner Street to the east, Fulton Street to the north, and Scott Street to the west. |
Il est délimité par les rues Patrijarha Dimitrija (à l'ouest), Pere Velimirovića (au nord) et Borska (à l'est et au sud). | The neighborhood is bounded by the streets of Patrijarha Dimitrija (west), Pere Velimirovića (north) and Borska (east and south). |
LÉrythrée est située dans la Corne de l'Afrique et bordée au nord est et à l'est par la Mer Rouge, à l'ouest et au nord ouest par le Soudan, au sud par l'Éthiopie et au sud est par Djibouti. | Eritrea is located in the Horn of Africa and is bordered on the northeast and east by the Red Sea, on the west and northwest by Sudan, on the south by Ethiopia, and on the southeast by Djibouti. |
Les villes principales alentour sont Bad Hersfeld à à l'ouest, Eisenach à au nord est, et Cassel ( Kassel ) à au nord. | Geography Location The nearest major towns and cities are Bad Hersfeld (28 km to the west), Eisenach (30 km to the northeast) and Kassel (80 km to the north). |
Il est en partie délimité au nord et à l'ouest par le canal de Bristol et l'estuaire du Severn. | It is bounded to the north and west by the Bristol Channel and the estuary of the River Severn, its coastline facing southeastern Wales. |
Recherches associées : Au Nord-ouest Par L'ouest - Au Sud Par L'ouest - Au Nord Par L'est - Au Nord-est Par Le Nord - Au Nord-ouest Par Le Nord - Au Nord - Au Nord - Au Nord - Au Nord - Au Nord-est Au Nord - Au Nord-ouest Au Nord - Au Nord-nord-est - Au Nord-nord-ouest - Au Nord-est Par L'est